1. المقدمة
This manual provides instructions for the proper use and care of your AudioQuest 3.5 mm Stereo to 2 x Female RCA Adapter. This adapter is designed to convert a 3.5 mm stereo output into two female RCA connections, allowing for versatile audio connectivity.
2. معلومات السلامة
Please read and understand the following safety guidelines before using the adapter:
- Do not expose the adapter to extreme temperatures, moisture, or corrosive substances.
- تجنب إسقاط المحول أو تعريضه لصدمات شديدة.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
- Do not attempt to disassemble or modify the adapter. This will void any potential warranty and may cause damage.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر:
- AudioQuest 3.5 mm Stereo to 2 x Female RCA Adapter (Piccolo)

Image: The AudioQuest 3.5 mm Stereo to 2 x Female RCA Adapter shown in its retail packaging. The adapter features a gold-plated 3.5mm male plug on one end and two female RCA jacks (red and white) on the other, encased in a black housing.
4. الإعداد والاتصال
Follow these steps to connect your AudioQuest adapter:
- تحديد المنافذ: Locate the 3.5 mm stereo output jack on your source device (e.g., smartphone, laptop, music player) and the RCA input jacks (typically red for right audio, white for left audio) on your receiving device (e.g., amplifier, home theater system).
- الاتصال بالمصدر: Insert the 3.5 mm male plug of the AudioQuest adapter firmly into the 3.5 mm stereo output jack of your source device.
- قم بتوصيل كابلات RCA: Plug your standard RCA audio cables (not included) into the two female RCA jacks on the adapter. Ensure the red RCA cable connects to the red jack on the adapter and the white/black RCA cable connects to the white jack on the adapter.
- Connect to Receiving Device: Connect the other ends of your RCA cables to the corresponding RCA input jacks on your receiving audio device.
Once connected, ensure both your source and receiving devices are powered on and set to the correct input/output settings.
5. التشغيل
The AudioQuest 3.5 mm Stereo to 2 x Female RCA Adapter is a passive device and requires no additional power or configuration. Its operation is straightforward:
- Once properly connected as described in the "Setup and Connection" section, audio signals from your source device will be transmitted through the adapter to your receiving audio equipment.
- Control volume and playback directly from your source device or receiving audio equipment.
6. الصيانة والعناية
لضمان طول عمر محول الطاقة الخاص بك وأدائه الأمثل، اتبع إرشادات الصيانة التالية:
- تنظيف: Use a soft, dry cloth to gently wipe the adapter. Do not use liquid cleaners, solvents, or abrasive materials.
- تخزين: قم بتخزين المحول في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى عند عدم استخدامه.
- التعامل: Always grasp the connector housing when plugging or unplugging the adapter. Avoid pulling on the cables connected to the RCA jacks.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت أي مشكلات، راجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | الحل المحتمل |
|---|---|
| لا يوجد صوت أو صوت متقطع. |
|
| Sound only from one channel (left or right). |
|
| جودة صوت رديئة (تشويش، تشويش). |
|
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | أوديو كويست |
| اسم الموديل | Piccolo (Hard Mini) |
| رقم موديل العنصر | 3.5MM2RCA |
| نوع الموصل | 3.5 mm Stereo Male to 2 x RCA Female |
| نوع الكابل | AUX Adapter |
| الأجهزة المتوافقة | Music Players, Smartphones, Laptops, and other audio equipment with a 3.5 mm stereo input and RCA outputs |
| ميزة خاصة | Gold-Plated Plugs |
| لون | اسود/ابيض |
| وزن العنصر | 1.12 أونصة (حوالي 0.07 رطل) |
| أبعاد المنتج | 5.7 × 2 × 0.6 بوصة |
| المواد الخارجية | بلاستيك |
| الاستخدام الداخلي والخارجي | داخلي |
9. الضمان والدعم
AudioQuest products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information and technical support, please refer to the official AudioQuest webالموقع أو تواصل مع خدمة العملاء مباشرةً. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.
ملاحظة: قد تختلف شروط الضمان حسب المنطقة والبائع.