Laserliner DistanceCheck 080.810A Laser Distance Meter User Manual

مقدمة

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Laserliner DistanceCheck 080.810A laser distance meter. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

تعليمات السلامة

الأمان العام:

• This device is a Class 2 laser product. Do not stare directly into the laser beam.
• لا توجه شعاع الليزر إلى الأشخاص أو الحيوانات.
• احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.
• Use the device only as described in this manual. Any other use may result in hazardous laser radiation exposure.
• لا تحاول تعديل أو تفكيك الجهاز.
• تجنب استخدام الجهاز في البيئات القابلة للانفجار أو بالقرب من المواد القابلة للاشتعال.

سلامة البطارية:

• Use only the specified battery type (AAA).
• أدخل البطاريات ذات القطبية الصحيحة (+/-).
• لا تخلط بين البطاريات القديمة والجديدة أو أنواع مختلفة من البطاريات.
• قم بإزالة البطاريات إذا كنت لن تستخدم الجهاز لفترة طويلة.
• تخلص من البطاريات المستخدمة وفقا للوائح المحلية.

مميزات المنتج

• نطاق القياس: 0.05 m to 20 m (indoors)
• دقة القياس: ± 2 مم
• الوظائف: Single distance measurement, area calculation, volume calculation, minimum/maximum measurement, continuous measurement.
• عرض: Illuminated flip display, rotates 180° for easy reading.
• تصميم قوي: Durable construction for various environments.

محتويات الحزمة

تأكد من وجود جميع العناصر:

• Laserliner DistanceCheck 080.810A Laser Distance Meter
• دليل المستخدم

Note: 2x AAA batteries are required and are not included in the package.

يثبت

تركيب البطارية

The device requires 2x AAA batteries.

1. حدد مكان غطاء حجرة البطارية على الجزء الخلفي للجهاز.
2. حرك الغطاء لفتحه في الاتجاه الذي يشير إليه السهم.
3. قم بإدخال بطاريتين AAA، مع التأكد من القطبية الصحيحة (+ و-).
4. أغلق غطاء حجرة البطارية بشكل آمن حتى يستقر في مكانه.

This image illustrates the process of opening the battery compartment. The top part shows the cover being slid off, and the bottom part shows it being reattached.

This image shows two AAA batteries correctly inserted into the battery compartment, with their positive and negative terminals aligned as indicated.

تعليمات التشغيل

انتهى الجهازview

This image displays the front of the Laserliner DistanceCheck 080.810A, showing its screen and control buttons.

لقطة مقرّبة view of the device's buttons: the yellow 'DIST' button for measurement, a button for area/volume, a button for min/max/continuous measurement, and the 'C/OFF' button for clear/power off.

تُظهر هذه الصورة تفاصيل دقيقة view of the illuminated display, indicating measurement values and various icons for different functions.

تشغيل/إيقاف الطاقة

• لتشغيل الجهاز اضغط على منطقة الزر. سيتم تنشيط الليزر.
• لإيقاف تشغيل الجهاز، اضغط مع الاستمرار على ج/إيقاف button for a few seconds. The device will also automatically power off after a period of inactivity.
• To clear the last measurement or exit a function, press the ج/إيقاف الزر لفترة وجيزة.

قياس المسافة الأساسي

1. اضغط على منطقة اضغط على الزر مرة واحدة لتفعيل الليزر.
2. وجّه نقطة الليزر نحو النقطة المستهدفة.
3. اضغط على منطقة button again to take a measurement. The measured distance will be displayed on the screen.

This image demonstrates the laser distance meter in use, projecting a red laser line to measure the distance across a room.

قياس المساحة

1. اضغط على (Area/Volume) button once. The display will show an icon indicating area measurement mode.
2. قم بقياس الطول بالضغط منطقة.
3. قم بقياس العرض بالضغط منطقة.
4. سيقوم الجهاز تلقائيًا بحساب المساحة وعرضها.

قياس الحجم

1. اضغط على (Area/Volume) button twice. The display will show an icon indicating volume measurement mode.
2. قم بقياس الطول بالضغط منطقة.
3. قم بقياس العرض بالضغط منطقة.
4. قم بقياس الارتفاع بالضغط منطقة.
5. سيقوم الجهاز تلقائيًا بحساب مستوى الصوت وعرضه.

Min/Max/Continuous Measurement

1. اضغط على (Min/Max/Continuous) button once to enter continuous measurement mode. The device will continuously measure and display the current distance.
2. In continuous measurement mode, the device will also track and display the minimum and maximum distances measured during the session.
3. اضغط على اضغط على الزر مرة أخرى لإيقاف القياس المستمر.

دوران العرض

The illuminated display automatically rotates 180° for optimal readability, regardless of the device's orientation.

This image illustrates the display's ability to rotate 180 degrees, ensuring the readings are always upright for the user.

صيانة

• تنظيف: امسح الجهاز بقطعة ناعمة ، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
• عدسة الليزر: Keep the laser lens clean to ensure accurate measurements. Use a soft, lint-free cloth, similar to cleaning camera lenses.
• تخزين: Store the device in a dry, dust-free environment at room temperature. Remove batteries if storing for extended periods.
• معايرة: The device is factory calibrated. If you suspect inaccuracies, contact customer support.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

الضمان والدعم

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Laserliner webالموقع أو تواصل مع موزعك المحلي. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.