Moen Voss T6905BN Bathroom Sink Faucet Trim Kit Instruction Manual

1. انتهى المنتجview

The Moen Voss T6905BN is a two-handle widespread bathroom sink faucet trim kit designed for adjustable 3-hole installations. This trim kit features a brushed nickel finish, offering a warm-gray metallic look that resists water spots and fingerprints. It is part of the Voss collection, known for its crisp edges and transitional style.

This faucet trim kit is engineered for a three-hole application and can be installed between 8 to 16 inches for a customized widespread setup. It includes a high-arc spout for ample clearance and two lever handles for precise control over water temperature and flow. The Moen Voss faucet meets EPA WaterSense criteria, promoting water conservation without compromising performance.

المميزات الرئيسية:

• فوهة عالية القوس: يوفر ample clearance for various tasks.
• لمسة نهائية من النيكل المصقول: Offers a durable, warm-gray metallic look resistant to water spots.
• تصميم مرن: Accommodates 3-hole installations with an adjustable spread of 8 to 16 inches.
• حاصل على شهادة WaterSense: Complies with EPA WaterSense criteria for water conservation.
• نظام الصمامات المشتركة M-PACT: Allows for future style updates without replacing plumbing (valve sold separately).
• مجموعة التنسيق: Designed to match other Voss Collection faucets and accessories.

2. محتويات العبوة

تأكد من وجود كافة المكونات قبل البدء في التثبيت.

• Bathroom Faucet Trim Kit (Spout and Handles)
• تجميع الصرف
• دليل التعليمات

Note: The Moen valve 9000 is required to complete installation and is sold separately.

3. معلومات السلامة

Please read all instructions carefully before installation and use. Failure to follow these instructions may result in personal injury, property damage, or voiding of the warranty.

• احرص دائمًا على إغلاق مصدر المياه الرئيسي قبل البدء بأي أعمال سباكة.
• ارتدِ معدات الحماية الشخصية المناسبة، مثل نظارات السلامة، أثناء التركيب.
• تأكد من أن جميع التوصيلات آمنة لمنع التسربات.
• إذا لم تكن متأكدًا من أي جزء من عملية التثبيت، فاستشر سباكًا مؤهلًا.

4. الإعداد والتثبيت

This section provides general guidance for installing your Moen Voss T6905BN faucet trim kit. Refer to the detailed installation guide included in your package for specific steps and diagrams.

الأدوات والمواد (غير متضمنة):

• مفتاح قابل للتعديل
• فيليبس مفك البراغي
• معجون السباكة أو مادة مانعة للتسرب من السيليكون
• الشريط الختم الموضوع
• نظارات السلامة
• Moen Valve 9000 (required, sold separately)

خطوات التثبيت:

1. تجهيز الحوض: Ensure the sink has three mounting holes with a spread between 8 and 16 inches. Clean the area around the holes.
2. تثبيت الصمام: Follow the instructions provided with the Moen Valve 9000 to install it into the sink holes. This typically involves securing the valve body and connecting water supply lines.
3. Install the Spout: Place the spout through the center hole. Apply plumber's putty or silicone sealant around the base of the spout to create a watertight seal. Secure the spout from underneath the sink according to the valve instructions.
4. تثبيت المقابض: Mount the hot and cold handles through the outer holes. Connect them to the corresponding valve stems. Ensure the handles operate smoothly and are properly aligned.
5. تركيب مجموعة الصرف: Follow the instructions for installing the included drain assembly into the sink. Apply sealant as necessary to prevent leaks.
6. ربط إمدادات المياه: Connect the hot and cold water supply lines to the appropriate inlets on the valve. Use thread seal tape on threaded connections and tighten securely.
7. اختبار التسريبات: Slowly turn on the main water supply and check all connections for leaks. Operate the faucet handles to ensure proper water flow and temperature control.

5. تعليمات التشغيل

The Moen Voss T6905BN faucet features two lever handles for controlling water flow and temperature.

• الماء البارد: أدر المقبض الأيمن عكس اتجاه عقارب الساعة لتفعيل تدفق الماء البارد.
• الماء الساخن: أدر المقبض الأيسر عكس اتجاه عقارب الساعة لتفعيل تدفق الماء الساخن.
• التحكم في درجة الحرارة: اضبط المقابض الساخنة والباردة في وقت واحد لتحقيق درجة حرارة الماء المطلوبة.
• التحكم في التدفق: كلما زاد تدوير المقابض، زاد تدفق الماء.

6. الصيانة والتنظيف

To maintain the finish and performance of your Moen Voss faucet, follow these cleaning and maintenance guidelines:

• التنظيف المنتظم: قم بتنظيف الصنبور بانتظام باستخدام قطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش وصابون خفيف.
• تجنب المنظفات القاسية: Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or polishes that could damage the brushed nickel finish. Products containing ammonia, bleach, or alcohol can cause damage.
• مسح جاف: After cleaning, wipe the faucet dry to prevent water spots and mineral buildup.
• صيانة المهوية: If water flow decreases, the aerator may be clogged. Unscrew the aerator from the spout, clean any debris, and rinse thoroughly before reattaching.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your faucet, refer to the common problems and solutions below. For persistent problems, contact Moen customer support.

8. المواصفات

Detailed specifications for the Moen Voss T6905BN Bathroom Sink Faucet Trim Kit.

• ماركة: موين
• اسم الموديل: فوس
• رقم الموديل: T6905BN
• لون: نيكل مصقول
• مادة: معدن
• عدد من مقابض: 2
• نوع التركيب: سطح السفينة
• عدد الثقب: 3 (Widespread installation, 8" to 16" adjustable)
• تصميم الفوهة: High Arc
• معدل التدفق: 1.2 جالون في الدقيقة
• صمام نوع: Disc Valve (Requires Moen Valve 9000, sold separately)
• وزن السلعة: 4.3 رطل
• ارتفاع صنبور: 5.88 بوصة
• وصول صنبور: 4.75 بوصة
• قطر فتحة التركيب: 3 بوصة
• ميزة خاصة: Duralock Quick-Connect System
• رمز المنتج العالمي: 026508230657

9. الضمان والدعم

This Moen product is backed by Moen's Limited Lifetime Warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Moen webموقع.

للحصول على المساعدة الفنية أو قطع الغيار أو مطالبات الضمان، يرجى الاتصال بدعم عملاء موين:

• Webموقع: www.moen.com
• هاتف: Refer to your product packaging or Moen's webموقع لأرقام الاتصال الإقليمية.

10. مقاطع فيديو المنتج