1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your CCEI Piccolo PIMT series power supply for pool projectors. The Piccolo PIMT series includes models such as PIMT31 (100W), PIMT33 (300W), and PIMT37 (600W), all operating at 230/12V. This device is designed to power pool projectors safely and efficiently.
Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and to prevent potential hazards.

Figure 1: CCEI Piccolo PIMT Power Supply Unit, top view. This image shows the compact design and the rotary switch for operation.
2. تعليمات السلامة
تحذير: Electrical installation must be performed by a qualified electrician in accordance with all local and national electrical codes.
- افصل الطاقة دائمًا قبل إجراء أي عملية تركيب أو صيانة أو استكشاف أعطال.
- Ensure the power supply is installed in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and excessive heat.
- The device is equipped with a waterproof on/off switch, but the main unit should not be submerged or exposed to direct water spray.
- The safety transformer complies with the NF EN61558 standard, ensuring safe operation when installed correctly.
- لا تتجاوز الحد الأقصى للواطtage rating of the specific model (e.g., 100W for PIMT31, 300W for PIMT33, 600W for PIMT37).
- Use only original CCEI parts and accessories for replacement or repair.
3. الإعداد والتثبيت
The CCEI Piccolo PIMT power supply is designed for easy installation. Follow these steps carefully:
- التركيب: Select a suitable location for mounting the power supply unit. Use the provided mounting screws and plugs to securely attach the unit to a vertical surface. Ensure the location allows for adequate ventilation and access for wiring.
- Power Connection (230V AC Input):
- تأكد من إيقاف تشغيل مصدر الطاقة الرئيسي عند قاطع الدائرة.
- Connect the 230V AC input power cable to the designated terminals on the power supply unit. Refer to the wiring diagram inside the unit cover for correct polarity.
- قم بتأمين جميع التوصيلات بإحكام.
- Projector Connection (12V AC Output):
- Connect the 12V AC output cables from the power supply to your pool projector(s).
- Utilize the provided cable glands to ensure a watertight seal where cables enter and exit the unit.
- التحقق من أن إجمالي واتtage of all connected projectors does not exceed the maximum capacity of your Piccolo PIMT model.
- الفحوصات النهائية: Double-check all wiring connections for security and correctness. Ensure all covers are properly closed and sealed.

Figure 2: CCEI Piccolo PIMT Power Supply, showing connection points. This view highlights the input/output terminals and the waterproof switch.
4. تعليمات التشغيل
Once the power supply is correctly installed and wired, operating it is straightforward:
- تشغيل الطاقة: Restore power to the unit at the main circuit breaker.
- Activate Projectors: Use the waterproof on/off switch located on the unit to turn your pool projectors ON or OFF. Rotate the switch to the 'ON' position to activate the projectors.
- إيقاف التشغيل: To turn off the projectors, rotate the switch to the 'OFF' position. For extended periods of non-use or maintenance, it is recommended to disconnect power at the main circuit breaker.
5. الصيانة
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your CCEI Piccolo PIMT power supply.
- تنظيف: نظف الجزء الخارجي من الوحدة بشكل دوري بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش. لا تستخدم منظفات كاشطة أو مذيبات. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز قبل التنظيف.
- التفتيشات: Annually inspect all wiring connections for tightness and signs of corrosion or damage. Check cable glands for proper sealing.
- تهوية: Ensure that the ventilation openings (if any) are clear of debris to prevent overheating.
- التحقق المهني: It is recommended to have a qualified electrician inspect the unit and its connections every few years.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your CCEI Piccolo PIMT power supply, refer to the following table:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| Projectors do not turn ON. |
|
|
| Unit makes unusual noise or smells burnt. |
|
|
| Intermittent projector operation. |
|
|
If the problem persists after attempting these solutions, contact CCEI customer support or a qualified electrician.
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| الشركة المصنعة | مركز دراسات التنمية الاقتصادية |
| سلسلة الموديل | Piccolo PIMT (PIMT31, PIMT33, PIMT37) |
| حجم الإدخالtage | 230 فولت تيار متردد |
| حجم الإخراجtage | 12 فولت تيار متردد |
| Power Output (PIMT31) | 100 واط |
| Power Output (PIMT33) | 300 واط |
| Power Output (PIMT37) | 600 واط |
| معيار السلامة | NF EN61558 |
| سمات | Waterproof On/Off Switch, Cable Glands, Mounting Screws |
| وزن العنصر | 1.5 كجم |
| ASIN | B019YDRZ38 |
| أول تاريخ متاح | 21 فبراير 2020 |
8. الضمان والدعم
CCEI products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CCEI webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized CCEI dealer or visit the CCEI official webموقع للحصول على تفاصيل الاتصال.