1. المقدمة
Thank you for choosing the tectake Garden Bench, Model 401423-10. This manual provides essential information for the safe assembly, proper use, and effective maintenance of your new garden bench. Please read these instructions carefully before assembly and retain them for future reference.
2. معلومات السلامة
- This bench is designed for a maximum load of 200 kg (approximately 440 lbs). Do not exceed this weight limit.
- Ensure the bench is placed on a stable, level surface to prevent tipping.
- Protect the bench from strong winds or storms by securing it or moving it to a sheltered location.
- أبقِ الأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عن منطقة التجمع.
- افحص جميع البراغي والوصلات بانتظام للتأكد من أنها تبقى محكمة.
- لا تقف على المقعد.
3. محتويات العبوة
قبل البدء بالتجميع، تأكد من وجود جميع المكونات وسلامتها. في حال وجود أي أجزاء مفقودة أو تالفة، يُرجى التواصل مع خدمة العملاء.
- 2 x Cast Iron Side Frames
- Wooden Slats for Seat
- Wooden Slats for Backrest
- 1 x Woven Plastic Backrest Insert
- 1 x Hardware Pack (bolts, nuts, washers, Allen key)
- دليل تعليمات التجميع (1 × 1)
4. تعليمات الإعداد والتجميع
هذا المنتج يحتاج إلى تجميع. يرجى اتباع هذه الخطوات بعناية. يُنصح بوجود شخصين لإتمام عملية التجميع.
- فك مكونات الحزمة: قم بإزالة جميع الأجزاء من العبوة بعناية وضعها على سطح نظيف وناعم لمنع الخدوش.
- Attach Seat Slats: Secure the wooden seat slats to the designated areas on the cast iron side frames using the provided hardware. Do not fully tighten bolts yet.
- Attach Backrest Slats and Insert: Position the wooden backrest slats and the woven plastic backrest insert between the cast iron side frames. Secure them with the remaining hardware.
- شد جميع الوصلات: Once all components are in place, gradually tighten all bolts evenly. Do not overtighten.
- التحقق النهائي: Ensure the bench is stable and all connections are secure before use.


5. تعليمات التشغيل
The tectake Garden Bench is designed for outdoor seating. Once assembled and placed on a stable surface, it is ready for use. It comfortably accommodates two adults.
- Use the bench for seating purposes only.
- Do not use the bench as a step stool or climbing apparatus.
- Avoid placing excessively hot or sharp objects directly on the wooden surfaces to prevent damage.
6. الصيانة
Proper maintenance will extend the life and appearance of your garden bench.
- تنظيف: Regularly clean the wood and cast iron components with a damp cloth. For stubborn dirt, use a mild soap solution and rinse thoroughly. Avoid abrasive cleaners.
- حماية الخشب: To protect the natural wood from weathering and maintain its appearance, periodically apply a suitable wood sealant or varnish.
- حماية الطقس: If necessary, use a protective cover during harsh weather conditions (heavy rain, snow, prolonged direct sunlight) or store the bench indoors during winter months.
- فحص الأجهزة: Periodically check all bolts and nuts and tighten them if necessary to ensure structural integrity.


7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter any issues with your tectake Garden Bench, refer to the following common solutions:
- المقعد يبدو غير ثابت: Check all assembly bolts and nuts. Tighten any loose connections. Ensure the bench is on a flat, even surface.
- يبدو الخشب باهتًا أو جافًا: Apply a suitable wood oil, stain, or varnish to restore and protect the wood.
- أصوات صرير: Apply a small amount of lubricant to the joints where components meet, if necessary.
بالنسبة للمشكلات غير المذكورة هنا، يرجى الاتصال بدعم العملاء.
8. المواصفات
| يصف | قيمة |
|---|---|
| ماركة | تكتيك |
| رقم الموديل | 401423-10 |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 128 سم × 51 سم × 73 سم |
| مادة | خشب |
| مادة الإطار | حديد الزهر، خشب |
| لون | بني |
| أسلوب | Simple, Natural |
| الوزن الأقصى الموصى به | 200 كجم |
| وزن العنصر | 13 كجم |
| ارتفاع المقعد | 38 سم |
| عدد المقاعد | 2 |
| مطلوب التجميع | نعم |
9. الضمان
This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
10. الدعم
For further assistance, missing parts, or warranty inquiries, please contact tectake customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official tectake webموقع لمعلومات الاتصال.
Webموقع: www.tectake.it (يرجى الملاحظة: هذا الرابط هو مثال)ample and may not be the exact support page.)