Logitech X300 Mobile Wireless Stereo Speaker User Manual

1. المقدمة

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Logitech X300 Mobile Wireless Stereo Speaker. Please read these instructions carefully before using the device.

Figure 1: Logitech X300 Mobile Wireless Stereo Speaker, front angled view.

2. ماذا يوجد في الصندوق

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• Logitech X300 Mobile Wireless Stereo Speaker
• كابل شحن USB
• وثائق المستخدم (هذا الدليل)

3. الإعداد

3.1 شحن السماعة

1. Connect the small end of the USB charging cable to the micro-USB port on the back of the speaker.
2. Connect the large end of the USB charging cable to a USB power adapter (not included) or a powered USB port on a computer.
3. سيضيء مؤشر الشحن. تستغرق عملية الشحن الكامل عادةً حوالي 2-3 ساعات.
4. The speaker provides up to 5 hours of continuous music playback on a full charge.

3.2 اقتران بلوتوث

1. تأكد من شحن مكبر الصوت وإيقاف تشغيله.
2. اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة (usually located on the side or back) until you hear an audible tone and the Bluetooth indicator light begins to flash rapidly. This indicates the speaker is in pairing mode.
3. على جهازك المزود بتقنية البلوتوث (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر المحمول)، انتقل إلى إعدادات البلوتوث.
4. Select "Logitech X300" from the list of available devices.
5. Once paired, the Bluetooth indicator light on the speaker will glow solid, and you will hear a confirmation tone.
6. سيحاول مكبر الصوت تلقائيًا إعادة الاتصال بآخر جهاز مقترن به عند تشغيله.

الشكل 2: الجانب view of the speaker with Volume Up, Bluetooth, and Volume Down buttons.

4. تعليمات التشغيل

4.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

• لتشغيل الجهاز: اضغط على زر الطاقة. سيتم تشغيل ضوء المؤشر.
• لإيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة حتى ينطفئ ضوء المؤشر.

4.2 التحكم في مستوى الصوت

• لزيادة مستوى الصوت: اضغط على زر رفع مستوى الصوت (+).
• لخفض مستوى الصوت: اضغط على زر خفض مستوى الصوت (-).
• You can also control the volume directly from your connected Bluetooth device.

4.3 الرد على المكالمات

The Logitech X300 features a built-in microphone for speakerphone functionality.

• عند ورود مكالمة، ستتوقف الموسيقى مؤقتًا.
• للرد على مكالمة: اضغط على زر البلوتوث مرة واحدة.
• لإنهاء المكالمة: اضغط على زر البلوتوث مرة واحدة.
• لرفض مكالمة: اضغط مع الاستمرار على زر البلوتوث لمدة 2 ثواني.

4.4 نطاق بلوتوث

The speaker maintains a wireless connection up to 30 feet (10 meters) from your Bluetooth-enabled device. Obstacles such as walls or other electronic devices may reduce this range.

Figure 3: Labeled diagram of the Logitech X300 highlighting key features and controls.

5. الصيانة

5.1 التنظيف

• امسح مكبر الصوت بقطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or aerosol sprays, as these may damage the finish or internal components.
• تجنب دخول الرطوبة إلى أي فتحات.

5.2 العناية بالبطارية

• لإطالة عمر البطارية، تجنب تفريغ البطارية بالكامل بشكل متكرر.
• إذا كنت ستقوم بتخزين السماعة لفترة طويلة، قم بشحنها إلى حوالي 50% كل بضعة أشهر.
• Do not expose the speaker to extreme temperatures (hot or cold), as this can affect battery performance and lifespan.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

6.1 Speaker Does Not Power On

• Ensure the battery is charged. Connect the speaker to a power source using the USB cable and allow it to charge for at least 30 minutes before attempting to power it on again.
• Verify that the power button is being pressed correctly.

6.2 لا يمكن الاقتران عبر البلوتوث

• Ensure the speaker is in pairing mode (Bluetooth indicator light flashing rapidly). If not, power off and then press and hold the Power button until it enters pairing mode.
• تأكد من تفعيل تقنية البلوتوث على جهازك وأنها قابلة للاكتشاف.
• Move your device closer to the speaker (within 30 feet/10 meters) and ensure there are no major obstructions.
• Try turning off Bluetooth on your device and then turning it back on.
• If previously paired, try 'forgetting' or 'unpairing' the speaker from your device's Bluetooth settings and then re-pairing.
• أعد تشغيل كل من مكبر الصوت وجهاز البلوتوث الخاص بك.

6.3 لا يوجد صوت أو جودة صوت رديئة

• Ensure the volume on both the speaker and your connected device is turned up.
• تأكد من أن السماعة مقترنة ومتصلة بجهازك بشكل صحيح.
• Move your device closer to the speaker to improve signal strength.
• Ensure there are no other devices interfering with the Bluetooth signal.
• Try playing audio from a different application or source on your device.

7. المواصفات

8. معلومات الضمان

Logitech provides a limited hardware warranty for this product. For detailed warranty terms and conditions, including duration and coverage, please refer to the official Logitech webالموقع الإلكتروني أو وثائق الضمان المرفقة مع عملية الشراء.

You can typically find the most current warranty information and registration details on the official Logitech support page.

9. الدعم

للحصول على مزيد من المساعدة أو الدعم الفني أو للوصول إلى موارد إضافية، يرجى زيارة موقع دعم Logitech الرسمي. webموقع:

دعم لوجيتك Webموقع

Here you can find FAQs, driver downloads, and contact information for customer service.