1. المقدمة
Thank you for choosing the Audiotek 1500W Power Inverter. This device converts 12V DC power from your vehicle's battery into 110-120V AC household power, allowing you to operate various electronic devices and appliances on the go. It also features USB charging ports for your mobile devices.
تتضمن الميزات الرئيسية ما يلي:
- Rated Power: 600W, Maximum Power: 1200W, Peak Power: 1500W
- حجم الإدخالtage: DC 12V, Output Voltagه: تيار متردد 110-120 فولت
- USB Output Power: DC 5V 4.2A (5.2A Max) with one 2.1A automatic port
- Built-in replaceable 40A*2 fuses and cooling fan
- Compact dimensions: 8.75 x 4.5 x 2.5 inches (LxWxH)
2. معلومات السلامة
يرجى قراءة جميع تعليمات السلامة وفهمها جيداً قبل تشغيل جهاز العاكس. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى التعرض لصدمة كهربائية أو حريق أو إصابة خطيرة.
- تهوية: Ensure adequate ventilation around the inverter. Do not block the cooling fan or vents.
- بيئة: Avoid placing the inverter in direct sunlight, near heat sources, or in areas with high moisture or flammable materials.
- الاتصالات: Always ensure all connections are tight. Loose connections can cause overheating and damage.
- قدرة التحميل: Do not exceed the inverter's rated power (600W continuous). The total rated power of connected devices must be less than 600W.
- أطفال: احتفظ بالعاكس بعيدًا عن متناول الأطفال.
- التفكيك: لا تحاول تفكيك العاكس أو تعديله. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين.
3. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the components of your Audiotek Power Inverter.

الشكل 3.1: بزاوية view of the Audiotek 1500W Power Inverter, showing its red aluminum casing and black end caps.

الشكل 3.2: الجبهة view of the inverter, highlighting the two AC outlets and the main power switch.

الشكل 3.3: خلفي view of the inverter, showing the positive (red) and negative (black) DC input terminals, the cooling fan, and the replaceable fuses.

الشكل 3.4: الجانب view of the inverter, illustrating the USB charging port.
4. الإعداد والاتصال
The inverter can be connected to your vehicle's 12V DC power source using either the cigarette lighter plug or the battery clamps.

Figure 4.1: Included connection cables, featuring battery clamps and a cigarette lighter plug.
4.1. Connecting via Cigarette Lighter Plug (Up to 150W)
- تأكد من أن مفتاح الطاقة الخاص بالعكس في وضع الإيقاف.
- Insert the cigarette lighter plug into your vehicle's 12V accessory socket.
- Connect the other end of the cable to the inverter's DC input terminals, ensuring correct polarity (red to positive, black to negative). Tighten the terminals securely.
- This method is suitable for devices consuming up to 150W, as most vehicle 12V ports are rated for this limit.
4.2. التوصيل عبر موصل البطاريةamps (Up to 600W)
- تأكد من أن مفتاح الطاقة الخاص بالعكس في وضع الإيقاف.
- قم بتوصيل سلك البطارية الأحمرamp إلى الطرف الموجب (+) لبطارية سيارتك.
- قم بتوصيل البطارية السوداء clamp إلى الطرف السالب (-) لبطارية سيارتك.
- Connect the other ends of the cables to the inverter's DC input terminals, ensuring correct polarity (red to positive, black to negative). Tighten the terminals securely.
- This method allows the inverter to deliver its full rated power of 600W.
Important: Always tighten the Positive (+) and Negative (-) terminals when the inverter is in use. A loose connection can overheat due to poor contact and cause damage.
5. تعليمات التشغيل
5.1. تشغيل العاكس
- After connecting the inverter to your 12V power source, ensure all connections are secure.
- Flip the main power switch on the inverter to the ON position. The power indicator light should illuminate.
5.2. توصيل أجهزة التيار المتردد
- Plug your AC device(s) into the 110V household electrical outlets on the inverter.
- تأكد من إجمالي واتtagلا تتجاوز قدرة جميع الأجهزة المتصلة بالتيار المتردد 600 واط.
5.3. استخدام منافذ شحن USB
- Connect your USB-powered device (e.g., smartphone, tablet) to one of the 5V/2.1A USB charging ports.
- The inverter will automatically detect and provide the optimal charging current up to 2.1A per port.
5.4. Powering Off the Inverter
- Disconnect all AC and USB devices from the inverter.
- Flip the main power switch on the inverter to the OFF position.
- Disconnect the inverter from the 12V power source.
6. الصيانة
6.1. مروحة التبريد
The inverter features a built-in cooling fan that operates automatically to prevent overheating. Ensure the fan intake and exhaust vents are clear of obstructions at all times.
6.2. الصمامات
The inverter is equipped with two replaceable 40A fuses for protection against overloads and short circuits. If the inverter stops working, check the fuses. To replace a fuse:
- Disconnect the inverter from all power sources and devices.
- Locate the fuse holders on the rear of the inverter.
- Carefully remove the old fuse and insert a new 40A fuse.
- Ensure the replacement fuse is of the correct rating. Using an incorrect fuse can damage the inverter or connected devices.
6.3. التنظيف
Wipe the exterior of the inverter with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Keep the vents free of dust and debris.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
The Audiotek Power Inverter includes multiple protection features. If the inverter shuts down or does not operate as expected, refer to the following table:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد مخرج للطاقة | Loose connections, low battery voltage, blown fuse, inverter switch OFF | Check and tighten all connections. Recharge vehicle battery. Replace fuses if blown. Turn inverter switch ON. |
| اغلاق الزائد | Connected devices exceed 600W rated power | تقليل إجمالي الطاقةtage of connected devices. Disconnect and restart the inverter. |
| إيقاف التشغيل بسبب ارتفاع درجة الحرارة | Poor ventilation, high ambient temperature, excessive load | Ensure clear airflow around the inverter. Allow inverter to cool down. Reduce load. |
| حجم منخفضtagإنذار/إيقاف التشغيل | حجم بطارية السيارةtage منخفض جدا | أعد شحن بطارية السيارة أو استبدلها. |
| حماية من الدوائر القصيرة | Short circuit in connected device or wiring | Disconnect all devices. Check for faulty wiring or devices. Restart inverter. |
إذا استمرت المشكلة بعد محاولة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | أوديوتيك |
| اسم الموديل | بي1500 |
| القدرة المقدرة | 600 واط |
| الحد الأقصى للطاقة | 1200 واط |
| الطاقة القصوى | 1500 واط |
| حجم الإدخالtage | تيار مستمر 12 فولت |
| حجم الإخراجtage | تيار متردد 110-120 فولت |
| طاقة خرج USB | DC 5V 4.2A (5.2A Max), one 2.1A automatic port |
| عدد منافذ التيار المتردد | 2 |
| شكل موجة الخرج الكهربائي | موجة جيبية نقية |
| تكرار | 60 هرتز |
| الصمامات | Replaceable 40A*2 |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 8.75 بوصة × 4.5 بوصة × 2.5 بوصة |
| الاستخدامات الموصى بها | Boat, Car, Home, Truck |
9. الضمان والدعم
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Audiotek customer service directly. Details regarding specific warranty periods and claims procedures are typically provided by the manufacturer.