KitchenAid 5KEK1222BER 1.25L Electric Kettle User Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the KitchenAid 5KEK1222BER 1.25L Electric Kettle. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

Image 1.1: The KitchenAid 1.25L Electric Kettle in Empire Red, showcasing its smooth and rounded design.

2. تعليمات السلامة الهامة

عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية، بما في ذلك ما يلي:

• اقرأ كافة التعليمات.
• لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
• للحماية من الحرائق والصدمات الكهربائية وإصابة الأشخاص، لا تغمر الأسلاك أو المقابس أو الغلاية الكهربائية في الماء أو أي سائل آخر.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء وقبل تنظيف الجهاز.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز كهربائي إذا كان سلكه أو قابسه تالفًا، أو إذا تعطل الجهاز، أو إذا سقط أو تعرض لأي نوع من التلف. أعد الجهاز إلى أقرب مركز خدمة معتمد للفحص أو الإصلاح أو الضبط.
• قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق.
• لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
• لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
• احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أدر أي جهاز تحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
• لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
• قد يحدث حرق إذا تمت إزالة الغطاء أثناء دورة التسخين.
• هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.

3. الأجزاء والميزات

Familiarize yourself with the components of your KitchenAid Electric Kettle.

Image 3.1: Labeled diagram showing the kettle's lid, water fill location, filter, ON/OFF switch with LED indicator, and the base with power cord.

• غطاء قابل للإزالة: For easy water filling and cleaning.
• Water Fill Location: Indicates the maximum fill level.
• مرشح الترسبات الكلسية القابل للإزالة: Located behind the spout, it helps prevent limescale from entering your cup.
• ON/OFF Switch with LED Indicator: Activates the heating element and illuminates when the kettle is heating.
• 360-Degree Power Base with Power Cord: Allows for easy placement and lifting of the kettle from any angle.
• عنصر تسخين مخفي: لتدفئة فعالة وتنظيف سهل.
• Smooth Aluminum Handle: مصمم لتوفير قبضة مريحة وآمنة.

Image 3.2: Close-up diagram highlighting key features such as stainless steel construction with inner water level markings, removable lid, removable limescale filter, and the LED ON/OFF switch.

4. الإعداد

قبل الاستخدام لأول مرة، اتبع الخطوات التالية:

1. Unpack the kettle and its base. Remove all packaging materials.
2. Place the power base on a dry, flat, stable surface.
3. املأ الغلاية بالماء العذب حتى خط التعبئة الأقصى.
4. Boil the water (refer to "Operating Instructions").
5. Discard the boiled water. Repeat this process two to three times to clean the kettle and remove any manufacturing residues.
6. الغلاية جاهزة للاستخدام الآن.

5. تعليمات التشغيل

Follow these steps to operate your electric kettle:

1. إملأ الغلاية: Remove the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum or above the maximum fill lines. Ensure the lid is securely replaced.
2. مكان على القاعدة: ضع الغلاية بإحكام على قاعدتها الدوارة بزاوية 360 درجة.
3. قم بالتوصيل: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي أرضي.
4. بدء الغليان: Press the ON/OFF switch. The LED indicator light will illuminate, indicating that the kettle is heating.
5. الإغلاق التلقائي: The kettle will automatically turn off once the water has reached boiling point. The LED indicator light will extinguish.
6. صب الماء: Carefully lift the kettle from the base and pour the hot water.
7. ملاحظة هامة: This electric kettle is designed for boiling water only. Do not use it to boil milk or other liquids.

Image 5.1: Usage guide emphasizing that this electric kettle is for boiling water only, not milk or other liquids.

6. الصيانة والتنظيف

يضمن التنظيف المنتظم الأداء الأمثل ويطيل عمر غلايتك.

6.1. تنظيف الجزء الخارجي

• افصل الغلاية دائمًا عن مصدر التيار واتركها تبرد تمامًا قبل التنظيف.
• امسحي الجزء الخارجي من الغلاية بالملح.amp قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو منصات التلميع.
• تأكد من بقاء قاعدة الطاقة والسلك جافين.

6.2. Cleaning the Interior and Limescale Filter

• إزالة الترسبات: Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. To descale, fill the kettle with a mixture of one part white vinegar and two parts water. Boil the mixture and let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy buildup. Empty the kettle and rinse thoroughly with fresh water several times.
• Alternatively, use a commercial descaling solution designed for kettles, following the manufacturer's instructions.
• تنظيف الفلتر: The removable limescale filter can be detached for cleaning. Rinse it under running water and gently brush away any deposits. Ensure it is properly re-inserted before using the kettle.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you experience issues with your kettle, refer to the following table:

If the problem persists, please contact KitchenAid customer support.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

This KitchenAid Electric Kettle is covered by a ضمان لمدة سنة واحدة يسري هذا الضمان من تاريخ الشراء. ويغطي عيوب التصنيع وجودة الصنع في ظل الاستخدام المنزلي العادي.

الضمان لا يشمل:

• Damage resulting from accident, misuse, abuse, or alteration.
• Damage caused by improper cleaning or descaling.
• التآكل والتلف الطبيعي.

For warranty claims or technical support, please contact KitchenAid customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For more information, visit the official KitchenAid webموقع: www.kitchenaid.com