دليل مستخدم ماكينة الخياطة من سنجر 8280

1. المقدمة

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Singer 8280 sewing machine. Please read it thoroughly before using the machine for the first time and keep it for future reference.

The Singer 8280 is a versatile sewing machine designed for various sewing tasks, featuring 7 sewing programs, a 4-step buttonhole function, and adjustable stitch length and zig-zag width.

2. تعليمات السلامة

• افصل الجهاز دائمًا عن المقبس الكهربائي عند إزالة الأغطية أو التشحيم أو عند إجراء أي تعديلات خدمة أخرى للمستخدم مذكورة في دليل التعليمات.
• ابعد أصابعك عن جميع الأجزاء المتحركة. مطلوب عناية خاصة حول إبرة ماكينة الخياطة.
• استخدم صفيحة الإبرة الصحيحة. قد تتسبب الصفيحة الخاطئة في كسر الإبرة.
• لا تسحب أو تدفع القماش أثناء الخياطة. فقد يؤدي ذلك إلى انحراف الإبرة وكسرها.
• قم بإيقاف تشغيل ماكينة الخياطة عند إجراء أي تعديلات في منطقة الإبرة، مثل تركيب الخيط في الإبرة، أو تغيير الإبرة، أو تركيب الخيط في البكرة، أو تغيير دواسة الخياطة.

3. الإعداد

3.1 فك العبوة والفحص الأولي

Carefully remove the sewing machine from its packaging. Check for all included accessories. Ensure no parts are damaged during transit.

Image: The Singer 8280 sewing machine, showing its compact design and main components.

Image: Various accessories included with the Singer 8280 sewing machine, such as bobbins, needles, presser feet, and a seam ripper.

3.2 توصيل الطاقة

Connect the power cord to the machine and then to a suitable electrical outlet. Ensure the foot controller is also connected.

3.3 تركيب الخيوط في الماكينة

الخيط العلوي:

1. ضع بكرة من الخيط على دبوس البكرة.
2. قم بتوجيه الخيط من خلال دليل الخيط العلوي.
3. Follow the numbered threading path down to the tension discs and up to the take-up lever.
4. قم بتمرير ذراع سحب الخيط من اليمين إلى اليسار.
5. Guide the thread down through the lower thread guide and then through the needle eye from front to back.

لف البكرة:

1. ضع بكرة فارغة على محور لف البكرة.
2. قم بتوجيه الخيط من البكرة عبر قرص شد لف البكرة.
3. لف الخيط حول البكرة عدة مرات، ثم ادفع محور لف البكرة إلى اليمين.
4. Press the foot controller to start winding. Stop when the bobbin is full and push the spindle back to the left.

Lower Threading (Inserting the Bobbin):

1. افتح غطاء المكوك.
2. أدخل البكرة الملفوفة في علبة البكرة، مع التأكد من أن الخيط ينفك في الاتجاه الصحيح (عادةً عكس اتجاه عقارب الساعة).
3. Guide the bobbin thread through the tension spring of the bobbin case.
4. أغلق غطاء المكوك.
5. Hold the upper thread, turn the handwheel towards you to lower and raise the needle, catching the bobbin thread. Pull both threads under the presser foot.

3.4 تركيب الإبرة

تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز. قم بفك مشبك الإبرةamp screw, insert the new needle with the flat side facing the back, and push it up as far as it will go. Tighten the screw securely.

3.5 Presser Foot Attachment

Raise the presser foot lifter. To attach a presser foot, align the pin on the foot with the groove on the presser foot holder and lower the lifter until it snaps into place. To remove, press the release lever at the back of the presser foot holder.

4. تشغيل الجهاز

4.1 اختيار الغرزة

The Singer 8280 offers 7 sewing programs. Use the pattern selector dial on the front of the machine to choose your desired stitch pattern. Refer to the stitch chart on the machine for available options.

4.2 تعديل طول الغرزة

Adjust the stitch length using the stitch length dial. A higher number indicates a longer stitch, suitable for basting or thicker fabrics. A lower number creates a shorter, stronger stitch, ideal for fine fabrics or reinforcement.

4.3 Zig-Zag Width Adjustment

For zig-zag stitches, the width can be adjusted to suit your project. Use the zig-zag width dial to select the desired width. A wider zig-zag is often used for decorative stitches or finishing raw edges.

4.4 4-Step Buttonhole Function

To create a buttonhole, attach the buttonhole presser foot. Select the buttonhole stitch on the pattern selector. Follow the four steps indicated on the machine or in the detailed manual to sew each side and the bar tacks of the buttonhole.

4.5 استخدام الذراع الحر

Remove the accessory storage box to reveal the free arm. This feature is useful for sewing tubular items such as cuffs, sleeves, and pant hems.

4.6 Basic Sewing Techniques

• البدء في الخياطة: Place fabric under the presser foot, lower the presser foot, and gently press the foot controller.
• الخياطة العكسية: Press and hold the reverse lever/button to sew backward, useful for securing stitches at the beginning and end of a seam.
• Turning Corners: Stop sewing with the needle in the fabric, raise the presser foot, pivot the fabric, lower the presser foot, and continue sewing.
• إنهاء الدرزة: Sew a few reverse stitches, raise the needle and presser foot, pull the fabric away, and cut the threads.

5. الصيانة

5.1 تنظيف الماكينة

Regular cleaning is crucial for optimal performance. Always unplug the machine before cleaning.

• كلاب التغذية: Use a small brush to remove lint and dust from the feed dogs.
• منطقة البكرة: Remove the bobbin case and needle plate. Clean out any lint or thread scraps from the bobbin area and hook race.
• الخارج: امسح الأسطح الخارجية بقطعة قماش ناعمة وجافة.

5.2 التزييت

Your Singer 8280 may require occasional oiling in specific points. Refer to the detailed manual for exact oiling locations and frequency. Use only high-quality sewing machine oil.

5.3 استبدال الإبرة

Replace the needle regularly, especially after sewing thick fabrics or if it becomes bent or dull. A damaged needle can cause skipped stitches or fabric damage. Always use needles appropriate for your fabric type.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your sewing machine, consult the following common problems and solutions:

If problems persist after attempting these solutions, please contact Singer customer support or a qualified service technician.

7. المواصفات

• ماركة: مغني
• نموذج: 8280
• لون: أبيض
• مادة: الفولاذ المقاوم للصدأ، البلاستيك
• أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع): 6.7 سم × 14.2 سم × 12.6 سم
• وزن السلعة: 7.19 كيلوغرام
• مصدر الطاقة: كهرباء سلكية
• Sewing Functions: خياطة
• نوع عروة الزر: 4 خطوات
• الذراع الحرة: نعم
• عدد البرامج: 7
• طول الغرزة: عامل
• عدد الغرز: 7
• نوع التحكم: مقبض الباب
• شاشة العرض: لا
• المميزات الرئيسية: 14 sewing operations, four-step buttonholer, adjustable stitch length, adjustable zig-zag width.

8. الضمان والدعم

For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Singer website. For technical support or service inquiries, contact Singer customer service through their official channels.