Pilot Automotive CL-3016WK Dual 2-in-1 Sports Action Dash Camera User Manual

مقدمة

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Pilot Automotive CL-3016WK Dual 2-in-1 Sports Action Dash Camera. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and to prevent damage. Keep this manual for future reference.

المنتج انتهىview

مكونات الكاميرا

Familiarize yourself with the various parts of your CL-3016WK camera:

وصف الصورة: This image illustrates the various parts of the dash camera, including the Power Button, Mode Button, 1.5" TFT LCD Screen, Speaker, Reset Button, AV Output, Micro USB Port, Microphone, Micro SD Slot, and LED Light. It also details included accessories such as the Waterproof Case, Helmet Mount, Suction Cup Car Mount, Bike Mount, Car Charger, Charge/Sync Cable, 8GB Micro SD Card, and User Manual.

• زر الطاقة: يقوم بتشغيل/إيقاف تشغيل الجهاز.
• زر الوضع: Switches between video recording, photo mode, and playback.
• شاشة TFT LCD مقاس 1.5 بوصة: يعرض مباشرة view, menus, and recorded footage.
• المتحدث: لتشغيل الصوت.
• زر إعادة الضبط: Restores the device to factory settings (use a thin object to press).
• إخراج AV: للتوصيل بشاشة خارجية.
• منفذ مايكرو يو اس بي: للشحن ونقل البيانات.
• ميكروفون: يسجل الصوت.
• فتحة Micro SD: لإدخال بطاقة الذاكرة.
• ضوء LED: Indicator light for various functions.

الملحقات المتضمنة

The following items are included with your CL-3016WK camera:

• بطاقة Micro SD بسعة 8 جيجابايت
• حامل لاصق منحني
• كابل يو اس بي
• دليل المستخدم
• حافظة مقاومة للماء
• Helmet Mount (with strap)
• جبل سيارة الالتصاق
• حامل الدراجة
• شاحن السيارة
• Charge/Sync Cable

يثبت

1. إدخال بطاقة Micro SD

1. Locate the Micro SD Slot on the side of the camera.
2. Gently insert the provided 8GB Micro SD card into the slot until it clicks into place. Ensure the card is oriented correctly.
3. لإزالتها، اضغط على البطاقة للداخل حتى تخرج.

ملحوظة: A high-speed (Class 10 or higher) Micro SD card is recommended for optimal recording performance. Format the card in the camera's settings before first use.

2. شحن البطارية

1. Connect the camera to the Car Charger or a USB power source using the provided USB Cable.
2. سوف يضيء مؤشر الشحن.
3. Allow the camera to charge fully before first use.

3. تركيب الكاميرا

The CL-3016WK offers multiple mounting options for various uses:

وصف الصورة: This composite image displays the dash camera mounted on a car windshield, inside its waterproof case underwater, capturing a butterfly, and mounted for cycling, demonstrating its versatility as both a dash cam and an action camera.

• For Car Use (Dash Cam):
  1. Attach the Suction Cup Car Mount to the camera.
  2. نظف المنطقة المطلوبة على الزجاج الأمامي لسيارتك.
  3. اضغط على كوب الشفط بقوة على الزجاج الأمامي وقم بتشغيل الرافعة لتثبيته.
  4. Adjust the camera angle for an optimal view من الطريق.
  5. Connect the Car Charger to the camera and your vehicle's 12V power outlet. The camera is designed for auto on/off with vehicle ignition.
• For Sports/Action Use:
  1. Insert the camera into the Waterproof Case for protection during outdoor activities or underwater use.
  2. Attach the Waterproof Case to the Helmet Mount, Bike Mount, or Curved Adhesive Mount as needed.
  3. Secure the mount to your helmet, bicycle, or other desired surface.

تعليمات التشغيل

1. تشغيل / إيقاف التشغيل

• دليل على: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة حتى تضيء الشاشة.
• إيقاف يدوي: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة حتى تنطفئ الشاشة.
• Auto On/Off (Car Mode): When connected to your vehicle's power supply, the camera will automatically power on and begin recording when the vehicle starts, and power off when the vehicle is turned off.

2. أوضاع التبديل

اضغط على زر الوضع بشكل متكرر للتنقل بين الأوضاع التالية:

• وضع تسجيل الفيديو: Indicated by a camera icon with a red dot. The camera will automatically start recording when powered on in this mode (if auto-record is enabled).
• وضع الصورة: Indicated by a camera icon. Press the OK button to capture a photo.
• وضع التشغيل: Indicated by a play icon. Use the Up/Down buttons to navigate through recorded files and the OK button to play/view.

3. تسجيل الفيديو

وصف الصورة: This image highlights the main features of the camera: 1080p HD video, 5-megapixel camera, accident detection, waterproof capability (with case), up to 1.5 hours battery life, enhanced night viewing, 120-degree wide angle lens, loop recording, and an included 8GB Micro SD card.

• In Video Recording Mode, the camera will typically start recording automatically. A red blinking indicator on the screen confirms recording is active.
• The camera records in 1080p resolution (MP4 format).
• التسجيل المتكرر: The camera records video in continuous loops (e.g., 1, 3, or 5-minute segments). When the SD card is full, the oldest unlocked fileتم الكتابة فوقها.
• Accident Detection (G-Sensor): If the camera detects a sudden impact or collision, it will automatically lock the current video file لمنع الكتابة فوقه.
• زر الاستغاثة: Press the SOS button during recording to manually lock the current video file.

4. التقاط الصور

• Switch to Photo Mode using the زر الوضع.
• قم بتأطير اللقطة باستخدام شاشة LCD.
• اضغط على زر موافق to capture a 5-megapixel photo.

5. التشغيل

• قم بالتبديل إلى وضع التشغيل باستخدام زر الوضع.
• استخدم Up/Down Navigation Buttons to browse through your recorded videos and photos.
• اضغط على زر موافق to play a selected video or view صورة.

6. إعدادات القائمة

اضغط على زر القائمة to access settings in each mode. Use the Up/Down buttons to navigate and the OK button to select. Settings may include:

• دقة الفيديو
• مدة تسجيل الحلقة
• حساسية G-Sensor
• التاريخ/الوقتamp
• تعويض التعرض
• تهيئة بطاقة SD
• لغة
• إعادة ضبط المصنع

صيانة

• تنظيف: Use a soft, dry cloth to clean the camera body and lens. Do not use abrasive cleaners or solvents. For the screen, use a microfiber cloth.
• إدارة بطاقة SD: Regularly format your Micro SD card (at least once a month) to ensure optimal performance and prevent data corruption. Back up important fileقبل التنسيق.
• تخزين: عند عدم استخدام الكاميرا، قم بتخزينها في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• العناية بالبطارية: Avoid fully discharging the battery frequently. If storing for extended periods, charge the battery to about 50% and recharge every few months.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

الضمان والدعم

For warranty information and technical support, please refer to the specific warranty card included in your product packaging or visit the official Pilot Automotive website. The included User Manual also contains detailed support contact information.

الشركة المصنعة: Pilot Automotive, Inc / Wang's International - Direct

نموذج: CL-3016WK