De'Longhi MW 20G Microwave Oven User Manual

1. تعليمات السلامة الهامة

عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية والإصابة للأشخاص، بما في ذلك ما يلي:

• اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف، أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
• لا تقم بتسخين السوائل أو الأطعمة الأخرى في حاويات مغلقة لأنها معرضة للانفجار.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو أبخرة أكالة في هذا الجهاز.
• هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام الجهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• لا تغمر السلك أو المقابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
• تأكد من أن الجهاز مؤرض بشكل صحيح.
• تأكد دائمًا من وضع القرص الدوار وحلقة الأسطوانة بشكل صحيح قبل التشغيل.

2. انتهى المنتجview

The De'Longhi MW 20G is a compact and efficient microwave oven designed for everyday kitchen tasks. It features a 20-liter capacity and 1050 Watts of microwave power, offering convenient cooking and defrosting options.

الشكل 1: الجبهة view of the De'Longhi MW 20G Microwave Oven.

المميزات الرئيسية:

• سعة: 20 لتر
• قوة الميكروويف: 1050 واط
• نوع التحكم: Electromechanical knob and buttons
• المؤقت: 60-minute mechanical timer
• ساعة: 24-hour digital clock with LED display
• الوظائف: Microwave cooking, Defrost, Favorite preparation
• قطر القرص الدوار: 25.5 سم

3. الإعداد والتثبيت

3.1 فك التعبئة

Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged. Retain the packaging materials for future transport or disposal.

3.2 التنسيب

• ضعي الفرن على سطح مستوٍ ومستقر بحيث يمكنه تحمل وزنه وأثقل الأطعمة التي من المحتمل طهيها فيه.
• تأكد من وجود تهوية كافية. اترك مسافة لا تقل عن 20 سم (8 بوصات) فوق الفرن، و10 سم (4 بوصات) في الخلف، و5 سم (بوصتين) على كلا الجانبين لتدفق الهواء بشكل صحيح.
• Do not block any ventilation openings on the oven.
• احتفظ بالفرن بعيدًا عن مصادر الحرارة والمجالات المغناطيسية القوية.

3.3 التوصيل الكهربائي

Plug the power cord into a standard 230V, 50Hz grounded electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible. Do not use extension cords or adapters.

3.4 تركيب القرص الدوار

1. ضع حلقة الأسطوانة في التجويف الموجود في أرضية الفرن.
2. Place the glass turntable on top of the roller ring, ensuring it sits securely in the center.
3. تأكد من أن القرص الدوار يدور بحرية.

4. تعليمات التشغيل

4.1 ضبط الساعة

عند التشغيل لأول مرة أو بعد انقطاع التيار الكهربائيtage, the LED display will show "0:00".

1. اضغط على ساعة button once. The hour digits will flash.
2. أدر الوقت / الوزن knob to set the hour (0-23).
3. اضغط على ساعة اضغط على الزر مرة أخرى. ستومض أرقام الدقائق.
4. أدر الوقت / الوزن knob to set the minutes (0-59).
5. اضغط على ساعة button a third time to confirm the setting.

4.2 الطهي في الميكروويف

1. ضع الطعام في وعاء مناسب للميكروويف على القرص الدوار الزجاجي. أغلق الباب.
2. أدر مستوى الطاقة knob to select the desired power level (e.g., P100 for full power, P80 for 80% power). The oven has 10 power levels.
3. أدر الوقت / الوزن knob to set the cooking time (up to 60 minutes).
4. اضغط على بدء / + 30 ثانية. زر لبدء الطهي.
5. لإيقاف الطهي مؤقتًا، افتح الباب أو اضغط على توقف / إلغاء button once. To resume, close the door and press بدء / + 30 ثانية.. للإلغاء، اضغط توقف / إلغاء مرتين.

4.3 وظيفة تذويب

The defrost function allows you to defrost food based on weight or time.

تذويب بالوزن:

1. Place the frozen food on the turntable. Close the door.
2. اضغط على أزال الصقيع button once. The display will show "dEF1".
3. أدر الوقت / الوزن مقبض لاختيار وزن الطعام (على سبيل المثال، من 0.1 كجم إلى 2.0 كجم).
4. اضغط على بدء / + 30 ثانية. اضغط على الزر لبدء عملية إزالة الجليد.

تذويب حسب الوقت:

1. Place the frozen food on the turntable. Close the door.
2. اضغط على أزال الصقيع button twice. The display will show "dEF2".
3. أدر الوقت / الوزن knob to set the defrosting time.
4. اضغط على بدء / + 30 ثانية. اضغط على الزر لبدء عملية إزالة الجليد.

4.4 Favorite Preparation Function

This function allows you to quickly start cooking with a pre-set time, or to program a custom favorite setting.

Quick Start (30 seconds at full power):

فقط اضغط على بدء / + 30 ثانية. button to start cooking for 30 seconds at 100% microwave power. Each subsequent press adds 30 seconds to the cooking time.

Programming a Favorite Setting:

(Note: The specific steps for programming a favorite setting may vary slightly. Refer to the full manual for detailed instructions if this feature is programmable beyond quick start.)

1. اضغط على مفضل زر.
2. أدر مستوى الطاقة knob to select the desired power.
3. أدر الوقت / الوزن مقبض لضبط وقت الطهي المطلوب.
4. اضغط على مفضل اضغط على الزر مرة أخرى لحفظ الإعداد.
5. To use the saved favorite setting, press the مفضل زر مرة واحدة ، ثم اضغط بدء / + 30 ثانية..

5. الصيانة والتنظيف

يساعد التنظيف المنتظم في الحفاظ على أداء وعمر فرن الميكروويف الخاص بك.

• قبل التنظيف: افصل فرن الميكروويف دائمًا عن مأخذ الطاقة.
• الداخلية: امسح التجويف الداخلي بعد كل استخدام بالإعلانamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for 2-3 minutes to loosen food particles, then wipe clean.
• الخارج: نظف السطح الخارجي بقطعة قماش ناعمة.amp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
• الأبواب والأختام: نظّف الباب، وأختام الباب، والأجزاء المجاورة بانتظام باستخدام مواد التنظيف المناسبة.amp قطعة قماش لإزالة أي انسكابات أو بقع.
• القرص الدوار وحلقة الأسطوانة: يمكن إزالة القرص الدوار الزجاجي وحلقة الأسطوانة وغسلهما بالماء الدافئ والصابون أو في غسالة الأطباق. تأكد من تجفيفهما تمامًا قبل إعادتهما إلى الفرن.
• إزالة الرائحة: To remove odors, combine a cup of water with several tablespoons of lemon juice or vinegar in a microwave-safe bowl. Microwave on high for 5-7 minutes.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشاكل مع فرن الميكروويف الخاص بك، فراجع الجدول التالي للاطلاع على المشاكل الشائعة وحلولها.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

De'Longhi products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official De'Longhi webموقع.

If you require technical assistance, spare parts, or have any questions regarding your De'Longhi MW 20G Microwave Oven, please contact De'Longhi customer support. Contact details can typically be found on the official brand webيمكنك العثور على معلومات حول هذا الموضوع في الموقع أو في الوثائق المرفقة مع جهازك.

للحصول على الدعم عبر الإنترنت وتسجيل المنتج، تفضل بزيارة: www.delonghi.com