مقدمة
شكرا لك على الشراءasing the DOMO Mini-Wok/Crêpe Maker DO8706W. This appliance is designed for preparing mini-woks and crêpes, offering a versatile cooking experience. Please read this manual carefully before first use to ensure safe operation and optimal performance. Keep these instructions for future reference.
صورة: The DOMO Mini-Wok/Crêpe Maker DO8706W, illustrating its dual functionality for preparing both crêpes and mini-wok dishes simultaneously. The image highlights the main heating plate with multiple cooking surfaces and several small wok pans.
تعليمات السلامة الهامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية والإصابة.
- اقرأ كافة التعليمات قبل الاستخدام.
- لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
- To protect against electrical shock, do not immerse the cord, plugs, or the main appliance body in water or other liquid.
- من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
- افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء وقبل تنظيف الجهاز.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف، أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
- قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى حدوث إصابات.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
- لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
- يجب توخي الحذر الشديد عند نقل جهاز يحتوي على زيت ساخن أو سوائل ساخنة أخرى.
- احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أدر أي جهاز تحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
- لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
الإعداد والاستخدام الأول
- فك التعبئة: أخرج الجهاز وجميع ملحقاته من العبوة بحرص. احتفظ بالعبوة للتخزين أو التخلص منها مستقبلاً.
- التنظيف الأولي: Before first use, wipe the cooking surface of the main unit with a damp cloth. Wash the mini-wok pans and wooden spatulas with warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly.
- الموقع: Place the appliance on a stable, flat, heat-resistant surface, away from walls or other heat-sensitive objects. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
- توصيل الطاقة: Ensure the appliance is switched off (if applicable) before plugging it into a grounded electrical outlet. The appliance operates at 1000W.
تعليمات التشغيل
التشغيل العام
- Plug the appliance into a suitable power outlet. The indicator light will illuminate, indicating the unit is heating up.
- Allow the appliance to preheat for approximately 5-10 minutes before placing food on the cooking surface or in the mini-wok pans.
Using as a Crêpe Maker
- Once preheated, lightly grease the crêpe cooking areas if desired, although the non-stick coating reduces this need.
- Pour a small amount of crêpe batter onto the designated round cooking areas. Use the provided measuring spoon for consistent portions.
- Cook until the crêpe edges are golden brown and the surface begins to bubble.
- Flip the crêpe using a non-metallic spatula (such as the provided wooden spatulas) and cook the other side until done.
- Remove cooked crêpes and repeat the process.
صورة: The DOMO Mini-Wok/Crêpe Maker DO8706W being used to prepare crêpes. A hand is shown pouring batter onto one of the round cooking surfaces, with several other crêpes already cooking on the plate.
Using as a Mini-Wok
- Place the mini-wok pans onto the circular heating elements on the main unit.
- Add a small amount of oil or butter to each pan, if desired.
- Place your desired ingredients (e.g., vegetables, meat, seafood) into the mini-wok pans.
- Stir ingredients frequently using the wooden spatulas to ensure even cooking.
- Cook until ingredients are tender and thoroughly cooked.
- Carefully remove the hot pans using oven mitts or heat-resistant gloves.
صورة: لقطة مقرّبة view of one of the mini-wok pans, containing cooked shrimp. This illustrates the individual portion cooking capability of the appliance.
صورة: A set of three wooden spatulas, provided as accessories with the DOMO Mini-Wok/Crêpe Maker. These are ideal for use with non-stick surfaces.
العناية والصيانة
Proper care ensures the longevity and performance of your appliance.
- تنظيف الوحدة الرئيسية:
- افصل الجهاز دائمًا عن الكهرباء واتركه ليبرد تمامًا قبل التنظيف.
- Wipe the exterior and the cooking surface with a damp cloth. For stubborn food residue, use a small amount of mild dish soap on the cloth.
- لا تغمر الوحدة الرئيسية في الماء أو أي سائل آخر.
- Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the non-stick coating.
- Cleaning Mini-Wok Pans and Spatulas:
- The mini-wok pans and wooden spatulas can be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately.
- The mini-wok pans are indicated as dishwasher safe, however, hand washing is recommended to preserve the non-stick coating over time.
- تخزين: تأكد من أن الجهاز نظيف وجاف تماماً قبل تخزينه. يُحفظ في مكان بارد وجاف.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يسخن. | Not plugged in, power outlet malfunction, or appliance fault. | Check if the plug is securely inserted into a working outlet. Test the outlet with another appliance. If the problem persists, contact customer support. |
| Food sticks to the cooking surface/pans. | Insufficient preheating, no oil/butter used, or damaged non-stick coating. | Ensure the appliance is fully preheated. Lightly grease the surface/pans before adding food. Avoid using metal utensils that can scratch the coating. |
| الطبخ غير المتكافئ. | Appliance not fully preheated, or ingredients not spread evenly. | Allow sufficient preheating time. Ensure ingredients are spread thinly and evenly, especially for crêpes. Stir wok ingredients frequently. |
If you encounter issues not listed here or if the problem persists after attempting the solutions, please contact DOMO customer support.
مواصفات المنتج
- ماركة: دومو
- اسم الموديل: DO8706W
- لون: أسود
- مادة: Plastic (main unit), Non-stick coated metal (pans)
- المميزات الخاصة: Non-stick coating, Easy to clean
- قوة: 1000 واط
- وزن المنتج: 2 كيلوغرام
- آمنة للاستخدام في الفرن: لا
- آمنة للاستخدام في غسالة الأطباق: Yes (for mini-wok pans and spatulas only, not main unit)
- المكونات المتضمنة: Measuring spoon for crêpes, 6 wooden spatulas
- رقم السلعة التجاري العالمي (GTIN): 05411397009715
معلومات الضمان
For detailed warranty information, please refer to the "Terms and Conditions" section on the DOMO official webالموقع الإلكتروني أو الوثائق المرفقة مع عملية الشراء. احتفظ بإثبات الشراء لتقديم مطالبات الضمان.
دعم العملاء
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem with your DOMO Mini-Wok/Crêpe Maker DO8706W, please contact DOMO customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's webالموقع أو في عبوة المنتج.