Fluance RT80 Classic High Fidelity Vinyl Turntable

مقدمة

Welcome to the user manual for your new Fluance RT80 Classic High Fidelity Vinyl Turntable. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your turntable to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using your turntable.

ما هو المشمول

Your Fluance RT80 turntable package includes the following components:

• RT80 Turntable Plinth
• غطاء الغبار
• 2 × مفصلات غطاء غبار
• Headshell with Audio Technica AT91 Cartridge
• ثقل موازن
• طبق الومنيوم
• حزام مطاطي
• 45 محول
• Felt Slip Mat
• 3ft RCA Cable With Ground Wire
• 5ft 100V - 240V (50/60Hz) AC Power Adapter
• دليل البدء السريع

Image: All components included in the Fluance RT80 turntable package, laid out for easy identification.

معلومات هامة حول السلامة

Please read and follow all safety instructions carefully to prevent damage to the unit and ensure your safety.

• لا تعرض الوحدة للمطر أو الرطوبة.
• لا تضع أشياء مملوءة بالسوائل، مثل المزهريات، على الوحدة.
• لا تسد أي فتحات تهوية.
• لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
• حماية سلك الطاقة من أن يمشي عليه أحد أو يضغط عليه.
• استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
• افصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة من الزمن.
• قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الخدمة المؤهلين.

دليل الإعداد

Follow these steps to properly set up your Fluance RT80 turntable.

1. فك التعبئة والتركيب

أزل جميع المكونات من العبوة بعناية. ضع مشغل الأسطوانات على سطح مستوٍ وثابت بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ومصادر الحرارة والاهتزازات المفرطة.

Image: The Fluance RT80 turntable in its assembled state, ready for use.

2. تركيب القرص والحزام

1. ضع القرص المصنوع من الألومنيوم على المحور المركزي.
2. Locate the rubber drive belt. Carefully stretch the belt around the inner rim of the platter and hook it onto the motor pulley. Ensure the belt is not twisted.
3. ضع سجادة اللباد فوق الطبق.

3. Counterweight and Tonearm Balance

The Audio Technica AT91 cartridge is pre-installed on the headshell. You will need to balance the tonearm.

1. Gently slide the counterweight onto the rear of the tonearm with the numbers facing forward.
2. قم بإزالة واقي القلم من الخرطوشة.
3. While holding the tonearm lift, carefully release the tonearm clamp.
4. اضبط الثقل الموازن عن طريق تدويره حتى يصبح ذراع التسجيل متوازنًا تمامًا ويتحرك أفقيًا.
5. Once balanced, hold the counterweight steady and rotate the numbered ring to '0' (zero).
6. Rotate the entire counterweight counter-clockwise to the recommended tracking force of 2.0 grams (2 on the scale).

الصورة: تفصيلية view of the Audio Technica AT91 cartridge, highlighting its position on the tonearm.

4. Anti-Skate Adjustment

Set the anti-skate dial to the same value as your tracking force, which is 2.0 for the AT91 cartridge.

5. تركيب غطاء الغبار

Insert the two dust cover hinges into the slots at the rear of the turntable plinth, then attach the dust cover to the hinges.

Image: The Fluance RT80 turntable with its protective dust cover in the open position.

6. الاتصالات

Connect the RCA cables from the turntable to your amplifier or powered speakers. Ensure the ground wire is connected to the ground terminal on your ampمكبر الصوت إن وجد.

Connect the power adapter to the DC 12V input on the turntable and then plug it into a wall outlet.

Image: The rear connection panel of the turntable, illustrating the RCA outputs, ground terminal, and power input.

Image: The back of the turntable, displaying the various connection ports and switches.

7. قبلamp يُحوّل

The RT80 has a built-in Texas Instruments preamp. Use the switch on the rear panel to select between PHONO (BYPASS) if connecting to an amplifier with a dedicated phono input, or LINE if connecting to a standard auxiliary input on an ampمكبر صوت أو مكبرات صوت تعمل بالطاقة.

تعليمات التشغيل

تشغيل تسجيل

1. Place a record on the felt slip mat.
2. Select the appropriate speed (33 1/3 RPM or 45 RPM) using the speed selector knob. Use the 45 adapter for 7-inch singles if needed.
3. ارفع ذراع التسجيل باستخدام ذراع التوجيه.
4. ضع ذراع التسجيل فوق الأخدود المطلوب لبدء التسجيل.
5. قم بخفض ذراع التوجيه برفق للسماح للإبرة بالنزول على القرص.
6. At the end of the record, the auto-stop feature will engage, and the platter will stop spinning.
7. Lift the tonearm using the cueing lever and return it to the tonearm rest. Secure it with the tonearm clamp.

وظيفة الإيقاف التلقائي

The RT80 features an auto-stop function that automatically stops the platter rotation when the tonearm reaches the end of a record. This helps prevent unnecessary wear on the stylus and record. The auto-stop function can be toggled ON/OFF via a switch on the rear panel.

سجل الرعاية

• Always handle records by their edges to avoid transferring oils from your skin.
• قم بتخزين الأسطوانات بشكل عمودي في أغلفتها لمنع انحناءها.
• Clean records regularly with a carbon fiber brush or a record cleaning solution to remove dust and static.

صيانة

تنظيف القرص الدوار

• Wipe the dust cover and plinth with a soft, dry, lint-free cloth.
• لا تستخدم كيماويات مركزة أو منظفات كاشطة.
• For the platter and tonearm, use a slightly damp إذا لزم الأمر، ثم جففيه على الفور.

العناية بالقلم

• Clean the stylus regularly using a soft brush designed for stylus cleaning, brushing from back to front.
• A dirty stylus can damage your records and degrade sound quality.
• Replace the stylus after approximately 300-500 hours of playback, or if you notice a decrease in sound quality or increased distortion.

استبدال الحزام

The rubber drive belt may stretch or degrade over time. If you notice inconsistent speed or a decrease in playback quality, the belt may need to be replaced. Contact Fluance support for replacement belts.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

الضمان والدعم

Your Fluance RT80 turntable comes with a ضمان الشركة المصنعة لمدة عام واحد, ensuring peace of mind regarding your purchase. Fluance also offers دعم العملاء مدى الحياة.

For technical assistance, warranty claims, or general inquiries, please visit the official Fluance webالموقع أو تواصل مع خدمة العملاء مباشرةً. يمكنك أيضًا الرجوع إلى دليل المستخدم (PDF) or دليل التثبيت (PDF) provided by Fluance for additional information.