Laserliner SoundTest-Master 082.070A Noise Level Meter Instruction Manual

مقدمة

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Laserliner SoundTest-Master 082.070A Noise Level Meter. Please read these instructions carefully before using the device and keep them for future reference. The SoundTest-Master 082.070A is designed for precise measurement of noise levels, featuring integrated long-term memory and PC connectivity for comprehensive documentation.

تعليمات السلامة

• Always operate the device within its specified environmental conditions.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة شديدة أو رطوبة أو أشعة الشمس المباشرة.
• تجنب إسقاط الجهاز أو تعريضه لصدمات قوية.
• لا تحاول فتح الجهاز أو تعديله. يجب أن تتم عمليات الإصلاح فقط بواسطة فنيين معتمدين.
• أبعد الجهاز عن المجالات المغناطيسية القوية.
• Ensure the microphone is clean and free from obstructions for accurate measurements.

المنتج انتهىview

The Laserliner SoundTest-Master 082.070A is a handheld noise level meter equipped with a sensitive electret condenser microphone and a clear, illuminated display. It features various controls for measurement settings and data management.

الشكل 1: أمام view of the SoundTest-Master 082.070A, showing the display, microphone with windshield, and control buttons.

المكونات الرئيسية:

• ميكروفون مكثف إلكتروني: For capturing sound. Includes a removable windshield.
• عرض مضيئة: Shows measurement values, settings, and status.
• أزرار التحكم: Power, Setup, Max, Record, A/C weighting, Fast/Slow time weighting, Level adjustment, Data send.
• المخرجات التناظرية: DC and AC outputs for external connections.
• واجهة RS232: Optoisolated port for PC connection and data transfer.

يثبت

1. تركيب البطارية

The device requires batteries for operation. Ensure correct polarity when inserting batteries into the compartment, typically located on the rear of the unit.

2. التشغيل الأولي

اضغط على قوة button to turn on the device. The display will illuminate and show initial readings.

3. ملحق الزجاج الأمامي

Attach the removable windshield to the microphone to minimize wind noise interference during outdoor measurements.

تعليمات التشغيل

1. القياس الأساسي

1. قم بتشغيل الجهاز باستخدام قوة زر.
2. وجّه الميكروفون نحو مصدر الصوت.
3. The current noise level will be displayed in decibels (dB).

2. Frequency Weighting (dB(A), dB(C))

استخدم مكيف الهواء button to switch between frequency weighting curves:

• ديسيبل (أ): Simulates the human ear's response to sound, commonly used for environmental noise measurements.
• dB(C): Provides a flatter response, suitable for measuring peak sound pressure levels or low-frequency noise.

3. Time Weighting (Fast/Slow)

اضغط على سريع بطيئ زر لاختيار الوزن الزمني المطلوب:

• FAST (125 ms): For measuring rapidly changing noise levels.
• بطيء (ثانية واحدة): For measuring average noise levels over a longer period, suitable for stable noise sources.

4. تسجيل البيانات وتوصيل الكمبيوتر

The device features a long-term recording function with 16,000 memory points and real-time logging capabilities when connected to a PC.

1. Internal Data Logging: اضغط على سِجِلّ button to start/stop internal data recording. The device can store up to 16,000 measurement points.
2. اتصال الكمبيوتر: قم بتوصيل الجهاز بجهاز الكمبيوتر باستخدام كابل RS232 المرفق.

الشكل 2: RS232 cable connectors used for connecting the SoundTest-Master to a PC.
3. برمجة: Install the provided software on your PC. This software allows for real-time data display, analysis, and download of recorded data.
4. إرسال البيانات: استخدم إرسال البيانات button to initiate data transfer to the connected PC.

5. المعايرة

The device can be calibrated and adjusted using a standard noise level calibrator (94 dB / 1 kHz). Refer to the calibrator's instructions for the specific calibration procedure.

صيانة

1. التنظيف

• امسح الجهاز جasinباستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة.
• لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
• Ensure the microphone is kept clean and free of dust or debris.

2. التخزين

When not in use, store the SoundTest-Master in its protective case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove batteries if storing for extended periods.

الشكل 3: The SoundTest-Master 082.070A stored in its protective carrying case.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

الضمان والدعم

For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Laserliner webموقع.