دليل مستخدم مكيف الهواء المتنقل Aspen AX3001/1

مقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner. Please read these instructions thoroughly before installation and use, and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your unit.

تعليمات السلامة

مهم: اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية وإصابة الأشخاص.

• تأكد من أن مصدر الطاقة يطابق المجلدtage كما هو موضح على ملصق تصنيف الوحدة.
• لا تقم بتشغيل الوحدة بسلك أو قابس تالف.
• لا تدخل أصابعك أو أي أجسام في مدخل أو مخرج الهواء.
• Keep the unit at least 50 cm away from walls or other objects to ensure proper airflow.
• افصل الوحدة دائمًا قبل التنظيف أو الصيانة.
• لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
• يجب مراقبة الأطفال والتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.

محتويات الحزمة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner Unit
• خرطوم العادم
• Window Sealing Kit (adaptor, flat nozzle)
• جهاز التحكم عن بعد
• خرطوم التصريف
• دليل المستخدم (هذا المستند)

يثبت

1. وضع الوحدة

Place the air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is at least 50 cm of clear space around the unit for proper air circulation. Do not block the air inlets or outlets.

الصورة: الجبهة view of the Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner. The unit is white with black accents, featuring a control panel on top and a side exhaust port.

2. تركيب خرطوم العادم

1. Screw one end of the exhaust hose onto the air outlet on the back of the unit.
2. قم بتوصيل محول مجموعة النافذة بالطرف الآخر من خرطوم العادم.
3. Extend the window sealing kit and place it in a partially open window. Secure the window to prevent air leakage.
4. Connect the exhaust hose with the adapter to the opening in the window sealing kit. Ensure the hot air is expelled outdoors.

Image: The Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner shown with the exhaust hose connected, illustrating how hot air is directed away from the unit.

3. توصيل الطاقة

Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet meets the power requirements of the unit (240 Volts).

تعليمات التشغيل

انتهت لوحة التحكمview

The control panel is located on the top of the unit. It includes buttons for power, mode selection, fan speed, and temperature adjustment. A digital display shows the current settings.

Image: Close-up of the control panel on the top of the Aspen AX3001/1, showing the digital display and various function buttons.

التشغيل الأساسي

1. تشغيل/إيقاف التشغيل: اضغط على قوة زر لتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
2. اختيار الوضع: اضغط على وضع button to cycle through cooling, fan, and dehumidifier modes.
3. ضبط درجة الحرارة: In cooling mode, use the Up و تحت الأسهم لضبط درجة الحرارة المطلوبة.
4. سرعة المروحة: اضغط على سرعة المروحة button to select low, medium, or high fan speed.
5. وظيفة المؤقت: Refer to the remote control section for detailed timer settings.

جهاز التحكم عن بعد

The remote control allows for convenient operation from a distance. It duplicates most functions available on the main control panel.

Image: The remote control for the Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner, showing buttons for power, mode, fan speed, temperature, and timer functions.

صيانة

تنظيف فلتر الهواء

The air filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage. A dirty filter reduces efficiency and can damage the unit.

1. افصل مكيف الهواء عن مأخذ الطاقة.
2. حدد مكان فلتر الهواء وقم بإزالته من الجزء الخلفي أو الجانبي للوحدة.
3. اغسل الفلتر بالماء الدافئ والصابون، ثم اشطفه جيدًا.
4. اترك الفلتر ليجف تمامًا في الهواء قبل إعادة تركيبه. لا تعرضه لأشعة الشمس المباشرة.

تصريف المياه

The unit has a self-evaporating system, but in high humidity conditions, the water tank may fill up. When the tank is full, the unit will stop operating and display an error code (e.g., "FL").

1. افصل الوحدة عن التيار الكهربائي.
2. ضع وعاءً أو صينية ضحلة أسفل منفذ التصريف في الجزء الخلفي السفلي للوحدة.
3. قم بإزالة سدادة التصريف للسماح بتدفق الماء للخارج.
4. بمجرد تصريف المياه، قم بتركيب سدادة التصريف بشكل آمن.

تخزين

إذا لم يتم استخدام الوحدة لفترة طويلة:

• قم بتصفية كل المياه المتراكمة.
• تنظيف فلتر الهواء.
• قم بتشغيل الجهاز في وضع المروحة فقط لبضع ساعات لتجفيف المكونات الداخلية.
• افصل سلك الطاقة وقم بلفه بشكل أنيق.
• قم بتغطية الوحدة بكيس بلاستيكي أو قطعة قماش لحمايتها من الغبار.
• تحفظ في مكان بارد وجاف.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا استمرت المشكلة بعد محاولة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.

تحديد

الضمان والدعم

The Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly.

الشركة المصنعة: أسبن

اسم الموديل: أكس3001