1. المقدمة
Thank you for choosing the GBC Alpha Confetti Cross Cut Shredder. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new shredder. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
This shredder is designed for personal and small office use, capable of shredding paper and credit cards into confetti-cut particles for enhanced security.
2. معلومات السلامة
تحذير: قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة هذه إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو إصابة.
- أبقِ الأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عن آلة التقطيع.
- Keep loose clothing, jewelry, hair, and ties away from the paper entry slot.
- Do not insert fingers or other body parts into the paper entry slot.
- Do not spray any flammable products or lubricants into or around the shredder.
- Do not shred adhesive labels or anything with glue, as this can cause jams and damage the cutting blades.
- افصل آلة التقطيع عن الكهرباء قبل نقلها أو تنظيفها أو إفراغ سلة المهملات.
- Do not operate the shredder if the power cord is damaged. Contact qualified service personnel.
- لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
- The shredder is designed for intermittent use. Allow the motor to cool down after continuous operation to prevent overheating.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- 1 x GBC Alpha Confetti Cross Cut Shredder Unit
- 1 × دليل المستخدم (هذه الوثيقة)
4. انتهى المنتجview
The GBC Alpha Confetti Cross Cut Shredder is a compact and efficient device for securing your sensitive documents.

Figure 4.1: GBC Alpha Confetti Cross Cut Shredder. This image shows the main unit of the shredder, highlighting its compact design.

Figure 4.2: Dimensions of the GBC Alpha Confetti Cross Cut Shredder. The image displays the shredder with its length (323mm), width (155mm), and height (365mm) clearly marked.
المميزات الرئيسية:
- Cross Cut Shredding: Shreds paper into 4x38 mm confetti cut strips, providing P-4 security level suitable for highly sensitive documents.
- سعة: Shreds up to 6 sheets of 70 gsm paper or 5 sheets of 80 gsm paper at once.
- Multi-Material Shredding: Capable of shredding paper, credit cards, paper clips, and staples.
- سلة المهملات: Features a 14-liter bin capacity, holding up to 60 shredded sheets, with an easy lift-off head for convenient emptying.
- حماية من الحرارة الزائدة: Automatic rest function for 30 minutes after 2 minutes of continuous shredding to prevent motor overheating.
- تشغيل منخفض الضوضاء: Operates at a sound level of 72 dB, comparable to a hair dryer.
- Shredding Width: 223mm entry width.
انتهى فيديو المنتجview:
Video 4.1: GBC Alpha Confetti Cross Cut Shredder Features. This short video highlights key features such as shredding staples and credit cards, P-4 security level, 14L bin capacity, and its compact, user-friendly design.
5. الإعداد
- فكّ علبة آلة التقطيع: أخرج آلة التقطيع من عبوتها بحرص. احتفظ بالعبوة لنقلها أو تخزينها مستقبلاً.
- ضع آلة التقطيع في مكانها: ضع آلة التقطيع على سطح مستوٍ وثابت. تأكد من وجود مساحة كافية حول الجهاز للتهوية والوصول إلى سلة المهملات.
- توصيل الطاقة: Plug the power cord into a standard electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible.
- تحقق من سلة المهملات: Ensure the waste bin is correctly seated in the shredder unit. The shredder will not operate if the bin is not properly aligned.
6. تعليمات التشغيل
6.1 لوحة التحكم
The shredder features a simple slide switch for operation:
- أوتوماتيكي (I): The shredder is in standby mode. When paper is inserted, the shredder will automatically start and stop once shredding is complete.
- IF (O): The shredder is powered off.
- مراجعة (R): Reverses the shredding direction to clear paper jams.
6.2 تمزيق الورق
- اضبط مفتاح التحكم على أوتوماتيكي (I).
- Insert up to 6 sheets of 70 gsm paper (or 5 sheets of 80 gsm paper) straight into the paper entry slot. Do not exceed the maximum sheet capacity.
- The shredder will automatically detect the paper, shred it, and stop once the process is complete.
- For best results, feed paper evenly and avoid folding.

Figure 6.1: Proper paper feeding technique. A person is shown feeding documents into the shredder's paper entry slot.
6.3 Shredding Credit Cards
- اضبط مفتاح التحكم على أوتوماتيكي (I).
- Insert one credit card at a time into the designated credit card entry slot (usually located in the center of the paper entry).
- The shredder will shred the card and stop automatically.
6.4 الحماية من الحرارة الزائدة
To protect the motor, the shredder is equipped with an overheat protection feature. If the shredder operates continuously for approximately 2 minutes, it will automatically shut off. Allow the shredder to cool down for at least 30 minutes before resuming operation. This prevents damage and prolongs the life of the unit.
7. الصيانة
7.1 تفريغ سلة المهملات
- Always switch the shredder to متوقف (O) and unplug it from the power outlet before emptying the bin.
- Lift the shredder head off the waste bin.
- تخلص من المواد المقطعة.
- أعد تركيب رأس آلة التقطيع بإحكام على سلة المهملات.
7.2 تزييت شفرات آلة التقطيع
Regular oiling of the shredder blades is crucial for maintaining performance and extending the life of your shredder. Use GBC shredder oil or a vegetable-based oil (avoid aerosol lubricants).
- ضع طبقة رقيقة من زيت التقطيع على فتحة إدخال الورق.
- اضبط مفتاح التحكم على القس (R) for 5-10 seconds to distribute the oil.
- Repeat this process after every 30 minutes of accumulated shredding or at least twice a month.
7.3 التنظيف
امسح الجزء الخارجي من آلة التقطيع بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| آلة التقطيع لا تعمل. |
|
|
| انحشار الورق. |
|
|
| تعمل آلة التقطيع باستمرار. |
|
|
9. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | G2102023EU |
| نوع القطع | الصليب قص |
| حجم أجاد | 4x38 ملم |
| Security Level (DIN) | ص-4 |
| Sheet Capacity (70 gsm) | 6 ورقات |
| Sheet Capacity (80 gsm) | 5 ورقات |
| سعة الحاوية | 14 liters (approx. 60 sheets) |
| سرعة التقطيع | 3 متر/دقيقة |
| أشلاء | ورق، بطاقات ائتمان، مشابك ورق، دبابيس |
| Shredding Width | 223 ملم |
| مستوى الصوت | 72 ديسيبل |
| استهلاك الطاقة | 150 واط |
| وضع التشغيل | اوتوماتيكي |
| لون | أسود |
| مادة | Metal (Enclosure) |
| وزن العنصر | 4020 جرام |
| الشركة المصنعة | ACCO Brands LLC |
| بلد المنشأ | الصين |
10. الضمان والدعم
The GBC Alpha Confetti Cross Cut Shredder comes with a comprehensive warranty:
- ضمان الجهاز: 2 سنة
- Shredder Cutter Warranty: 5 سنة
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact ACCO Brands India Private Limited. Contact details can be found on the product packaging or the official GBC webموقع.
معلومات الاتصال بالمستورد/المعبئ:
ACCO Brands India Private Limited
Ground Floor, Plot No. 36, Irani Building, Balaram Street, Badar Baug, Grant Road East, Mumbai, Mumbai City, Maharashtra, India, 400007
الهاتف: +91-7738398210