مقدمة
This manual provides detailed instructions for the Sekonda Women's 37mm Multi-dial Quartz Watch, Model 2158. This timepiece features a round rose gold-plated stone-set case, a grey sunray dial with day/date display and a 24-hour readout. It is fitted with a rose gold-plated stainless steel bracelet and is water-resistant up to 50 meters. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and care of your watch.
محتويات الحزمة
Upon opening your Sekonda watch package, you should find the following items:
- Sekonda Women's 37mm Multi-dial Quartz Watch (Model 2158)
- صندوق العرض
- Watch Cushion
- دليل التعليمات
- معلومات الضمان لمدة عامين
Image: The Sekonda watch, Model 2158, displayed within its black presentation box, resting on a watch cushion.
Image: An empty Sekonda black presentation box with a watch cushion inside.
Image: The Sekonda Instruction Guide and 2 Year Guarantee booklet, along with a bracelet gauge, as included in the package.
يثبت
ضبط الوقت
- اسحب التاج (المقبض الصغير الموجود على جانب الساعة) إلى وضع النقرة الثانية.
- قم بتدوير التاج في اتجاه عقارب الساعة أو عكس اتجاه عقارب الساعة لضبط عقارب الساعات والدقائق على الوقت المطلوب.
- ادفع التاج إلى موضعه الطبيعي لبدء تشغيل الساعة.
تحديد التاريخ واليوم
Your watch features a multi-dial display for day and date. To set these:
- اسحب التاج إلى موضع النقر الأول.
- Turn the crown in one direction (usually clockwise) to adjust the date.
- Turn the crown in the opposite direction (usually counter-clockwise) to adjust the day.
- Once the date and day are set, push the crown back into its normal position.
ملحوظة: تجنب ضبط التاريخ بين الساعة 9:00 مساءً والساعة 3:00 صباحًا، لأن ذلك قد يتعارض مع آلية تغيير التاريخ التلقائي.
تعليمات التشغيل
مقاومة الماء
This Sekonda watch is water-resistant up to 50 meters (5 ATM). This means it is suitable for everyday use, including showering and swimming in shallow water. However, it is لا مناسبة للغوص أو الغطس السطحي. تأكد دائمًا من الضغط على التاج بالكامل قبل تعريض الساعة للماء.
مهم: لا تقم بتشغيل التاج أو الضغط على الأزرار أثناء كون الساعة مبللة أو مغمورة في الماء.
Multi-dial Functions
The watch features a multi-dial display that includes:
- عرض النهار: يشير إلى اليوم الحالي من الأسبوع.
- عرض التاريخ: Shows the current day of the month.
- 24-Hour Readout: Provides a 24-hour format time display, useful for distinguishing AM/PM.
These functions operate automatically once the time, day, and date are correctly set.
صيانة
تنظيف ساعتك
للحفاظ على مظهر ساعتك:
- امسح العلبة والسوار بانتظام بقطعة قماش ناعمة وجافة.
- بالنسبة للأساور المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، فإن d قليلاًamp يمكن استخدام قطعة قماش، ثم قطعة قماش جافة.
- تجنب استخدام المنظفات الكيميائية أو المذيبات أو المواد الكاشطة، حيث يمكن أن تؤدي إلى إتلاف تشطيب الساعة.
استبدال البطارية
Your Sekonda watch is powered by a quartz movement and requires one unknown type battery (included). When the watch stops or the second hand begins to skip, it indicates that the battery needs replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure the water resistance seal is maintained.
تخزين
When not wearing your watch, store it in its presentation box or a soft pouch to protect it from dust and scratches. Avoid exposing the watch to extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods, or strong magnetic fields.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| توقفت الساعة أو تعمل بشكل متقطع. | بطارية فارغة. | Replace the battery. It is recommended to have this done by a professional. |
| الوقت غير صحيح. | Crown is not fully pushed in, or time needs to be reset. | Ensure the crown is fully pushed in. Reset the time as per the "Setting the Time" instructions. |
| التاريخ/اليوم غير صحيح. | Date/Day needs to be reset. | Reset the date and day as per the "Setting the Date and Day" instructions. |
| التكاثف داخل الساعة. | التعرض لتغيرات درجات الحرارة الشديدة أو ضعف مقاومة الماء. | Seek professional inspection immediately to prevent damage to the movement. |
تحديد
- رقم الموديل: 2158
- ماركة: سيكوندا
- نوع العرض: Multi-dial
- حركة: كوارتز
- مادة العلبة: Rose Gold-plated, Stone-set
- قطر العلبة: 37 ملم
- سمك العلبة: 11 ملم
- مادة السوار: الفولاذ المقاوم للصدأ المطلي بالذهب الوردي
- عرض النطاق: 19 ملم
- لون المينا: Grey Sunray
- المميزات الخاصة: Day/Date display, 24-hour readout, Water Resistant
- عمق مقاومة الماء: 50 متراً (5 ضغط جوي)
- نوع المشبك: Adjustable Clasp
- نوع مادة نافذة المينا: زجاج معدني
- وزن السلعة: 82 جرام
- بطارية: بطارية واحدة غير معروفة (مرفقة)
الضمان والدعم
Your Sekonda Women's 37mm Multi-dial Quartz Watch Model 2158 comes with a 2-Year Manufacturer's Guarantee. This warranty covers manufacturing defects under normal use from the date of purchase.
لا يشمل الضمان ما يلي:
- عمر البطارية
- Normal wear and tear (e.g., scratches on case, glass, or strap)
- Damage caused by improper use, accidents, or unauthorized repairs
- Water damage if the watch was not used according to its water resistance specifications (e.g., crown not pushed in)
For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided in your included Guarantee booklet or visit the official Sekonda webموقع.
For more information about Sekonda products, you can visit their brand store: Sekonda Brand Store.