TOPMOVE Rolling Travel Bag, Red - Instruction Manual

مقدمة

Thank you for choosing the TOPMOVE Rolling Travel Bag. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new travel bag. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.

Image: The TOPMOVE Rolling Travel Bag in red, featuring its telescopic handle and wheels, ready for travel.

يثبت

فك التعبئة

Remove the travel bag from its packaging. Inspect the bag for any signs of damage during transit. If any damage is found, do not use the product and contact customer support.

التفتيش الأولي

• Verify that all zippers operate smoothly.
• Check the telescopic handle for proper extension and retraction.
• Ensure the wheels rotate freely.

تعليمات التشغيل

تمديد المقبض التلسكوبي

1. Locate the button on the top of the handle.
2. اضغط مع الاستمرار على الزر.
3. Pull the handle upwards until it locks into the desired extended position (up to approximately 102.5 cm).
4. أطلق الزر.

Retracting the Telescopic Handle

1. Press and hold the button on the top of the handle.
2. Push the handle downwards until it is fully retracted.
3. أطلق الزر.

Packing the Main Compartment

The main compartment offers a spacious 68-liter capacity. Distribute weight evenly to maintain balance when rolling. Utilize the various exterior compartments for smaller items requiring quick access.

Using Carrying Handles

The bag features two top handles and one side carrying handle for easy lifting and carrying when rolling is not feasible.

العناية والصيانة

تنظيف

• Wipe the exterior fabric with a damp قطعة قماش وصابون خفيف.
• لا تستخدم كيماويات مركزة أو منظفات كاشطة.
• Allow the bag to air dry completely before storage.

صيانة العجلات

Periodically check the skater wheels for debris. Clean any obstructions to ensure smooth rolling. The wheels are designed with edge protection for durability.

تخزين

خزّن الحقيبة في مكان بارد وجاف بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة عند عدم استخدامها.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

Telescopic Handle Sticks

• Ensure the release button is fully pressed.
• Check for any obstructions in the handle mechanism.
• Gently wiggle the handle while pressing the button to free it.

العجلات لا تدور بسلاسة

• Inspect wheels for trapped dirt, hair, or debris. Clean as necessary.
• Ensure the bag is not overloaded beyond its capacity, which can strain the wheels.

عطل السوستة

• Check for fabric caught in the zipper teeth. Gently pull the fabric away.
• Apply a small amount of zipper lubricant (e.g., wax or silicone spray) if the zipper is stiff.

تحديد

الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان أو الدعم الفني، يرجى الرجوع إلى الوثائق المرفقة وقت الشراء أو الاتصال بالبائع. احتفظ بإثبات الشراء لتقديم أي مطالبات ضمان.

For general inquiries, please visit the official TOPMOVE webالموقع أو الاتصال بقسم خدمة العملاء.