يوتيليتك

يوتيليتك وايت تاتش إلamp يتحكم

دليل تعليمات المنتج

1. انتهى المنتجview

The Utilitech Plug-in Touch Control Dimmer is designed to convert any lamp مع مقبس معدني في جهاز تحكم باللمسamp. This device provides three distinct levels of illumination, allowing users to easily adjust lighting from a subtle night light to full brightness. Operation is simplified by merely touching the lamp's metal surface to cycle through light settings or to turn the lamp on and off. It is compatible with incandescent bulbs up to 200 watts and is engineered for straightforward installation.

يوتيليتك وايت تاتش إلamp Control unit, a small white rectangular device with a two-prong plug on one side and an outlet on the other.

Image 1.1: The Utilitech Plug-in Touch Control Dimmer. This compact white unit plugs directly into a wall outlet and features a receptacle for the lamp's power cord.

2. معلومات السلامة

  • تأكد من لamp control is used with incandescent bulbs only, up to a maximum of 200 watts. Do not exceed the specified wattage.
  • هذا الجهاز مخصص للاستخدام الداخلي فقط. لا تعرضه للرطوبة أو درجات الحرارة القصوى.
  • افصل دائما lamp from the control unit and the control unit from the wall outlet before performing any maintenance or changing bulbs.
  • لا تحاول تفكيك الوحدة أو تعديلها. أحل جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين.
  • يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
  • تأكد من لamp you intend to convert has a metal socket for proper touch functionality.

3. محتويات العبوة

  • 1 x Utilitech White Touch Lamp وحدة التحكم

4. الإعداد والتثبيت

  1. تحضير L.amp: تأكد من lamp has a metal socket. Unplug the lamp من مصدر طاقتها.
  2. قم بتوصيل وحدة التحكم: Plug the Utilitech Touch Lamp Control unit into a standard 120V AC wall outlet.
  3. قم بتوصيل Lamp: قم بتوصيل lamp's power cord into the receptacle on the Utilitech Touch Lamp وحدة التحكم.
  4. Verify Bulb Type: تأكد من أن lamp contains an incandescent bulb, not exceeding 200 watts. LED or CFL bulbs may not function correctly or may cause damage.
  5. الاختبار الأولي: Once connected, touch any metal part of the lamp's base or body. The lamp should turn on to its lowest setting.

ملاحظة هامة: For optimal performance, ensure the lamp's metal components are clean and free of non-conductive coatings or paint where touch contact is intended.

5. تعليمات التشغيل

The Utilitech Touch Lamp Control provides three levels of brightness and an off state, cycled by touching the lamp's metal surface.

  • To Turn On (Low Brightness): Touch any metal part of the lamp. الamp will illuminate at its lowest brightness setting (night light).
  • To Increase Brightness (Medium): المس لamp again. The brightness will increase to a medium level.
  • To Increase Brightness (High): المس لamp a third time. The brightness will increase to its highest level (full brightness).
  • لإيقاف التشغيل: المس لamp a fourth time. The lamp سوف يتم إيقاف تشغيله.

The cycle repeats with each subsequent touch: Off → Low → Medium → High → Off.

6. الصيانة

  • تنظيف: Disconnect the unit from the power outlet before cleaning. Wipe the control unit with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
  • استبدال المصباح: افصل دائما lamp from the control unit and the control unit from the wall outlet before replacing a light bulb. Ensure the replacement bulb is an incandescent type and does not exceed 200 watts.
  • تخزين: If storing the unit for an extended period, unplug it from the wall outlet and store it in a cool, dry place.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

مشكلة السبب المحتمل حل
Lamp does not turn on or respond to touch.
  • الوحدة غير متصلة.
  • Lamp not plugged into unit.
  • Lamp bulb is burnt out or incorrect type.
  • Lamp does not have a metal socket or is coated.
  • وحدة معيبة.
  • Ensure unit is securely plugged into a live outlet.
  • تأكد من ذلكamp is securely plugged into the control unit.
  • Replace bulb with a new incandescent bulb (max 200W).
  • تأكيد lamp has an exposed metal socket.
  • Test with another lamp or outlet. If issue persists, unit may be faulty.
Lamp يومض أو يخفت بشكل غير متناسق.
  • Incompatible bulb type (e.g., LED, CFL).
  • اتصال فضفاض.
  • Ensure only incandescent bulbs are used.
  • تحقق من أن جميع التوصيلات آمنة.
Lamp stays on or off.
  • خطأ داخلي.
  • Unplug the unit for 30 seconds and plug back in to reset. If issue persists, unit may be faulty.

8. المواصفات

ميزة التفاصيل
ماركة يوتيليتك
رقم الموديل 25991
لون أبيض
طريقة التحكم يلمس
توافق نوع مصدر الضوء ساطع
أقصى واتtage 200 واط
المجلدtage 120 فولت
ميزة خاصة Dimmable (3 levels)
الاستخدام الداخلي والخارجي داخلي
نوع التركيب تركيب المكونات في
وزن العنصر 2.78 أونصات
أبعاد الحزمة 8.66 × 4.92 × 2.6 بوصة

9. الضمان والدعم

For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact Utilitech customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.

للحصول على مزيد من المساعدة، يرجى زيارة الموقع الرسمي لشركة Utilitech website or contact their customer support line. Contact details are typically provided on the product packaging or within the original sales documentation.

© ٢٠٢٥ شركة يوتيليتك. جميع الحقوق محفوظة.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.