تعليمات السلامة الهامة
يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية قبل استخدام الجهاز والاحتفاظ بها للرجوع إليها مستقبلاً. قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة هذه إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو إصابة.
- تأكد من مستوى الصوتtagيتوافق e المشار إليه على الجهاز مع مجلد التيار الكهربائي المحليtagقبل الاتصال.
- لا تغمر الجهاز أو السلك أو القابس في الماء أو أي سائل آخر.
- احرص دائمًا على مراقبة الأطفال عند استخدام الجهاز.
- لا تقم بتشغيل الجهاز باستخدام سلك أو قابس تالف، أو بعد تعطل الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
- Place the oven on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances to ensure proper ventilation.
- لا تقم بتغطية فتحات التهوية أثناء التشغيل.
- The exterior surfaces of the oven become very hot during use. Use oven mitts when handling hot parts.
- افصل الفرن عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف.
- Do not use abrasive cleaners or sharp objects to clean the oven.
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.
المنتج انتهىview ومحتويات العبوة
The Trisa 10L Mini Oven is designed for baking, grilling, and warming various food items. It features a compact design suitable for small kitchens or limited spaces.
محتويات الحزمة:
- Trisa 10L Mini Oven unit
- رف للشواء
- صينية الخبز
- Handle for pan and rack
- دليل التعليمات
صورة: Included accessories for the Trisa 10L Mini Oven, showing the grill rack, baking tray, and a handle designed for safe removal of hot trays and racks.
تحديد
| ماركة | TRISA |
| اسم الموديل | Backofen "Snack Star" 10 L |
| رقم الموديل | 7332.4712 |
| سعة | 10 لتر |
| واتtage | 800 واط |
| مدى درجة الحرارة | 100 درجة مئوية - 230 درجة مئوية |
| الموقت | Up to 60 minutes with audible signal |
| نوع التحكم | مقبض الباب |
| أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع) | 34 عمق × 39 عرض × 23.5 ارتفاع سم |
| Max. Baking Plate Diameter | 23 سم |
| وزن | 4.06 كيلوغرام |
| نمط الباب | Door opens downwards |
| مادة | Plastic (exterior), Tempered glass (door) |
صورة: The Trisa 10L Mini Oven, illustrating the maximum internal diameter for a baking plate or dish, which is 23 cm.
يثبت
- فك التعبئة: أخرج الفرن وجميع ملحقاته من العبوة بحرص. احتفظ بالعبوة لنقلها أو تخزينها مستقبلاً.
- الموقع: Place the oven on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 10-15 cm of clear space around all sides of the oven for adequate ventilation. Do not place it near flammable materials or under cabinets.
- التنظيف الأولي: قبل الاستخدام الأول، امسح الأسطح الداخلية والخارجية بالإعلان.amp cloth. Wash the grill rack, baking tray, and handle with warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly.
- توصيل الطاقة: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مؤرض. تأكد من أن مستوى الطاقة في المقبسtage matches the oven's requirements (220-240V, 50/60Hz).
- أول استخدام للحرق: It is recommended to run the oven empty for about 15 minutes at the maximum temperature (230°C) with the timer set. This helps to burn off any manufacturing residues and odors. A slight smoke or odor is normal during this process. Ensure the area is well-ventilated.
تعليمات التشغيل
The Trisa Mini Oven features simple knob controls for temperature and timer settings.
مقابض التحكم:
- مقبض درجة الحرارة: يضبط درجة حرارة الطهي من 100 درجة مئوية إلى 230 درجة مئوية.
- مقبض المؤقت: Sets the cooking time up to 60 minutes. The oven will automatically turn off and emit an audible signal when the timer reaches zero.
وظائف الطبخ:
- الخبز: Suitable for cakes, pastries, and general oven cooking. Place food on the baking tray or an oven-safe dish on the grill rack.
- الشواء: Ideal for browning, toasting, or cooking items like sandwiches and small cuts of meat. Place food directly on the grill rack.
- التدفئة: Use lower temperatures to keep food warm or gently reheat.
خطوات التشغيل العامة:
- تحضير الطعام: ضع طعامك على صينية الخبز أو رف الشواء.
- Insert Tray/Rack: Open the oven door and slide the baking tray or grill rack into the desired position. The oven has variable height settings.
- أغلق الباب: تأكد من إغلاق باب الفرن بالكامل.
- ضبط درجة الحرارة: Turn the Temperature Knob to your desired cooking temperature (100°C - 230°C).
- توقيت مجموعة: Turn the Timer Knob to the desired cooking time (up to 60 minutes). The oven will begin heating immediately, and the LED indicator light will illuminate.
- مراقبة الطبخ: You can observe the cooking process through the viewجي النافذة.
- انتهاء: When the set time elapses, the oven will automatically switch off, and an audible signal will sound. The LED indicator light will turn off.
- إزالة الطعام: Carefully open the oven door. Use the provided handle or oven mitts to remove the hot baking tray or grill rack.
- ترطيب: Allow the oven to cool down completely before cleaning or storing.
ملحوظة: للحصول على أفضل النتائج، سخني الفرن لمدة 5-10 دقائق قبل وضع الطعام بداخله، وخاصة عند الخبز.
الصيانة والتنظيف
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your Trisa Mini Oven.
- قبل التنظيف: افصل الفرن دائمًا عن مأخذ الطاقة واتركه يبرد تمامًا قبل تنظيفه.
- التنظيف الخارجي: امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp قطعة قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو إسفنجات التنظيف الخشنة أو المواد الكيميائية القاسية، لأنها قد تتلف الطبقة الخارجية.
- التنظيف الداخلي: للتنظيف الداخلي، امسحه بـamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, a non-abrasive oven cleaner designed for conventional ovens can be used, but ensure to follow the cleaner's instructions and rinse thoroughly. Avoid spraying cleaner directly onto heating elements.
- مُكَمِّلات: The grill rack, baking tray, and handle can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before storing or reusing.
- باب زجاجي: نظف الباب الزجاجي بمنظف زجاج أوamp cloth. Avoid scratching the glass.
- تخزين: عند عدم استخدام الفرن، تأكد من نظافته وجفافه. خزّنه في مكان بارد وجاف.
حذر: Never immerse the oven unit, power cord, or plug in water or any other liquid.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Trisa Mini Oven, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الفرن لا يعمل. | غير متصل بالكهرباء؛ الطاقة غير متوفرةtagهـ؛ منفذ معيب. | Ensure the oven is securely plugged into a working electrical outlet. Check your circuit breaker. |
| لا يتم طهي الطعام بشكل متساوٍ. | Incorrect temperature/time setting; food placed too close to heating elements; oven not preheated. | Adjust temperature and time settings. Ensure food is centered and not touching heating elements. Preheat the oven before cooking. Rotate food halfway through cooking. |
| دخان أو رائحة زائدة أثناء الطهي. | Food spills or grease buildup inside the oven; first use burn-off. | Clean the oven interior thoroughly. Ensure the oven is clean before each use. If it's the first use, this is normal; ensure ventilation. |
| المؤقت لا يعمل. | لم يتم ضبط مقبض المؤقت بشكل صحيح. | Ensure the timer knob is turned past the "OFF" position to activate the timer. |
إذا استمرت المشكلة بعد محاولة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
الضمان والدعم
This Trisa Mini Oven is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included with your product or contact Trisa customer support for detailed information.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your local Trisa service center or visit the official Trisa webموقع لمعلومات الاتصال.
- الشركة المصنعة: TrisaGUOTWOGAtzin69Wincase
- رقم الموديل: 7332.4712
- ASIN: B008H1KBPS