1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the Duronic KS1007 Digital Kitchen Scale. This high-precision scale is designed for accurate measurement of ingredients in your kitchen. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. معلومات السلامة
- لا تغمر الميزان في الماء أو أي سوائل أخرى.
- تنظيف الميزان بالاعلانamp القماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة.
- Place the scale on a flat, stable surface for accurate measurements.
- لا تقم بتحميل الميزان بما يفوق قدرته القصوى وهي 10 كجم.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
- قم بإزالة البطاريات إذا كنت لن تستخدم الميزان لفترة طويلة.
3. محتويات العبوة
- Duronic KS1007 Digital Kitchen Scale
- 2 بطاريات AAA
- دليل التعليمات
4. انتهى المنتجview
The Duronic KS1007 kitchen scale features a slim design with a stainless steel platform and a backlit LCD display. It is equipped with four high-precision sensors for accurate measurements from 1g up to 10kg.

Image: The Duronic KS1007 digital kitchen scale with its sleek design.
المميزات الرئيسية:
- High-precision sensors for accurate results (1g to 10kg).
- Large, backlit LCD display for easy reading.
- Slim and lightweight design (1.7 cm thickness).
- Tare function for weighing multiple ingredients in one container.
- Multiple unit options: grams (g), milliliters (ml), pounds and ounces (lb.oz), fluid ounces (fl.oz).
- مؤشر انخفاض البطارية.

Image: Diagram showing the dimensions of the Duronic KS1007 kitchen scale: 20 x 18.5 x 1.7 cm (platform).
5. الإعداد
5.1. تركيب البطارية
- اقلب الميزان رأسًا على عقب.
- حدد مكان غطاء حجرة البطارية على الجانب السفلي.
- افتح الغطاء وأدخل بطاريتين AAA، مع التأكد من القطبية الصحيحة (+/-).
- أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

Image: Underside of the scale showing the battery compartment for 2x AAA batteries and anti-slip feet.
5.2. التعيين الأولي
Place the scale on a hard, flat, and stable surface to ensure accurate readings. Avoid placing it on soft or uneven surfaces.
6. تعليمات التشغيل
6.1. تشغيل/إيقاف التشغيل
- لتشغيل الجهاز: اضغط على على/الوزن الصافي الزر. ستظهر الشاشة "8888" ثم "0 غرام".
- لإيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على على/الوزن الصافي button for a few seconds, or the scale will automatically shut off after approximately 60 seconds of inactivity to conserve battery life.
6.2. وزن العناصر
- قم بتشغيل الميزان.
- Ensure the display shows "0g" (or your desired unit).
- ضع العنصر (العناصر) المراد وزنها مباشرة في منتصف المنصة المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ.
- اقرأ الوزن المعروض على شاشة LCD.

Image: The Duronic KS1007 scale displaying a weight of 492g for ingredients in a bowl, with a maximum capacity of 10kg indicated.
6.3. Changing Units of Measurement
- مع تشغيل الميزان، اضغط على وحدة button to cycle through the available units: grams (g), milliliters (ml), pounds and ounces (lb.oz), and fluid ounces (fl.oz).
- اختر الوحدة المطلوبة للقياس.

Image: Close-up of the scale's display showing different measurement units: grams (g), pounds (lb), milliliters (ml), and fluid ounces (fl.oz).
6.4. دالة الوزن الصافي
The tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively in the same container without removing previously weighed items. It also allows you to subtract the weight of a container.
- ضع عبوة فارغة على الميزان. سيظهر وزنها على الشاشة.
- اضغط على على/الوزن الصافي سيتم إعادة ضبط الشاشة إلى "0g".
- Add the first ingredient to the container. The display will show its weight.
- لإضافة مكون آخر، اضغط على على/الوزن الصافي button again to reset the display to "0g".
- أضف المكون التالي. كرر العملية حسب الحاجة.

Image: A three-step demonstration of the tare function, showing an empty bowl being placed, the scale being tared to zero, and then pet food being added and weighed.
7. الصيانة والتنظيف
- امسحي سطح الميزان بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش.
- لا تستخدم مواد التنظيف الكيميائية أو الكاشطة.
- لا تغمر الميزان في الماء.
- قم بتخزين الميزان في مكان جاف عندما لا يكون قيد الاستخدام.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل الميزان. | البطاريات فارغة أو تم تركيبها بشكل غير صحيح. | تحقق من قطبية البطارية أو استبدلها ببطاريات AAA جديدة. |
| قراءات غير دقيقة. | Scale is on an uneven surface, overloaded, or needs calibration. | Place on a flat, stable surface. Do not exceed 10kg. Turn off and on again to re-calibrate to zero. |
| يتم عرض "Lo" أو "Err". | Low battery or overload error. | Replace batteries if "Lo" appears. Remove excess weight if "Err" appears. |
9. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | دورونيك |
| نموذج | كيه إس 1007 |
| لون | فضي |
| مادة | الفولاذ المقاوم للصدأ |
| الحد الأقصى لوزن السعة | 10 كجم |
| الحد الأدنى لوزن القدرة | 1 جرام |
| نوع العرض | شاشة LCD ذات إضاءة خلفية |
| وحدات القياس | g, ml, lb.oz, fl.oz |
| مصدر الطاقة | 2 × بطاريات AAA (مضمنة) |
| أبعاد المنصة | 20 × 18.5 × 1.7 سم (تقريبًا) |
| وزن العنصر | 300 جرام |
10. الضمان والدعم
Duronic products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Duronic webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.