Stabila 6520 Laser Distance Measure User Manual

1. المقدمة

The Stabila 6520 Laser Distance Measure is a precision instrument designed for accurate distance, area, and volume measurements. Featuring Bluetooth connectivity, it allows seamless data transfer to compatible mobile devices for enhanced functionality and documentation. This manual provides essential information for the safe and effective use of your device.

Image 1.1: The Stabila 6520 Laser Distance Measure, showing its display and control buttons.

2. معلومات السلامة

تحذير: اقرأ جميع تحذيرات السلامة والتعليمات قبل استخدام هذا المنتج.

• This device emits a Class 2 laser. Do not stare directly into the laser beam or direct it at other people.
• Do not attempt to modify or disassemble the device. Unauthorized modifications can result in hazardous laser radiation exposure.
• احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.
• Use only specified batteries. Ensure correct polarity when inserting batteries.
• تجنب استخدام الجهاز في الأجواء المتفجرة أو بالقرب من المواد القابلة للاشتعال.
• Protect the device from extreme temperatures, moisture, and strong impacts.

Image 2.1: Laser Class 2 warning symbol, indicating caution against direct eye exposure.

3. الإعداد

3.1 تركيب البطارية

1. حدد مكان غطاء حجرة البطارية على الجزء الخلفي للجهاز.
2. افتح الغطاء عن طريق سحبه أو فك مزلاجه.
3. Insert 4 AA alkaline batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

The device requires 4 AA batteries, which are included with the product.

4. التشغيل

4.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

• لتشغيل الجهاز: اضغط على ON زر.
• لإيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على ج/إيقاف button. The device will also automatically power off after a period of inactivity.

4.2 قياس المسافة الأساسية

1. وجه الليزر نحو السطح المستهدف.
2. اضغط على ON اضغط على الزر مرة واحدة لتفعيل الليزر.
3. اضغط على ON button again to take a measurement. The measured distance will be displayed on the screen.

4.3 رقمي Viewfinder with 4x Zoom

الرقمية المتكاملة viewfinder allows for precise targeting, especially over long distances or in bright outdoor conditions where the laser dot may be difficult to see. The 4x zoom function enhances visibility of the target.

Image 4.1: Illustration of the digital viewfinder with 2x and 4x zoom capabilities for accurate targeting.

4.4 وظائف القياس

The Stabila 6520 offers a variety of measurement functions. Press the FUNC زر للتنقل بين الأوضاع المتاحة.

• قياس المسافة الواحدة: Measures the distance between two points.
• القياس المستمر (التتبع): Displays real-time distance as the device is moved. Useful for finding minimum/maximum distances.
• قياس المنطقة: Calculates the area of a rectangular space by measuring two sides.
• قياس الحجم: Calculates the volume of a space by measuring three dimensions.
• Pythagorean Functions: For indirect height or distance measurements using two or three measurements.
• Inclination Measurement: Utilizes the integrated 360° inclination sensor to measure angles.
• Stake Out Function: Helps mark out predefined distances.
• وظيفة المؤقت: Allows for delayed measurements to avoid device movement.
• Indirect Height/Distance Measurement: For situations where direct measurement is not possible.
• Measurement of Inclined Objects: Calculates dimensions of objects on slopes.
• Elevation Profile قياس: For determining height differences.
• Trapezoidal Measurement: Calculates area of trapezoidal shapes.
• Triangular Area Measurement: Calculates area of triangular shapes.

Image 4.2: Visual representation of various measurement functions, including area, volume, Pythagorean, tracking, and inclination.

Image 4.3: The 360-degree inclination sensor allows for flexible measurements from any position, displaying angles up to ±180°.

4.5 اتصال بلوتوث وتكامل التطبيقات

The Stabila 6520 features Bluetooth Smart 4.0 for wireless data transfer to compatible iOS devices (iPad, iPhone). Download the free STABILA Measures app from the App Store to utilize advanced functions such as creating sketches, documenting measurements, and organizing projects.

1. تأكد من تمكين Bluetooth على جهازك المحمول.
2. Open the STABILA Measures app.
3. Follow the app's instructions to pair with your Stabila 6520 device.
4. Once connected, measurements taken with the device will be transferred to the app.

Image 4.4: The Stabila 6520 connected via Bluetooth Smart 4.0 to a tablet running the STABILA Measures app, demonstrating wireless data transfer.

5. الصيانة

• قم بتنظيف الجهاز بانتظام باستخدام قطعة قماش ناعمة.amp قماش. لا تستخدم مواد التنظيف القاسية أو المذيبات.
• Keep the laser aperture and lens clean to ensure accurate measurements.
• قم بإزالة البطاريات إذا لم يتم استخدام الجهاز لفترة طويلة لمنع التسرب.
• Store the device in a dry, dust-free environment within the specified temperature range.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

Stabila products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Stabila webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.