1. المقدمة
Welcome to the KitchenAid 7-Speed Hand Mixer instruction manual. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new hand mixer. Designed for versatility and performance, this appliance is equipped with seven speeds and various attachments to handle a wide range of mixing tasks, from light whipping to heavy batters.

Image: The KitchenAid 7-Speed Hand Mixer in Onyx Black, shown with its standard beaters.
2. المكونات
Your KitchenAid 7-Speed Hand Mixer comes with the following components:
- (1) Hand Mixer Unit
- (2) Stainless Steel Turbo Beater II™ Accessories
- (1) Pro Whisk

Image: The hand mixer in action, demonstrating its use with the beaters in a bowl of dough.

Image: The two Stainless Steel Turbo Beater II accessories.

Image: The Pro Whisk accessory.
3. الإعداد
Attaching Beaters or Whisk
- Ensure the hand mixer is unplugged before attaching or removing accessories.
- Identify the correct slot for each beater. One beater has a collar, which fits into the larger opening on the mixer. The other beater fits into the smaller opening. The whisk fits into either opening.
- Insert the beater or whisk into the appropriate opening until it clicks securely into place.
- To remove, press the eject button located on the top of the mixer and pull the accessories out.

الصورة: الجانب view of the KitchenAid 7-Speed Hand Mixer with beaters securely attached.
4. تعليمات التشغيل
التحكم في القوة والسرعة
The KitchenAid 7-Speed Hand Mixer features intuitive digital controls for precise speed adjustments.
- لتشغيل / إيقاف: Slide the power switch to the 'I' position to turn on and 'O' to turn off.
- ضبط السرعة: Use the up (▲) and down (▼) arrow buttons to select one of the seven available speeds. The digital display will indicate the current speed setting.
- Soft Start™ Feature: The mixer starts at a slow speed to prevent ingredients from splattering, then gradually increases to the selected speed.

الصورة: أعلى view of the hand mixer, highlighting the digital speed control buttons and display.
Speed Guide
| سرعة | الاستخدام الموصى به |
|---|---|
| 1 (Stir) | Combining dry ingredients, mixing in nuts or chocolate chips. |
| 2-3 (Blend/Mix) | Mixing thin batters, gravies, and sauces. |
| 4-5 (Beat) | Mixing cakes, cookies, and quick breads. |
| 6-7 (Whip) | Whipping cream, egg whites, meringues, and frostings. |
Lockable Swivel Cord
The power cord features a lockable swivel design, allowing you to position the cord to either side of the mixer to keep it out of your way during mixing, enhancing convenience and safety.

Image: Close-up of the mixer's lockable swivel cord, designed for flexible use.
5. العناية والتنظيف
ملحقات التنظيف
The Stainless Steel Turbo Beater II™ Accessories and the Pro Whisk are dishwasher-safe for easy cleaning. Alternatively, they can be washed by hand with warm, soapy water and rinsed thoroughly.
تنظيف جسم الخلاط
Always unplug the mixer before cleaning. Wipe the mixer body with a damp القماش. لا تغمر جسم الخلاط في الماء أو أي سوائل أخرى.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If your hand mixer is not operating as expected, please refer to the table below for common issues and solutions.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الخلاط لا يعمل. | Not plugged in, power switch off. | Ensure mixer is securely plugged into a working outlet. Check power switch is in 'I' position. |
| يصعب إدخال/إزالة الملحقات. | Incorrect alignment, debris in slots. | Ensure correct beater is in the correct slot. Press eject button firmly when removing. Check slots for any obstructions. |
| يبدو أن صوت المحرك متوتر. | Overloaded, too thick mixture. | Reduce the amount of ingredients or thin the mixture slightly. Use a lower speed setting for heavy mixtures. |
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | كيتشن إيد |
| رقم الموديل | KHM7210OB |
| لون | أونيكس الأسود |
| أبعاد المنتج | 3.5 بوصة عمق × 8 بوصة عرض × 6 بوصة ارتفاع |
| مادة | Polycarbonate (Body), Stainless Steel (Blades) |
| عدد السرعات | 7 |
| المجلدtage | 120 فولت |
| واتtage | 150 واط |
| وزن العنصر | 2 رطل |
| ملحقات آمنة للاستخدام في غسالة الأطباق | نعم |
| المكونات المضمنة | (1) Hand Mixer, (2) Stainless Steel Turbo Beater II™ Accessories, (1) Pro Whisk |
8. الضمان والدعم
معلومات الضمان
Your KitchenAid 7-Speed Hand Mixer is covered by a ضمان محدود لمدة عامين يسري هذا الضمان من تاريخ الشراء. ويغطي عيوب المواد أو التصنيع في ظل الاستخدام المنزلي العادي.
دعم العملاء
For product registration, warranty claims, or technical assistance, please visit the official KitchenAid website or contact their customer service department. Keep your purchase receipt for warranty purposes.
رسمي Webموقع: www.kitchenaid.com