مقدمة
Thank you for choosing the TEKA ARK 938 Single-Lever Kitchen Faucet. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new kitchen faucet. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
Image: The TEKA ARK 938 kitchen faucet, featuring a chrome finish and a high, pull-out spout, shown in a modern kitchen setting.
معلومات السلامة
- قم دائمًا بإيقاف تشغيل مصدر المياه الرئيسي قبل البدء في أي أعمال تركيب أو صيانة.
- تأكد من أن جميع التوصيلات آمنة لمنع التسربات.
- إذا لم تكن متأكدًا من أي جزء من عملية التثبيت، فاستشر سباكًا مؤهلًا.
- Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals on the faucet's surface, as this can damage the chrome finish.
- احتفظ بالأجزاء الصغيرة بعيدًا عن متناول الأطفال.
المنتج انتهىview
The TEKA ARK 938 is a modern kitchen faucet designed for convenience and durability. Key features include:
- Single-Lever Control: Allows for precise adjustment of water flow and temperature with one hand.
- Pull-Out High Spout: Offers flexibility and ease of use for various kitchen tasks, such as filling large pots or cleaning the sink.
- Anti-Limescale Aerator: Prevents limescale buildup and reduces splashing, simplifying maintenance and extending the faucet's lifespan.
- Flexible Supply Hoses (3/8"): Ensures straightforward installation and a secure connection to the water supply.
- لمسة نهائية متينة من الكروم: Resistant to corrosion, combining contemporary aesthetics with advanced functionality.
- High-Resistance Ceramic Disc Cartridge: Provides smooth and reliable operation.
Image: The TEKA ARK 938 faucet highlighting its single-lever control, metal handle, and robust material construction.
Image: The TEKA ARK 938 faucet illustrating its ceramic disc cartridge, anti-limescale aerator, and flexible supply hoses.
الإعداد والتثبيت
Before installation, ensure you have all necessary tools and components. Professional installation is recommended.
الأدوات المطلوبة (غير مدرجة):
- مفتاح قابل للتعديل
- مفك البراغي
- شريط السباكة
- دلو (لجمع القطرات)
خطوات التثبيت:
- تحضير منطقة التثبيت: Shut off the main water supply to your kitchen. Clear the area under the sink.
- فتحة التركيب: Ensure your sink or countertop has a single mounting hole with a diameter of approximately 33mm (as indicated in the diagram).
- تثبيت الصنبور: Insert the faucet base into the mounting hole. From underneath the sink, secure the faucet using the provided mounting hardware (washer and nut). Tighten firmly but do not overtighten.
- ربط خطوط إمدادات المياه: Attach the flexible 3/8" supply hoses from the faucet to your hot and cold water supply valves. Use plumber's tape on threaded connections to ensure a watertight seal.
- Connect Pull-Out Spout Hose: Connect the pull-out spout hose to the designated connection point under the faucet. Ensure the counterweight is properly installed on the hose to allow smooth retraction of the spout.
- اختبار التسريبات: افتح صنبور المياه الرئيسي ببطء. تأكد من عدم وجود أي تسريبات في جميع الوصلات. افتح الصنبور للتأكد من تدفق المياه بشكل صحيح والتحكم في درجة حرارتها.
Image: Technical diagram showing the dimensions (height, reach, mounting hole diameter) and connection points for the TEKA ARK 938 faucet. Note the 3/8" connection for supply lines.
تعليمات التشغيل
The TEKA ARK 938 faucet is designed for intuitive use:
- التحكم في تدفق المياه ودرجة الحرارة: Use the single lever handle to control both water flow and temperature. Moving the lever up increases flow, and moving it down decreases flow. Moving the lever left typically provides hot water, while moving it right provides cold water.
- صنبور قابل للسحب: Gently pull the spout head from the main body of the faucet to extend the hose. This allows for greater reach and flexibility. After use, the counterweight will help retract the spout back into its original position.
- Aerator Function: The integrated aerator mixes air with water to provide a smooth, splash-free stream.
صيانة
الصيانة الدورية ستضمن طول عمر صنبورك وأدائه الأمثل.
- تنظيف تشطيب الكروم: Clean the faucet regularly with a soft cloth and mild soap or a non-abrasive cleaner specifically designed for chrome finishes. Rinse thoroughly with water and dry with a soft cloth to prevent water spots. Avoid using abrasive sponges, scouring pads, or harsh chemical cleaners (e.g., ammonia-based, acidic, or bleach-containing products) as these can damage the finish.
- Anti-Limescale Aerator: If water flow becomes weak or irregular, the anti-limescale aerator may need cleaning. Unscrew the aerator from the spout head. Rinse it under running water to remove any debris or mineral deposits. For stubborn deposits, soak the aerator in a solution of equal parts white vinegar and water for a few hours, then scrub gently with a soft brush. Reattach the aerator securely.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| انخفاض تدفق المياه | انسداد في جهاز التهوية؛ صمام إغلاق مغلق جزئيًا؛ وجود حطام في خط الإمداد. | Clean the aerator (see Maintenance section). Ensure shut-off valves are fully open. Flush supply lines if necessary. |
| تسربات من التوصيلات | Loose connections; worn washers/seals. | Tighten connections. If leaks persist, replace washers or seals. Ensure plumber's tape was used. |
| Difficulty with lever operation | Worn or damaged ceramic cartridge. | Contact customer support for a replacement ceramic cartridge. |
| Spout does not retract fully | Counterweight obstruction or incorrect positioning. | Check under the sink to ensure the counterweight is free from obstructions and correctly positioned on the pull-out hose. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | تيكا |
| رقم الموديل | 239381200 |
| أبعاد المنتج | 29.5 × 24.2 × 8 سم |
| وزن المنتج | 1 كجم |
| لون | فضي |
| ينهي | الكروم |
| مادة | الفولاذ المقاوم للصدأ |
| طريقة التثبيت | Surface Mount (Deck Mount) |
| عدد الثقوب المطلوبة | 1 |
| صنبور الارتفاع | 29 سنتيمتر |
| صنبور الوصول | 30 سنتيمتر |
| التعامل مع الموقف | مركز |
| عدد المقابض | 1 |
| مادة المقبض | معدن |
| المميزات الخاصة | Swivel Spout, Pull-Out Spout, Anti-Limescale Aerator |
| خراطيم الإمداد | 3/8" Flexible |
معلومات الضمان
This TEKA product is covered by the manufacturer's standard warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Teka website for detailed information regarding warranty terms, conditions, and registration procedures. Keep your proof of purchase for warranty claims.
دعم العملاء
For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact TEKA customer service. Contact details can typically be found on the official TEKA webالموقع أو على عبوة المنتج.