1. تعليمات السلامة الهامة
Please read all instructions carefully before using this heater. Failure to follow these instructions may result in fire, electric shock, injury to persons, or property damage.
- قم دائمًا بتوصيل السخانات مباشرة بمأخذ/مقبس الحائط. لا تستخدمها أبدًا مع سلك تمديد أو صنبور طاقة قابل للتحريك (مأخذ/مقبس طاقة).
- هذا السخان ساخن عند استخدامه. لتجنب الحروق، لا تدع جلدك العاري يلامس الأسطح الساخنة. استخدم مقابض عند تحريكه.
- احتفظ بالمواد القابلة للاشتعال، مثل الأثاث والوسائد والفراش والأوراق والملابس والستائر على مسافة 3 أقدام (0.9 متر) على الأقل من مقدمة المدفأة واحتفظ بها بعيدًا عن الجانبين والخلف.
- من الضروري اتخاذ أقصى درجات الحذر عند استخدام أي سخان بواسطة الأطفال أو المعوقين أو بالقرب منهم وعندما يتم ترك السخان قيد التشغيل وبدون مراقبة.
- افصل دائمًا السخان عندما لا يكون قيد الاستخدام.
- لا تقم بتشغيل أي سخان بسلك أو قابس تالف أو بعد تعطل السخان أو سقوطه أو تلفه بأي شكل من الأشكال. قم بإعادة السخان إلى مركز الخدمة المعتمد للفحص أو التعديل الكهربائي أو الميكانيكي أو الإصلاح.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- يحتوي هذا المنتج على مواد كيميائية معروفة في ولاية كاليفورنيا بأنها تسبب السرطان والعيوب الخلقية أو غيرها من الأضرار التناسلية.
2. انتهى المنتجview
The Optimus H-5511 Infrared Quartz Radiant Heater is designed to provide instant, sun-like warmth for focused spot heating. This energy-efficient unit features two heat settings and multiple safety mechanisms for reliable operation.

Figure 2.1: Optimus H-5511 Infrared Quartz Radiant Heater providing warmth in a living space.
المميزات الرئيسية:
- Instant Sun-Like Warmth Radiant Heating
- Energy Savings with 400 or 800 Watts heat settings
- Cool Touch Housing for enhanced safety
- عملية فائقة الهدوء
- Tip-Over Safety Switch
- Overheat Thermal Cut-Off Safety Device
المنتج انتهىview فيديو:
الفيديو 2.1: منتج رسميview video demonstrating the features and operation of the Optimus H-5511 heater.
3. الإعداد
Follow these steps to set up your Optimus H-5511 heater:
- أفرغ: أخرج المدفأة من عبوتها بحرص. احتفظ بالعبوة لتخزينها خارج الموسم.
- الموقع: Place the heater on a firm, level surface. Ensure the heater is not placed on soft surfaces like thick carpets, which might prevent the tip-over safety switch from engaging properly. Maintain a safe distance from walls, furniture, and other objects as specified in the safety instructions.
- توصيل الطاقة: Ensure the heater is in the "OFF" position before plugging it into a standard 120V AC electrical outlet. Do not use extension cords or power strips.
4. تعليمات التشغيل
Your Optimus H-5511 heater offers two heat settings for customized warmth.

الشكل 4.1: الجبهة view of the Optimus H-5511 heater showing the radiant elements and control knob.
- تشغيل الطاقة: Plug the heater into a suitable 120V AC outlet.
- حدد إعداد الحرارة: Use the control knob located on the side of the unit to select your desired heat output:
- 400W: For lower heat and energy consumption.
- 800W: For higher heat output.
- إيقاف التشغيل: To turn off the heater, rotate the control knob to the "OFF" position. Unplug the heater from the wall outlet when not in use.
5. ميزات السلامة
The Optimus H-5511 is equipped with several safety features to ensure safe operation:
- مفتاح أمان ضد الانقلاب: This heater includes a safety switch located on the bottom of the unit. If the heater is accidentally tipped over or not placed on a firm, level surface, this switch will automatically shut off the power to prevent hazards. Ensure the heater is always on a hard, flat surface for proper operation.
- Overheat Thermal Cut-Off Safety Device: In the event of overheating, the heater will automatically shut off to prevent damage or fire. If this occurs, unplug the heater, allow it to cool down, and check for any obstructions before restarting.
- غلاف بارد الملمس: The exterior housing of the heater is designed to remain cool to the touch during operation, reducing the risk of accidental burns.
6. الصيانة
تساعد الصيانة المنتظمة على ضمان طول عمر السخان وتشغيله بكفاءة.
- تنظيف: افصل السخان دائمًا قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة.amp cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners or allow water to drip into the heater. Ensure the heater is completely dry before plugging it back in.
- تخزين: عند عدم الاستخدام، يُحفظ السخان في مكان بارد وجاف. يُنصح بتخزينه في عبوته الأصلية لحمايته من الغبار والتلف.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If your Optimus H-5511 heater is not operating correctly, refer to the following common issues and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| السخان لا يعمل. |
|
|
| السخان ينتج حرارة غير كافية. |
|
|
إذا استمرت المشكلة بعد محاولة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
8. المواصفات

Figure 8.1: Dimensions of the Optimus H-5511 Infrared Quartz Radiant Heater.
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | أوبتيموس |
| رقم الموديل | ح-5511 |
| ميزة خاصة | التحكم اليدوي |
| لون | أبيض |
| عامل الشكل | قاعدة التمثال |
| الاستخدام الداخلي والخارجي | داخلي |
| أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع) | 13.1 بوصة × 14.2 بوصة × 7.1 بوصة |
| نوع التركيب | جبل الطابق |
| نوع الغرفة | غرفة النوم، المكتب المنزلي، غرفة المعيشة |
| تغطية التدفئة | تصل إلى 500 قدم مربع |
| نوع الموقد | مشع |
| نوع الوقود | كهربائي |
| عدد السرعات | 2 (400W, 800W) |
| المجلدtage | 120 فولت |
| Ampإيراج | 6.67 Amps |
| وزن العنصر | 4 رطل |
| الشركة المصنعة | أوبتيموس إنتربرايز إنك |
| رمز المنتج الموحد | 630326155117 |
9. الضمان والدعم
ضمان: This Optimus H-5511 Infrared Quartz Radiant Heater comes with a 1-year limited warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
دعم العملاء: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Optimus customer support. Refer to the product packaging or the official Optimus webالموقع للحصول على أحدث معلومات الاتصال.