Targus AMW063AP Wireless Blue Trace Mouse User Manual

مقدمة

This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your Targus AMW063AP Wireless Blue Trace Mouse. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize its lifespan.

The Targus AMW063AP is a wireless mouse featuring Blue Trace technology, offering precise tracking on various surfaces. Its ergonomic and ambidextrous design ensures comfortable use for both left and right-handed individuals. The 2.4GHz wireless technology provides a reliable connection up to 33 feet, and the compact USB receiver can be conveniently stored within the mouse.

محتويات الحزمة

• Targus AMW063AP Wireless Blue Trace Mouse
• جهاز إستقبال يو إس بي
• AA Battery (may be included or sold separately)

يثبت

1. تركيب البطارية

The mouse requires one AA battery for operation. A spare battery compartment is also available for convenience.

1. Turn the mouse over to locate the battery compartment cover on the underside.
2. قم بتحريك الغطاء أو رفعه برفق لفتح الحجرة.
3. أدخل بطارية AA واحدة، مع التأكد من محاذاة الأطراف الموجبة (+) والسالبة (-) بشكل صحيح مع العلامات الموجودة داخل الحجرة.
4. أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

صورة: Underside of the Targus AMW063AP mouse. This view shows the battery compartment, the ON/OFF switch, and the storage slot for the USB receiver.

2. توصيل مستقبل USB

The USB receiver provides the wireless connection between the mouse and your computer.

1. Locate the USB receiver, which is typically stored in a slot on the underside of the mouse or packaged separately.
2. قم بتوصيل مستقبل USB بمنفذ USB متاح على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
3. سيكتشف جهاز الكمبيوتر لديك برامج التشغيل اللازمة ويُثبّتها تلقائيًا. قد تستغرق هذه العملية بضع لحظات.

صورة: The Targus AMW063AP mouse shown alongside its compact USB receiver, ready for connection.

صورة: The Targus AMW063AP mouse positioned next to a laptop, demonstrating the USB receiver plugged into a laptop's USB port.

3. تشغيل الماوس

After installing the battery and connecting the USB receiver, turn on the mouse.

• حدد موقع مفتاح التشغيل/الإيقاف الموجود أسفل الماوس.
• حرك المفتاح إلى وضع "التشغيل".
• The mouse should now be ready for use.

تشغيل الماوس

The Targus AMW063AP mouse offers standard functionality for navigation and interaction with your computer.

• الزر الأيسر: استخدم الزر الأيسر لاختيار العناصر وفتحها files, and primary interactions.
• انقر على اليمين: Use the right button to access contextual menus and secondary functions.
• عجلة التمرير: قم بتدوير عجلة التمرير لأعلى أو لأسفل للتنقل عبر المستندات و web الصفحات. يمكن أيضًا الضغط على عجلة التمرير للحصول على وظيفة النقر بالزر الأوسط، وذلك حسب تكوين البرنامج.
• Blue Trace Technology: This mouse utilizes Blue Trace technology, allowing it to track accurately on a wide variety of surfaces, including wood, granite, and carpet, without requiring a mouse pad.
• النطاق اللاسلكي: The 2.4GHz wireless connection provides a reliable operating range of up to 33 feet (approximately 10 meters) from the USB receiver.
• تصميم مريح: The mouse is designed to reduce wrist strain and is suitable for both left and right-handed users.

صورة: قمة view of the Targus AMW063AP Wireless Blue Trace Mouse, highlighting its ergonomic shape and button layout.

صيانة

تنظيف

للحفاظ على الأداء الأمثل والمظهر الجيد، نظف الماوس بانتظام.

• Disconnect the USB receiver from your computer and turn off the mouse.
• استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر برفق دampاغسل سطح الفأرة بالماء أو بمحلول تنظيف خفيف.
• تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المنظفات الكاشطة أو غمر الفأرة في السوائل.
• Ensure the optical sensor on the underside is free from dust and debris for accurate tracking.

استبدال البطارية

The mouse features a low power indicator light to signal when the battery needs replacement. The typical battery life is up to 12 months, depending on usage.

• When the low power indicator illuminates, replace the AA battery following the steps outlined in the "Battery Installation" section.
• تخلص من البطاريات المستخدمة وفقا للوائح المحلية.

تخزين مستقبل USB

The USB receiver can be stored securely within the mouse when not in use or during travel to prevent loss.

• Locate the storage slot on the underside of the mouse.
• Gently push the USB receiver into the slot until it clicks into place.
• To remove, gently pull the receiver out of the slot.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Targus AMW063AP mouse, refer to the following common solutions:

• لا يستجيب الماوس:
  • تأكد من تشغيل الماوس باستخدام المفتاح الموجود في الجانب السفلي.
  • تأكد من تركيب البطارية بشكل صحيح وشحنها بشكل كافٍ. استبدلها إذا لزم الأمر.
  • تأكد من توصيل جهاز استقبال USB بشكل صحيح بمنفذ USB يعمل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. جرب منفذ USB آخر.
  • أعد تشغيل الكمبيوتر الخاص بك.
• حركة المؤشر غير منتظمة أو غير دقيقة:
  • Ensure the optical sensor on the underside of the mouse is clean and free from dust or debris.
  • Try using the mouse on a different surface. While Blue Trace technology works on many surfaces, some highly reflective or transparent surfaces may still affect performance.
  • تأكد من عدم وجود مصادر تداخل لاسلكي قوية في الجوار.
• مشاكل الاتصال اللاسلكي:
  • قم بتقليل المسافة بين الماوس وجهاز الاستقبال USB.
  • Ensure there are no large metal objects or other electronic devices obstructing the signal path.
  • افصل جهاز استقبال USB ثم أعد توصيله.

تحديد

الضمان والدعم

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Targus webقد تختلف شروط وأحكام الضمان حسب المنطقة والتاجر.

If you require further assistance beyond the troubleshooting steps provided in this manual, please contact Targus customer support.