معلومات هامة حول السلامة
Please read and understand all instructions before beginning installation. Failure to do so may result in electric shock, fire, or other injuries which can be fatal or cause permanent damage. Keep these instructions for future reference.
- افصل التيار الكهربائي دائمًا من قاطع الدائرة الرئيسي قبل التركيب أو الصيانة.
- This fixture is intended for outdoor use in damp locations (covered porches or patios).
- يجب أن تتوافق جميع التمديدات الكهربائية مع قوانين الكهرباء الوطنية والمحلية. إذا كنت غير متأكد من التمديدات الكهربائية، فاستشر فني كهرباء مؤهل.
- تأكد من أن جميع التوصيلات آمنة ومعزولة بشكل صحيح.
- لا تتجاوز الحد الأقصى للواطtage المحددة للمصابيح الكهربائية.
- تعامل مع مكونات الزجاج بعناية لمنع الكسر.
- قد يحتوي هذا المنتج على مواد كيميائية معروفة في ولاية كاليفورنيا بأنها تسبب السرطان أو تشوهات خلقية أو غيرها من الأضرار التناسلية. اغسل يديك بعد المناولة.
محتويات الحزمة
تأكد من وجود كافة المكونات قبل البدء في التثبيت:
- 1 x John Timberland Casa Marseille Outdoor Hanging Light Fixture
- 1 x Canopy (6" diameter x 1 1/4" high)
- 1 x Chain (5-feet)
- Mounting Hardware (screws, wire nuts, etc. - typical for light fixtures)
- دليل التعليمات

Image: Complete light fixture with chain and canopy.
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | جون تمبرلاند |
| رقم الموديل | U4082 (Manufacturer Part Number: 10-3405-LP113-B2-XL) |
| الأبعاد (الارتفاع × العرض) | 30" high x 16 3/4" wide |
| أبعاد المظلة | 6" diameter x 1 1/4" high |
| وزن | 6.47 lbs (Product weight), 18.96 lbs (Shipping weight) |
| طول السلسلة | 5-feet (included) |
| ينهي | Veranda Bronze |
| نوع الزجاج | Champagne Hammered Glass |
| قاعدة المصباح | قاعدة الشمعدان E12 |
| عدد الأضواء | 4 |
| ماكس واتtagه لكل لمبة | 40 Watts (160 Watts total) |
| المجلدtage | 120 فولت |
| الاستخدام الداخلي والخارجي | في الهواء الطلق (د)amp الموقع مصنف) |
| Sloped Ceiling Adaptable | نعم |
| التجميع المطلوب | No (Fixture is pre-assembled, installation required) |

Image: Product dimensions showing 30 inches high and 16.75 inches wide.
تعليمات التثبيت
1. التثبيت المسبق
- إيقاف تشغيل الطاقة: Before starting, ensure the power to the circuit is turned off at the main fuse box or circuit breaker.
- منطقة التحضير: Clear the installation area. Ensure you have all necessary tools (screwdriver, wire strippers, electrical tape, etc.) and the included hardware.
- Review الرموز المحلية: Consult local electrical codes for specific requirements in your area.
2. تركيب التركيبات
- Attach the mounting bracket (not explicitly listed but standard) to the junction box in the ceiling using the provided screws.
- Determine the desired hanging height. The fixture includes 5 feet of chain. Adjust the chain length by removing links as needed.
- Thread the electrical wires through the chain and the canopy.
- Secure the chain to the mounting bracket and the top loop of the fixture.
3. الأسلاك
- Connect the fixture's ground wire (usually bare copper or green) to the house ground wire (usually bare copper or green) using a wire nut.
- Connect the fixture's neutral wire (usually white) to the house neutral wire (usually white) using a wire nut.
- Connect the fixture's hot wire (usually black) to the house hot wire (usually black) using a wire nut.
- قم بإدخال جميع الأسلاك بعناية في صندوق الوصلات.
4. التجميع النهائي
- Slide the canopy up against the ceiling, covering the junction box and mounting bracket.
- Secure the canopy in place with the provided screws or decorative nuts.
- Install four (4) E12 candelabra base bulbs (not included) into the sockets. Do not exceed 40 watts per bulb.
- Restore power at the main circuit breaker and test the light fixture.

Image: The Casa Marseille light fixture installed on a covered porch.
تعليمات التشغيل
متطلبات المصابيح
This fixture requires four (4) E12 candelabra base light bulbs. The maximum wattage for each bulb is 40 watts. Compatible bulb types include incandescent, fluorescent, and LED. For best aesthetic results, clear glass Edison filament bulbs are recommended (as shown in product images).
التحكم في الطاقة
The light fixture is controlled by a standard wall switch (not included) connected to the electrical circuit. It does not feature integrated motion sensors or dusk-to-dawn functionality.

Image: Detail of the champagne hammered glass and internal bulb sockets.
صيانة
- تنظيف: To clean the fixture, turn off the power and wipe with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents as they may damage the finish or glass.
- استبدال المصباح: Ensure power is off before replacing bulbs. Allow bulbs to cool completely before touching. Unscrew old bulbs and screw in new E12 candelabra base bulbs (max 40W each).
- تقتيش: Periodically inspect the fixture for any signs of wear, loose connections, or damage. Address any issues promptly.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الضوء لا يضيء | 1. الطاقة متوقفة. 2. توصيل الأسلاك فضفاضة. 3. لمبة معيبة. 4. تعثر قاطع الدائرة. | 1. Ensure power is on at the switch and circuit breaker. 2. Check all wiring connections (with power off). 3. Replace bulb(s). 4. إعادة تعيين قاطع الدائرة. |
| المصابيح تحترق بسرعة | 1. وات اللمبة غير صحيحtage. 2. اتصال فضفاض. | 1. Ensure bulbs do not exceed 40 watts. 2. Check bulb connections and wiring (with power off). |
| Fixture hums or flickers | 1. الأسلاك فضفاضة. 2. مفتاح التعتيم غير متوافق (إن وجد). | 1. Check all wiring connections (with power off). 2. Ensure dimmer switch is compatible with bulb type. |
الضمان والدعم
ضمان: This John Timberland product comes with a Limited 1-year warranty from the manufacturer.
دعم العملاء: For assistance with installation, troubleshooting, or warranty claims, please contact LAMPS PLUS customer support. Refer to your purchase documentation for specific contact details or visit the John Timberland Store on Amazon.