1. المقدمة
This manual provides essential information for the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your Xilence A402 AMD CPU Air Cooler. Please read this manual carefully before proceeding with installation to ensure proper function and longevity of your product.
2. محتويات الصندوق
تأكد من وجود جميع المكونات المدرجة أدناه في الحزمة الخاصة بك:
- 1 x A402 AMD Cooler (Heatsink)
- 1 x 92 mm PWM Fan (pre-assembled)
- 2 x Fan Brackets (pre-assembled)
- 1 x AMD Click Brackets (pre-assembled)
- 1 x Tube of Thermal Compound
- 4 x Mounting Screws (pre-assembled)

3. الإعداد والتثبيت
The Xilence A402 cooler is designed for easy installation on compatible AMD sockets. Follow these general steps for installation:
- تجهيز وحدة المعالجة المركزية واللوحة الأم: Ensure your CPU is properly seated in the socket. Clean the CPU surface thoroughly to remove any old thermal paste or debris.
- ضع المعجون الحراري: Apply a small amount of the provided thermal compound to the center of the CPU's integrated heat spreader (IHS). A pea-sized dot is usually sufficient. Do not spread it manually; the pressure from the cooler will distribute it evenly.
- وضع المبرد: Align the cooler's base with the CPU. The direct touch heatpipes should make full contact with the CPU surface.
- تأمين المبرد: The cooler utilizes AMD Click Brackets. Hook one side of the cooler's mounting clip onto the corresponding tab of the AMD retention module on your motherboard. Apply firm, even pressure to the opposite side of the cooler and hook the second clip onto the other tab of the retention module. Ensure both clips are securely latched. This process may require some force to ensure proper contact pressure.
- ربط المروحة: Connect the 4-pin PWM fan cable to the CPU_FAN header on your motherboard. Ensure the connection is secure.



4. تعليمات التشغيل
The Xilence A402 is designed for efficient and quiet operation, suitable for moderate cooling requirements in office, home, and gaming environments.
- Automatic Fan Control (PWM): The included 92mm fan is PWM (Pulse Width Modulation) regulated. This allows your motherboard to automatically adjust the fan speed based on CPU temperature, ensuring optimal cooling performance while minimizing noise.
- الأداء الحراري: The cooler is rated for a Thermal Design Power (TDP) of up to 130 watts, making it effective for a wide range of AMD multi-core processors.
- التشغيل الهادئ: The fan operates within a low noise range of 14 - 23.8 dB(A), providing a quiet computing experience.
5. الصيانة
Regular maintenance helps ensure optimal performance and extends the lifespan of your CPU cooler.
- إزالة الغبار: Periodically inspect the heatsink fins and fan blades for dust accumulation. Dust can impede airflow and reduce cooling efficiency. Use compressed air or a soft brush to gently remove dust. Ensure the fan is not spinning rapidly when cleaning with compressed air to prevent damage to the bearing.
- المعجون الحراري: The thermal compound typically lasts for several years. If you remove the cooler for any reason, it is recommended to clean off the old thermal paste from both the CPU and the cooler base and apply a fresh layer before reinstallation.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Xilence A402 CPU cooler, consider the following common problems and solutions:
- درجات حرارة وحدة المعالجة المركزية العالية:
- Ensure the cooler is securely mounted and making full contact with the CPU. Re-seat if necessary.
- Verify that thermal paste was applied correctly and is evenly spread. Reapply if needed.
- Check for dust buildup on the heatsink fins and fan blades. Clean thoroughly.
- Confirm the fan is spinning. If not, check the fan cable connection to the motherboard's CPU_FAN header.
- المروحة لا تدور أو تدور ببطء:
- Check the 4-pin fan cable connection to the motherboard.
- Ensure the CPU_FAN header is enabled in your motherboard's BIOS/UEFI settings.
- تأكد من عدم وجود أي عائق أمام المروحة بسبب الكابلات أو المكونات الأخرى.
- ضوضاء المروحة المفرطة:
- تأكد من عدم تراكم الغبار على شفرات المروحة.
- Ensure the fan is securely attached to the heatsink and not vibrating against other components.
- Adjust fan speed curves in your motherboard's BIOS/UEFI settings if the noise is consistently high at low temperatures.
7. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| الأبعاد الكلية (الطول × العرض × الارتفاع) | 101.4 × 72.7 × 137 ملم |
| أنابيب الحرارة | 2 قطع |
| تقنية التبريد | Direct Touch Cooling |
| TDP (طاقة التصميم الحراري) | 130 واط |
| Fan Dimensions (L x W x H) | 92 × 92 × 25 ملم |
| طول كابل المروحة | 300 ± 10 ملم |
| موصل مروحة | 4-pin PWM |
| تصنيف المجلدtage | 12 فولت تيار مستمر |
| بدء المجلدtage | 5 فولت تيار مستمر |
| التيار المقدر | 0.15 أمبير ± 10% |
| مدخلات الطاقة | 1.8 واط |
| سرعة المروحة | 600 - 2200 دورة في الدقيقة ± 10% |
| ماكس. تدفق الهواء | 65.4 قدم مكعب في الدقيقة |
| مقدار | 14 - 23.8 ديسيبل (A) |
| نوع المحمل | المحمل المائي |
| الوزن الإجمالي | 396 جرام |
| مقابس AMD المتوافقة | AM5, AM4, FM2+, FM2, FM1, AM3+, AM3, AM2+, AM2 |
| Compatible AMD Processors | Ryzen R7, R5, R3, FX X8, X6, X4, A12, A10, A8, A6, A4, Phenom 2 X6, X4, X3, Phenom X4, X3, Athlon 2 X4, X3, X2, Athlon X2, Athlon, Athlon FX, Sempron |
8. الضمان والدعم
For warranty information and technical support, please refer to the Xilence official webيمكنك زيارة الموقع الإلكتروني أو الاتصال بنقطة الشراء. احتفظ بإثبات الشراء لتقديم مطالبات الضمان.