Rosewill SP-7260 2.0 Woofer Speaker System

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the Rosewill SP-7260 2.0 Woofer Speaker System. This system is designed to provide high-quality audio for gaming, music, and movies. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your speakers.

2. معلومات السلامة

• اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام المنتج.
• Do not expose the speakers to water, moisture, or extreme temperatures.
• تأكد من التهوية المناسبة؛ ولا تسد أي فتحات تهوية.
• استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
• Unplug the speakers during lightning storms or when unused for long periods.
• لا تحاول خدمة هذا المنتج بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى أفراد الخدمة المؤهلين.
• Avoid placing the speakers near strong magnetic fields or heat sources.
• Keep the speakers away from children and pets.

3. محتويات العبوة

Carefully unpack the box and ensure all items listed below are present and in good condition. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

Image: The Rosewill SP-7260 speaker system, including two speakers, cables, and user manual, shown in its retail packaging.

• Rosewill SP-7260 Speakers (2 units)
• Audio Input Cable (RCA to 3.5mm)
• كابل توصيل مكبر الصوت
• كابل الطاقة
• دليل المستخدم

4. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Rosewill SP-7260 speaker system.

4.1 اللوحة الأمامية

الصورة: الجبهة view of both Rosewill SP-7260 speakers, highlighting the 1.5-inch tweeter and 4-inch woofer with gold accents and a honeycomb grille.

• مكبر الصوت: 1.5-inch driver for high-frequency sounds.
• مكبر الصوت: 4-inch driver for mid-range and bass sounds.
• مصبغة واقية: Covers and protects the speaker drivers.

4.2 Side Control Panel (Right Speaker)

الصورة: الجانب view of the right Rosewill SP-7260 speaker, showing the control panel with Volume, Treble, and Bass knobs, a headphone jack, and an AUX input.

• التحكم في مستوى الصوت: يضبط مستوى الصوت الإجمالي.
• التحكم في الترددات العالية: يضبط مستوى إخراج الصوت عالي التردد.
• التحكم في الجهير: Adjusts the low-frequency sound output.
• مقبس سماعة الرأس: For private listening (3.5mm).
• مدخل AUX: Additional 3.5mm input for connecting external audio devices.

4.3 اللوحة الخلفية

الصورة: الخلفية view of both Rosewill SP-7260 speakers, showing the audio input (RCA), speaker output, power switch, and AC power input on the right speaker, and only speaker input on the left speaker.

• مدخل الصوت (RCA): Connects to your audio source (e.g., PC, DVD player).
• مخرج السماعات: Connects the right speaker to the left speaker.
• مفتاح التشغيل: Turns the speaker system ON or OFF.
• مدخل التيار المتردد: يوصل كابل الطاقة بمأخذ كهربائي.
• Speaker Input (Left Speaker): Connects the left speaker to the right speaker.

5. تعليمات الإعداد

Follow these steps to set up your Rosewill SP-7260 speaker system.

1. وضع مكبر الصوت: Place the speakers on a stable, flat surface. For optimal stereo imaging, position them equidistant from your listening position and spaced appropriately apart. The right speaker contains the controls and main connections.
2. ربط مكبرات الصوت: Use the provided speaker connection cable to link the "Speaker Output" on the rear of the right speaker to the "Speaker Input" on the rear of the left speaker. Ensure a secure connection.
3. الاتصال بمصدر الصوت:
   • باستخدام RCA: Connect the RCA end of the audio input cable to the "Audio Input" (red for right, white for left) on the rear of the right speaker. Connect the 3.5mm end to the audio output jack of your PC, notebook, DVD player, game console, TV, or CD/MP3 player.
   • Using AUX-in: Alternatively, you can use a 3.5mm to 3.5mm audio cable (not included) to connect an audio device to the "AUX-in" port on the side control panel of the right speaker.
4. توصيل الطاقة: Insert the power cable into the "AC Input" on the rear of the right speaker, then plug the other end into a standard electrical outlet.
5. تشغيل الطاقة: Flip the "Power Switch" on the rear of the right speaker to the "ON" position.

6. تعليمات التشغيل

Once set up, follow these steps to operate your speaker system.

1. ضبط مستوى الصوت: Use the "Volume Control" knob on the side panel of the right speaker to increase or decrease the overall sound level.
2. ضبط النغمة: Use the "Treble Control" and "Bass Control" knobs to fine-tune the high and low frequencies to your preference.
3. باستخدام سماعات الرأس: Plug your headphones into the "Headphone Jack" on the side panel for private listening. This will mute the main speakers.
4. Using AUX-in: If you have an additional device connected to the "AUX-in" port, ensure your primary audio source is paused or disconnected. The system will automatically prioritize the active input.
5. إيقاف التشغيل: When not in use, flip the "Power Switch" on the rear of the right speaker to the "OFF" position.

7. الصيانة

Proper care will help maintain the performance and appearance of your speakers.

• تنظيف: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker surfaces. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
• تراب: Regularly dust the speaker grilles and cabinet to prevent accumulation.
• بيئة: Keep speakers in a dry, cool environment, away from direct sunlight and heat sources.
• الكابلات: Periodically check all cable connections for security and wear.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your speaker system, refer to the following common problems and solutions.

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

Rosewill products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rosewill webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.

For further assistance, please contact Rosewill customer support.