Physio Logic 106-930
Physio Logic EssentiA+ Blood Pressure Monitor
دليل المستخدم

Image: The EssentiA+ Blood Pressure Monitor with its universal cuff, displaying a typical blood pressure reading.
معلومات هامة حول السلامة
Please read this entire manual carefully before using the Physio Logic EssentiA+ Blood Pressure Monitor. Keep this manual for future reference.
- This device is intended for non-invasive measurement of systolic and diastolic blood pressure and pulse rate in adults.
- لا تستخدم هذا الجهاز على الرضع أو الأطفال أو الأفراد غير القادرين على التعبير عن موافقتهم.
- استشر طبيبك لتفسير قياسات ضغط الدم. التشخيص الذاتي والعلاج بناءً على القياسات قد يكونان خطيرين.
- Actual product packaging and materials may contain more and different information than what is shown. Always read labels, warnings, and directions before using.
- Do not attempt to repair or service the device yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
المنتج انتهىview والمكونات
The Physio Logic EssentiA+ Blood Pressure Monitor is designed for accurate and convenient blood pressure measurement. It includes the main monitor unit, a universal arm cuff, and a protective carrying case.

Image: The EssentiA+ Blood Pressure Monitor, its universal arm cuff, and the included protective carrying case.
المميزات الرئيسية:
- شاشة LCD كبيرة: Easy-to-read screen showing systolic, diastolic, pulse, time, and date.
- Dual-User Memory: Stores up to 60 readings for two individual users.
- سوار عالمي: Fits arm circumferences from 8.7”–16.5” (22–42 cm).
- مؤشر خطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم: Visual indicator based on World Health Organization guidelines.
- خيارات الطاقة المرنة: Operates on batteries or via USB power source.
- إغلاق ذاتي: يحافظ على عمر البطارية.
يثبت
1. التفريغ والتفتيش:
Carefully remove the monitor and all accessories from the packaging. Inspect for any damage. If any components are missing or damaged, contact customer support.
2. تشغيل الجهاز:
The EssentiA+ monitor can be powered by batteries or an external USB power source.
- تركيب البطارية: Open the battery compartment cover on the back of the unit. Insert four (4) AA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.
- طاقة USB: Connect a standard USB cable (not included) to the USB port on the monitor and to a compatible USB power adapter or computer USB port. The device will operate using USB power when connected.
3. Connecting the Cuff:
Insert the air tube connector from the cuff firmly into the air jack on the side of the monitor unit.
4. ضبط التاريخ والوقت:
Upon first use or after battery replacement, the device may prompt you to set the date and time. Refer to the display and use the 'SET' button to adjust values and 'M' (Memory) button to confirm and move to the next setting. Accurate date and time are crucial for tracking historical readings.
تعليمات التشغيل
1. Before Taking a Measurement:
- Avoid eating, drinking alcohol, smoking, exercising, or bathing for 30 minutes prior to measurement.
- Rest for at least 5 minutes before taking a reading.
- Sit upright with your back supported, feet flat on the floor, and legs uncrossed.
- ضع ذراعك على سطح مستو بحيث تكون الكفة على مستوى القلب.
2. وضع رباط الذراع:
Ensure the cuff is applied directly to bare skin. If sleeves are rolled up, ensure they do not constrict the arm.
- أدخل ذراعك الأيسر في حلقة الكفة. يجب أن يمتد أنبوب الهواء على طول الجزء الداخلي من ذراعك.
- Position the cuff so the bottom edge is approximately 1-2 cm (0.4-0.8 inches) above your elbow joint. The artery mark (usually a red circle or arrow) on the cuff should be aligned with your brachial artery on the inside of your arm.
- Tighten the cuff around your arm using the Velcro fastener. It should be snug but not uncomfortably tight. You should be able to insert two fingers between the cuff and your arm.

Image: A woman demonstrating proper cuff placement on the upper arm, ensuring the cuff is at heart level.

Image: A man demonstrating proper cuff placement on the upper arm, with the monitor placed on a stable surface.
3. أخذ القياس:
Once the cuff is correctly applied and you are in a relaxed position:
- اضغط على البدء/التوقف زر. سينتفخ الكفة تلقائيًا.
- Remain still and silent during the measurement. Do not talk or move your arm.
- Once the measurement is complete, the cuff will deflate, and your systolic pressure (SYS), diastolic pressure (DIA), and pulse rate will be displayed on the LCD screen.
- The reading will automatically be stored in the selected user's memory.
4. Understanding Your Readings:
- SYS (الضغط الانقباضي): الضغط الناتج عن نبضات القلب أثناء ضخ الدم.
- DIA (الضغط الانبساطي): الضغط الذي يضغط عليه القلب عندما يستريح بين النبضات.
- نبض: معدل ضربات قلبك، مقاساً بالنبضات في الدقيقة.
- WHO Hypertension Risk Indicator: The color bar on the left side of the display indicates your blood pressure category according to World Health Organization guidelines. Consult your doctor for specific interpretation.
5. Using Dual-User Memory:
The monitor supports two users, each with 60 memory slots. To switch between users or view قراءات سابقة:
- Before taking a measurement, ensure the correct user icon (User 1 or User 2) is selected on the display. Use the 'SET' button to toggle between users if available, or the 'M' button to cycle through memory.
- لإعادةview للقراءات السابقة، اضغط على M (Memory) button when the device is off or in standby mode. Repeatedly press 'M' to scroll through stored measurements.
- The display also features AM/PM averaging, which can provide a summary of morning and evening readings over time.
صيانة
1. التنظيف:
امسح الشاشة وسوار الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة. إذا لزم الأمر، استخدم قطعة قماش مبللة قليلاً.amp cloth with mild soap, then wipe dry. Do not use abrasive cleaners or immerse the unit or cuff in water.
2. التخزين:
Store the device in its protective carrying case in a cool, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and humidity. Avoid bending the air tube excessively.
3. استبدال البطارية:
When the low battery indicator appears on the display, replace all four AA batteries with new ones. Remove batteries if the device will not be used for an extended period to prevent leakage.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| No display/Device won't turn on. | البطاريات فارغة أو تم إدخالها بشكل غير صحيح؛ كابل USB غير متصل أو به عطل. | استبدل البطاريات مع التأكد من صحة القطبية. تحقق من توصيل كابل USB ومصدر الطاقة. |
| قراءات غير دقيقة أو غير متسقة. | Improper cuff placement; movement or talking during measurement; incorrect body position; cuff size mismatch; air leakage from cuff/tube. | Re-apply cuff correctly. Remain still and silent. Ensure proper posture. Verify cuff fits arm circumference (8.7”-16.5”). Check for any visible damage or air leaks in the cuff or tube. |
| لا ينتفخ الكفة أو ينتفخ قليلاً/كثيراً. | Air tube not securely connected; air leakage; cuff applied too loosely/tightly. | Ensure air tube is firmly connected. Check cuff for damage. Re-apply cuff snugly. |
| تُستنزف البطاريات بسرعة. | Frequent use; low-quality batteries; device left on. | Use high-quality alkaline batteries. Ensure device auto-shuts off. Consider using USB power for regular home use. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Physio Logic customer support.
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | 106-930 |
| طريقة القياس | الذبذبات |
| نطاق القياس | الضغط: 0-300 مم زئبق ؛ النبض: 40-199 نبضة / دقيقة |
| دقة | الضغط: ±3 مم زئبق؛ النبض: ±5% من القراءة |
| حجم الكفة | Universal, fits arm circumference 22-42 cm (8.7-16.5 inches) |
| ذاكرة | 2 users x 60 readings each |
| مصدر الطاقة | 4 AA batteries (not included) or USB power (cable not included) |
| أبعاد المنتج (الشاشة) | تقريبًا 9.53 × 9.53 × 9.53 سم (3.75 × 3.75 × 3.75 بوصة) |
| وزن العنصر | تقريبا. 399.16 جرام (0.88 رطل) |
| بيئة التشغيل | Temperature: 10°C to 40°C (50°F to 104°F); Humidity: 15% to 90% RH (non-condensing) |
| بيئة التخزين | Temperature: -20°C to 60°C (-4°F to 140°F); Humidity: 10% to 95% RH (non-condensing) |
الضمان والدعم
ضمان محدود مدى الحياة:
The Physio Logic EssentiA+ Blood Pressure Monitor is backed by a limited lifetime warranty, ensuring confidence and peace of mind. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please refer to the warranty card included with your product for full terms and conditions.
دعم العملاء:
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Physio Logic EssentiA+ Blood Pressure Monitor, please contact Physio Logic customer support. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Physio Logic webموقع.
Note: This manual provides general guidance. Always consult a healthcare professional for medical advice and interpretation of your blood pressure readings.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.