Lenco PA-45 Portable Sound System User Manual

مقدمة

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Lenco PA-45 Portable Sound System. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The Lenco PA-45 is a versatile portable sound system featuring Bluetooth connectivity, USB and SD card playback, AUX input, microphone input, and guitar input. It operates on both AC power and an integrated rechargeable battery, making it suitable for various mobile applications.

معلومات هامة حول السلامة

• لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة لتجنب نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.
• لا تسد أي فتحات تهوية.
• تأكد من عدم الضغط على سلك الطاقة أو المشي عليه.
• استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
• قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الخدمة المؤهلين.
• احتفظ بالوحدة بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ومصادر الحرارة والمجالات المغناطيسية القوية.

محتويات الحزمة

يرجى التأكد من تضمين جميع العناصر المدرجة أدناه في الحزمة الخاصة بك:

• Lenco PA-45 Portable Sound System
• التيار المتردد كابل
• حزام الحمل
• دليل المستخدم متعدد اللغات

المنتج انتهىview

The Lenco PA-45 is designed for portability and versatility, offering multiple audio input options and robust sound output.

اللوحة الأمامية

الصورة: الجبهة view of the Lenco PA-45 Portable Sound System. This image displays the main speaker grille, two smaller speaker grilles, and the Lenco brand logo. The unit has a black finish with silver corner protectors and trim.

Top Panel Controls and Inputs

Image: Top panel of the Lenco PA-45. This image highlights the control panel with knobs for Volume, Bass, Treble, Mic Echo, and dedicated volume controls for Microphone and Guitar. It also shows input jacks for microphone and guitar, a USB port, an SD card slot, and AUX input (RCA). Status indicators for Power and Charge are visible.

• مقبض الصوت: يضبط مستوى الصوت الرئيسي الإجمالي.
• مقبض الجهير: يقوم بضبط خرج الصوت منخفض التردد.
• مقبض ثلاثي: يقوم بضبط خرج الصوت عالي التردد.
• Mic Echo Knob: يتحكم في تأثير الصدى لمدخل الميكروفون.
• Mic/Guitar Vol Knobs: Individual volume controls for microphone and guitar inputs.
• Mic Input Jack: لتوصيل الميكروفون.
• مقبس إدخال الجيتار: لتوصيل الغيتار.
• منفذ USB: لتشغيل محرك أقراص فلاش USB.
• فتحة بطاقة SD: لتشغيل الملفات من بطاقة SD.
• AUX Input (RCA L/R): لتوصيل أجهزة الصوت الخارجية عبر كابلات RCA.
• Input Switching Buttons: Buttons for selecting input sources (Bluetooth, USB, SD, AUX).
• Power/Charge Indicators: LEDs indicating power status and battery charging.

Rear Panel Power Source

Image: Rear panel of the Lenco PA-45. This image shows the power input section, including the DC input, AC input, and switches for power source selection (DC Input / AC Input) and charging control (AC ON / OFF / CHG ON).

• مدخل العاصمة: For external DC power source (if applicable).
• مدخل التيار المتردد: لتوصيل كابل الطاقة المترددة.
• مفتاح مصدر الطاقة: Selects between DC Input and AC Input.
• مفتاح طاقة التيار المتردد: Controls AC power and charging function (ON/OFF/CHG ON).

يثبت

1. تشغيل الوحدة

The Lenco PA-45 can be powered by AC mains or its internal rechargeable battery.

1. طاقة التيار المتردد: Connect the supplied AC power cable to the AC Input on the rear panel and plug the other end into a wall outlet. Set the "POWER SOURCE" switch to "AC INPUT" and the "AC POWER" switch to "ON".
2. طاقة البطارية: Ensure the internal battery is charged. Set the "POWER SOURCE" switch to "DC INPUT". The unit will operate on battery power.

2. شحن البطارية

To charge the integrated lead-acid battery:

1. Connect the AC power cable to the unit and a wall outlet.
2. Set the "POWER SOURCE" switch to "AC INPUT".
3. Set the "AC POWER" switch to "CHG ON". The "CHG" indicator light on the top panel will illuminate.
4. Allow sufficient time for the battery to fully charge. The "CHG" indicator will typically change or turn off when charging is complete.
5. ملحوظة: For optimal battery life, it is recommended to charge the battery at least once a month, even if the unit is not in regular use.

3. Attaching the Carry Strap

Attach the included carry strap to the designated attachment points on the sides of the unit for easy portability.

تعليمات التشغيل

1. التشغيل الأساسي

1. Turn on the unit using the power switch on the rear panel.
2. Adjust the master مقدار knob to a low level before playing audio.
3. استخدم باس و ثلاثي knobs to adjust the sound equalization to your preference.

2. اتصال بلوتوث

1. Press the "INPUT SWITCHING" button until "Bluetooth" mode is selected. The Bluetooth indicator will flash.
2. على جهازك المحمول (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، وما إلى ذلك)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
3. Select "Lenco PA-45" from the list of devices.
4. Once paired, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the PA-45.
5. ملحوظة: If connection issues occur, ensure no other devices are connected to the PA-45 and try re-pairing.

3. تشغيل ملفات الصوت من بطاقة USB / SD

Image: Top panel of the Lenco PA-45 with a USB stick inserted. This image demonstrates the USB port in use, indicating how to connect a USB flash drive for media playback.

1. أدخل ذاكرة فلاش USB في منفذ USB أو بطاقة SD في فتحة بطاقة SD الموجودة على اللوحة العلوية.
2. Press the "INPUT SWITCHING" button to select "USB" or "SD" mode.
3. ستبدأ الوحدة تلقائيًا في تشغيل الصوت المتوافق fileمن جهاز التخزين.
4. Use the playback controls (Play/Pause, Next, Previous) on the top panel to manage your music.

4. مدخلات AUX

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player, CD player) to the "AUX INPUT" RCA jacks on the top panel using an appropriate audio cable.
2. Press the "INPUT SWITCHING" button to select "AUX" mode.
3. Play audio from your connected device. Adjust the volume on both the PA-45 and your external device for optimal sound.

5. إدخال الميكروفون

1. Connect a microphone to the "MIC INPUT" jack on the top panel.
2. Adjust the "MIC VOL" knob to control the microphone's volume.
3. Use the "MIC ECHO" knob to add an echo effect to the microphone's sound.

6. مدخلات الغيتار

1. Connect your guitar to the "GUITAR INPUT" jack on the top panel.
2. Adjust the "GUITAR VOL" knob to control the guitar's volume.

صيانة

1. التنظيف

• افصل كابل الطاقة دائمًا قبل التنظيف.
• استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لمسح الأسطح الخارجية للجهاز.
• لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الشمع أو المذيبات لأنها قد تؤدي إلى إتلاف الطبقة النهائية.

2. العناية بالبطارية

• To prolong the life of the integrated lead-acid battery, ensure it is fully charged before first use.
• If the unit will not be used for an extended period, charge the battery at least once a month to prevent deep discharge and damage.
• Avoid operating the unit until the battery is completely depleted, as this can reduce battery lifespan.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Lenco PA-45, refer to the following common problems and solutions:

تحديد

الضمان والدعم

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Lenco customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webالموقع أو في الوثائق المرفقة.