Cookology IMOG25LBK Integrated Built-In Microwave Oven and Grill User Manual

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the Cookology IMOG25LBK Integrated Built-In Microwave Oven and Grill. This appliance is designed to provide efficient and convenient cooking solutions for your kitchen. Please read this manual carefully before operating your new microwave oven to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

2. معلومات هامة حول السلامة

تحذير: لتقليل خطر نشوب حريق أو التعرض للصدمات الكهربائية أو إصابة الأشخاص أو التعرض لطاقة الميكروويف الزائدة، يجب مراعاة الاحتياطات الأساسية التالية:

• اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
• لا تحاول تشغيل هذا الفرن مع ترك الباب مفتوحًا لأن هذا قد يؤدي إلى التعرض الضار لطاقة الميكروويف.
• لا تضع أي شيء بين الواجهة الأمامية للفرن والباب ولا تسمح للأتربة أو بقايا المنظف بالتراكم على الأسطح المغلقة.
• لا تقم بتشغيل الفرن في حالة تلفه. من المهم بشكل خاص أن يغلق باب الفرن بشكل صحيح ولا يوجد أي تلف في: (1) الباب (مثني) ، (2) المفصلات والمزالج (مكسورة أو مفكوكة) ، (3) أختام الباب وأسطح منع التسرب.
• لا يجوز تعديل الفرن أو إصلاحه من قبل أي شخص باستثناء أفراد الخدمة المؤهلين بشكل صحيح.
• تأكد من أن الجهاز مؤرض بشكل صحيح.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو أبخرة أكالة في هذا الجهاز.
• استخدم دائمًا أدوات طهي آمنة للاستخدام في الميكروويف.
• لا يجب تسخين السوائل والأطعمة الأخرى في حاويات مغلقة لأنها قد تنفجر.
• هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.

3. انتهى المنتجview والميزات

The Cookology IMOG25LBK is an integrated microwave oven with a grill function, designed for seamless integration into your kitchen cabinetry. It offers a powerful 900W microwave output and a generous 25-litre capacity, suitable for a variety of cooking needs.

المميزات الرئيسية:

• التصميم المتكامل: Fits perfectly into standard kitchen units.
• أداء قوي: 900W microwave output and 1100W grill for efficient cooking.
• القدرة السخية: 25-litre interior with a large turntable accommodates various dish sizes.
• 8 Auto Cooking Presets: Simplifies cooking for common foods like Auto Reheat, Baked potato, Meat, Vegetable, Fish, Pasta, Soup, Cake, Pizza, Chicken.
• وظيفة إزالة الجليد التلقائية: Defrosts food quickly and evenly by weight or time.
• Digital Display & Control Panel: واجهة سهلة الاستخدام لسهولة التشغيل.
• قفل أمان للأطفال: Prevents accidental operation, ensuring safety in homes with children.
• 95 Minute Cooking Timer: Provides flexibility for longer cooking durations.

الشكل 1: الجبهة view of the Cookology IMOG25LBK Integrated Microwave Oven and Grill.

الشكل 2: انتهىview of key features including combination cooking, auto programs, timer, and child lock.

4. التثبيت والإعداد

The Cookology IMOG25LBK is designed for built-in installation. Professional installation is recommended to ensure proper fitting and electrical connection.

أبعاد:

• العرض: 59.5 سم
• الارتفاع: 46 سم
• العمق: 47 سم

ملحوظة: The approximate dimensions for the appliance are 59.5 cm (Width) x 46 cm (Height) x 47 cm (Depth). Please ensure your cabinet opening matches these requirements for a flush fit.

Figure 3: Approximate dimensions for built-in installation (595mm wide, 460mm high, 470mm deep).

الإعداد الأولي:

1. فك التعبئة: قم بإزالة جميع مواد التغليف من الفرن وملحقاته بعناية.
2. الموقع: Ensure the oven is placed on a flat, stable surface or securely installed in the cabinet opening.
3. تركيب القرص الدوار: Place the roller ring in the center of the oven cavity. Position the glass turntable securely on top of the roller ring.
4. توصيل الطاقة: Plug the oven into a properly earthed electrical outlet.
5. التنظيف الأولي: امسح الجزء الداخلي والخارجي للفرن بالإعلانamp قطعة قماش قبل الاستخدام لأول مرة.

Figure 4: The 25-litre capacity interior with the large turntable in place.

5. تعليمات التشغيل

The control panel features a digital display and various buttons and a dial for easy operation.

انتهت لوحة التحكمview:

Figure 5: Close-up of the control panel, showing buttons for various functions and the central dial.

• عرض رقمي: يعرض الوقت وإعدادات الطهي ومؤشرات البرنامج.
• أزرار الوظائف: Select Microwave, Grill, Combi, or Convection modes.
• أزرار تذويب: لإذابة الجليد حسب الوزن أو الوقت.
• أزرار القائمة التلقائية: Access pre-set cooking programs.
• الاتصال الهاتفي: Adjusts time, weight, or menu selection.
• Start/+30Sec./Confirm Button: Starts cooking, adds 30 seconds, or confirms selections.
• زر الإيقاف/المسح: يوقف الطهي أو يمسح الإعدادات.
• Clock/Pre-Set Button: Sets the clock or pre-sets cooking times.

التشغيل الأساسي للميكروويف:

1. ضع الطعام في وعاء آمن للاستخدام في الميكروويف على القرص الدوار.
2. أغلق باب الفرن جيدًا.
3. اضغط على زر "الميكروويف".
4. أدر القرص لضبط وقت الطهي المطلوب.
5. Press the "Start/+30Sec./Confirm" button to begin cooking.

وظيفة الشواء:

1. ضع الطعام على رف الشواية (إن وجد) أو في طبق مناسب مقاوم للحرارة.
2. اضغط على زر "الشواية".
3. Turn the dial to set the desired grilling time.
4. Press the "Start/+30Sec./Confirm" button to begin grilling.

برامج الطهي التلقائي:

The oven features 8 pre-set auto cooking programs for convenience. These include: Auto Reheat, Baked potato, Meat, Vegetable, Fish, Pasta, Soup, Cake, Pizza, Chicken.

1. وضع الطعام في الفرن.
2. Press the "Auto Menu" button repeatedly to cycle through the programs, or use the dial to select the desired program number.
3. The display will show the program name or number.
4. Press the "Start/+30Sec./Confirm" button to begin. The oven will automatically set the appropriate power level and cooking time based on the program and selected weight (if applicable).

وظيفة تذويب:

The oven offers defrosting by weight or time.

• تذويب بالوزن:
  1. ضع الأطعمة المجمدة في الفرن.
  2. Press the "Defrost by Weight" button.
  3. أدر القرص لتحديد وزن الطعام.
  4. Press "Start/+30Sec./Confirm".
• تذويب حسب الوقت:
  1. ضع الأطعمة المجمدة في الفرن.
  2. Press the "Defrost by Time" button.
  3. Turn the dial to set the desired defrosting time.
  4. Press "Start/+30Sec./Confirm".

قفل أمان للأطفال:

To activate the child lock, press and hold the "Stop/Clear" button for approximately 3 seconds until a lock indicator appears on the display. To deactivate, repeat the process.

6. الصيانة والتنظيف

سيساعد التنظيف المنتظم لفرن الميكروويف على الحفاظ على أدائه وإطالة عمره.

• التنظيف الداخلي: بعد كل استخدام، امسح الجزء الداخلي بالإعلان.amp استخدمي قطعة قماش ومنظفًا معتدلًا. للبقع الصعبة، ضعي وعاءً من الماء مع شرائح الليمون بداخله، ثم سخنيه في الميكروويف لمدة 2-3 دقائق لإزالة البقايا، ثم امسحيه جيدًا.
• التنظيف الخارجي: امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp القماش. تجنب استخدام المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
• أختام الأبواب: Keep the door seals and adjacent parts clean. Use a soft cloth and mild soapy water.
• القرص الدوار وحلقة الأسطوانة: يمكن إزالة القرص الدوار الزجاجي وحلقة الأسطوانة وغسلهما بالماء الدافئ والصابون أو في غسالة الأطباق. تأكد من تجفيفهما تمامًا قبل إعادتهما إلى الفرن.
• إزالة الروائح: To remove odours from the oven, combine a cup of water with the juice and skin of one lemon in a microwave-safe bowl. Microwave for 5 minutes.

CAUTION: Always unplug the oven before cleaning. Do not immerse the appliance in water or other liquids.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت أي مشاكل مع فرن الميكروويف الخاص بك، فيرجى الرجوع إلى الجدول التالي قبل الاتصال بخدمة العملاء.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

Your Cookology IMOG25LBK Integrated Built-In Microwave Oven and Grill comes with a ضمان الشركة المصنعة لمدة 12 شهرًا from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and faulty materials under normal domestic use.

For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact Cookology customer service. Please have your model number (IMOG25LBK) and proof of purchase ready when contacting support.

For more information, you may visit the official Cookology webقم بزيارة الموقع أو راجع وثائق الشراء الخاصة بك للحصول على تفاصيل الاتصال.