AKG Y50BT On-Ear Wireless Bluetooth Headphones User Manual

1. المقدمة

This manual provides comprehensive instructions for the AKG Y50BT On-Ear Wireless Bluetooth Headphones. Please read this manual carefully before using your headphones to ensure proper operation and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.

2. انتهى المنتجview

The AKG Y50BT headphones offer high-quality audio with the convenience of wireless Bluetooth connectivity. They feature a comfortable on-ear design, long battery life, and intuitive controls.

محتويات الحزمة:

• AKG Y50BT On-Ear Wireless Bluetooth Headphones
• كابل صوت قابل للفصل
• كابل شحن ميكرو يو اس بي
• حقيبة الحمل

مكونات سماعات الرأس:

الشكل 1: الجبهة view of the AKG Y50BT headphones, showcasinز- التصميم العام.

Figure 2: Close-up of the right earcup, showing the control buttons and ports.

Figure 3: The headphones in their folded position, illustrating their portability.

Figure 4: Detail of the adjustable headband, showing the numbered sizing indicators.

3. الإعداد

3.1 شحن سماعات الرأس

1. قم بتوصيل كابل الشحن micro USB بمنفذ الشحن الموجود على سماعات الرأس.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل USB بمنفذ USB مزود بالطاقة (مثل الكمبيوتر أو محول USB الجداري).
3. The LED indicator will illuminate during charging. It will change color or turn off once charging is complete.
4. تتيح لك الشحنة الكاملة الحصول على ما يصل إلى 20 ساعة من التشغيل.

3.2 تشغيل/إيقاف التشغيل

• لتشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل حتى يضيء مؤشر LED.
• لإيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة حتى ينطفئ مؤشر LED.

3.3 اقتران بلوتوث

1. تأكد من إيقاف تشغيل سماعات الرأس.
2. اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 5 ثوانٍ تقريبًا حتى يومض مؤشر LED باللونين الأزرق والأحمر، مما يشير إلى وضع الاقتران.
3. على جهازك الممكّن بتقنية Bluetooth (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر)، انتقل إلى إعدادات Bluetooth.
4. بحث عن available devices and select "AKG Y50BT" from the list.
5. Once paired, the LED indicator on the headphones will show a steady blue light or flash blue periodically.
6. إذا طُلب منك إدخال رمز المرور، أدخل "0000".

4. تعليمات التشغيل

4.1 تشغيل الموسيقى

• تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على الزر متعدد الوظائف مرة واحدة.
• المسار التالي: اضغط على زر الوظائف المتعددة مرتين بسرعة.
• المسار السابق: اضغط على زر الوظائف المتعددة ثلاث مرات بسرعة.
• رفع الصوت: اضغط على زر رفع الصوت (+).
• اخفض الصوت: اضغط على زر خفض الصوت (-).

4.2 إدارة المكالمات

• الرد/إنهاء المكالمة: اضغط على الزر متعدد الوظائف مرة واحدة.
• رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على الزر متعدد الوظائف لمدة ثانيتين.
• تنشيط مساعد الصوت: Press and hold the Multi-function button for 2 seconds when not on a call.

4.3 اتصال سلكي

If the battery is depleted or Bluetooth is not available, you can use the included detachable audio cable:

1. Plug one end of the audio cable into the headphone's audio input jack.
2. Plug the other end into your audio source's 3.5mm headphone jack.
3. The headphones will function as passive wired headphones.

5. الصيانة

5.1 التنظيف

• امسح سماعات الرأس بقطعة قماش ناعمة وجافة.
• لا تستخدم المنظفات السائلة أو البخاخات.
• تجنب دخول الرطوبة إلى أي فتحات.

5.2 التخزين

• When not in use, store the headphones in the provided carrying case to protect them from dust and damage.
• يُحفظ في مكان بارد وجاف، بعيداً عن درجات الحرارة القصوى.

5.3 العناية بالبطارية

• اشحن البطارية بالكامل قبل الاستخدام لأول مرة.
• للحفاظ على عمر البطارية، اشحن سماعات الرأس مرة واحدة على الأقل كل ثلاثة أشهر إذا لم يتم استخدامها بانتظام.
• تجنب تعريض البطارية للحرارة أو البرودة الشديدة.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

المشاكل الشائعة والحلول:

7. المواصفات

8. معلومات السلامة

• لا تعرض سماعات الرأس لدرجات حرارة شديدة أو رطوبة عالية أو سوائل.
• تجنب إسقاط سماعات الرأس أو تعريضها لصدمات قوية.
• لا تحاول تفكيك سماعات الرأس أو تعديلها. سيؤدي ذلك إلى إلغاء الضمان.
• استمع بمستويات صوت معتدلة لتجنب تلف السمع. التعرض المطول للأصوات العالية قد يسبب فقدان السمع الدائم.
• يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
• تخلص من المنتج بطريقة مسؤولة وفقًا للوائح المحلية. لا تتخلص منه مع النفايات المنزلية.

9. الضمان والدعم

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AKG webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.