Grandstream GXP1630 Gigabit IP Phone User Manual

1. انتهى المنتجview

The Grandstream GXP1630 is a powerful Gigabit IP phone designed for small businesses. This Linux-based, 3-line IP Phone model includes 8 BLF keys and 4-way conferencing. It features a 132x64 backlit LCD screen for clear display, dual HD audio, multi-language support, integrated Power over Ethernet (PoE), and 3 XML programmable soft keys. The GXP1630 incorporates state-of-the-art security encryption technology (SRTP and TLS) and supports various automated provisioning options for easy mass deployment.

المميزات الرئيسية:

• 3 SIP accounts, 3 line keys, 4-way conferencing
• 3 XML programmable context-sensitive soft keys
• HD audio on speakerphone and handset
• Up to 1000 contacts, call history up to 200 records
• Dual-switched Gigabit ports, integrated PoE
• 8 dual-colored BLF/speed dial keys
• EHS support for Plantronics headsets

Figure 1: Grandstream GXP1630 Gigabit IP Phone

2. الإعداد والتثبيت

2.1 محتويات العبوة

التأكد من وجود جميع المكونات:

• Grandstream GXP1630 IP Phone unit
• سماعة الهاتف والسلك الملفوف
• كابل إيثرنت
• محول الطاقة (إذا لم يكن يستخدم PoE)
• حامل الهاتف

2.2 توصيل الهاتف

1. Connect the coiled cord to the handset and the handset port on the phone base.
2. Connect the Ethernet cable from your network switch (with PoE) or router to the LAN port on the phone. If not using PoE, connect the power adapter to the phone and a power outlet.
3. Optionally, connect a headset to the headset port.
4. Attach the phone stand to the base unit.

2.3 التشغيل الأولي والتجهيز

Once connected, the phone will power on and begin the boot-up sequence. The LCD screen will display status information. The GXP1630 supports automated provisioning options, including zero-configuration with Grandstream’s UCM series IP PBXs, encrypted XML files, and TR-069, to facilitate easy mass deployment and configuration.

3. تشغيل الهاتف

3.1 Using the Headset or Speaker

• To turn the speaker on or off during a call, press the المتحدث زر.
• To use a connected headset, press the سماعة الرأس زر.

3.2 إجراء مكالمة

There are three primary ways to initiate a call:

1. سماعة الهاتف/سماعة الرأس: ارفع سماعة الهاتف أو اضغط على سماعة الرأس زر.
2. مكبر صوت: اضغط على المتحدث زر.
3. Line Key Selection: Press an available line key.

Once you hear a dial tone (the corresponding line key will turn green), enter the phone number using the keypad. Then, press the يرسل الزر أو # key to place the call. To use a different SIP account, simply press a different line key before dialing.

3.3 Redialing a Number

لإعادة الاتصال بآخر رقم تم الاتصال به:

1. ارفع سماعة الهاتف أو اضغط على المتحدث زر.
2. اضغط على يرسل الزر أو أعاد تدوير قرص الهاتف soft key displayed on the phone screen.

The phone will redial using the same SIP account as the previous call.

3.4 الرد على المكالمة

عندما يرن مكالمة واردة:

• مكالمة واردة واحدة: Lift the handset, press the المتحدث button, or press the corresponding flashing line key.
• Multiple Incoming Calls (Call Waiting): If you are on an active call and another call comes in, you will hear a call waiting tone. The new incoming call's line key will flash red. Press the flashing red line key to answer the new call. Your current call will be placed on hold. You can toggle between calls by pressing the line key corresponding to each call.

3.5 إنهاء المكالمة

لإنهاء مكالمة نشطة:

• قم بتعليق السماعة.
• اضغط على إنهاء المكالمة soft key on the phone screen.

3.6 Hold and Resume a Call

• لتعليق مكالمة نشطة، اضغط على يمسك button. The line key will typically flash.
• To resume a call that was placed on hold, press the corresponding blinking line key.

3.7 Volume Adjustment and Mute

• عندما يكون الهاتف في وضع الخمول، استخدم مقدار زر لضبط مستوى صوت الرنين.
• أثناء المكالمة النشطة ، اضغط على مقدار button to adjust the call volume for the handset, headset, or speaker.
• To mute or unmute your microphone during a call, press the صامت زر.

4. الصيانة

To ensure optimal performance and longevity of your Grandstream GXP1630 IP Phone, consider the following maintenance tips:

• تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف سطح الهاتف. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
• تحديثات البرامج الثابتة: Regularly check for and apply firmware updates provided by Grandstream. Keeping the firmware up to date can improve performance, add new features, and address security vulnerabilities.
• الظروف البيئية: قم بتشغيل الهاتف ضمن نطاقات درجة الحرارة والرطوبة الموصى بها لمنع التلف.

5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your GXP1630 IP Phone, try the following basic troubleshooting steps:

• لا يوجد نغمة اتصال/لا يمكن إجراء مكالمات: Check all cable connections (Ethernet, handset, power). Ensure the phone is properly registered with your SIP server.
• لا يوجد طاقة: Verify the power adapter is securely connected to both the phone and a working power outlet, or that your network switch is providing Power over Ethernet (PoE).
• ضعف جودة الصوت: Check network connectivity. Ensure the handset/headset cord is properly connected. Adjust the call volume using the volume buttons.
• Phone Unresponsive: As with any electronic device, occasional reboots can resolve minor issues. Disconnect the power for a few seconds and then reconnect it.
• مشاكل العرض: If the screen is blank or frozen, try rebooting the phone.

For more advanced issues, consult your IT administrator or Grandstream's official support resources.

6. المواصفات

7. الضمان والدعم

7.1 ضمان الشركة المصنعة

The Grandstream GXP1630 IP Phone comes with a ضمان الشركة المصنعة لمدة عامينيرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في المطالبات بالضمان.

7.2 الدعم الفني

For technical assistance, product registration, or to access additional resources, please visit the official Grandstream website or contact your product vendor. Support resources often include FAQs, knowledge bases, and community forums.