مقدمة
Welcome to your new Laney CUB-Head amplifier. This manual provides essential information for the safe and optimal use of your amplifier. The CUB-Head is a compact, all-tube amplifier head designed to deliver classic British valve tone. It features a versatile control set and flexible power options suitable for various playing environments.
Image: Laney CUB-Head ampرأس مكبر.
تعليمات السلامة الهامة
- اقرأ هذه التعليمات. التزم بهذه التعليمات. انتبه إلى جميع التحذيرات. اتبع جميع التعليمات.
- لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء.
- نظف فقط بقطعة قماش جافة.
- لا تسد أي فتحات تهوية. ثبّت المنتج وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
- لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
- لا تتعارض مع غرض السلامة الخاص بالقابس المستقطب أو القابس الأرضي.
- حماية سلك الطاقة من أن يمشي عليه أحد أو يضغط عليه.
- استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
- افصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة من الزمن.
- قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الخدمة المؤهلين.
الميزات الرئيسية
- 15 Watts RMS or <1 Watt RMS selectable power output.
- قبلamp section features 3 x ECC83 tubes.
- قوة amp section features 2 x EL84 tubes.
- Comprehensive tone controls: Gain, Treble, Middle, Bass, Volume, Tone, and Reverb.
- Integrated Effects Loop for external effects pedals.
- Footswitch socket for Reverb control.
- Multiple speaker output options (8 Ohm & 16 Ohm).
الإعداد والتوصيلات
فك التعبئة
Carefully unpack your CUB-Head amplifier. Retain all packaging materials for future transport.
توصيل الطاقة
تأكد من amplifier's power switch is in the OFF position. Connect the supplied power cord to the IEC inlet on the rear panel and then to a suitable mains power outlet.
توصيل مكبر الصوت
The CUB-Head requires an external speaker cabinet. Connect a speaker cable from one of the speaker output sockets (8 Ohm or 16 Ohm) on the rear panel to your speaker cabinet's input. Ensure the impedance matches.
تحذير:
لا تقم بتشغيل amplifier without a speaker cabinet connected. This can cause severe damage to the ampمكبر.
اتصال الجهاز
Connect your guitar to either the 15W or <1W input jack on the front panel using a high-quality instrument cable.
Effects Loop Connection
For connecting external effects pedals, use the FX Send/Line Out and FX Return sockets on the rear panel. Connect the FX Send to the input of your effects unit and the output of your effects unit to the FX Return.
اتصال مفتاح القدم
Connect an optional footswitch to the Footswitch socket on the rear panel to remotely switch the Reverb effect.
عملية
عناصر التحكم في اللوحة الأمامية
Image: Front control panel of the Laney CUB-Head ampمكبر.
- مفتاح التشغيل: يبدل amplifier ON/OFF. Allow a brief warm-up period after switching ON.
- INPUT 15W: Standard input for full 15-watt output.
- INPUT <1W: Low power input, reducing output to approximately 0.75 watts. Ideal for achieving power amp compression at lower volumes.
- ربح: يتحكم في كمية ما قبلamp overdrive and distortion. Higher settings increase saturation.
- ثلاثية: ضبط استجابة التردد العالي.
- وسط: يضبط استجابة التردد المتوسط.
- صوت عميق: ضبط استجابة التردد المنخفض.
- حجم التداول: يتحكم في مستوى الإخراج الإجمالي لـ ampمكبر.
- نغمة: A global tone control that shapes the overall frequency balance.
- رجوع: Adjusts the amount of built-in digital reverb effect.
توصيلات اللوحة الخلفية
Image: Rear panel connections of the Laney CUB-Head ampمكبر.
- مدخل الطاقة: Connects to mains power via the supplied IEC cable.
- SPEAKER OUT (8 Ohm & 16 Ohm): Connect to external speaker cabinets. Ensure correct impedance matching.
- FX SEND/LINE OUT: Output for the effects loop, can also be used as a line out.
- عودة العملات الأجنبية: Input for the effects loop.
- مفتاح القدم: Connects an optional footswitch for remote Reverb control.
صيانة
تنظيف
تنظيف amplifier's exterior with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents.
استبدال الأنبوب
Vacuum tubes have a finite lifespan and will eventually need replacement. This should only be performed by qualified service personnel. Contact an authorized Laney service center for tube replacement.
تخزين
عندما لا تكون قيد الاستخدام ، قم بتخزين ملف ampضع جهاز التكييف في بيئة جافة وباردة، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة | Power cord disconnected; Power outlet faulty; Fuse blown. | تحقق من توصيل سلك الطاقة؛ جرب منفذًا كهربائيًا مختلفًا؛ استشر فنيي الصيانة المؤهلين لاستبدال الفيوز. |
| لا يوجد صوت | Speaker not connected; Instrument cable faulty; Volume/Gain set to zero; Faulty tubes. | Ensure speaker is connected and impedance matched; Test with a different instrument cable; Check Volume/Gain settings; Consult qualified service personnel. |
| صوت ضعيف أو مشوه | Faulty tubes; Incorrect impedance match; Speaker damage. | Consult qualified service personnel for tube inspection; Verify speaker impedance; Check speaker for damage. |
| طنين أو ضوضاء مفرطة | Ground loop; Faulty instrument cable; Proximity to other electronic devices. | Ensure proper grounding; Try a different instrument cable; Move ampإبعاد مكبر الصوت عن الأجهزة الإلكترونية الأخرى. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| نموذج | CUB-HEAD |
| انتاج واتtage | 15 Watts RMS (selectable to <1 Watt) |
| قبلamp أنابيب | 3 × ECC83 |
| قوة Amp أنابيب | 2 × EL84 |
| عناصر التحكم | Gain, Treble, Middle, Bass, Volume, Tone, Reverb |
| المدخلات | 15W Input, <1W Input (6.35mm Jack) |
| المخرجات | 8 Ohm Speaker Out, 16 Ohm Speaker Out |
| حلقة التأثيرات | Send/Line Out, Return |
| التبديل القدم | Yes (for Reverb) |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| وزن العنصر | 8.48 رطل (3.85 كجم) |
| أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع) | 9.25 × 17.13 × 9.76 بوصة (23.5 × 43.5 × 24.8 سم) |
Image: Dimensions of the Laney CUB-Head ampمكبر.
معلومات الضمان
Laney products are designed for reliability and performance. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Laney webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.
الدعم والخدمة
Should you encounter any issues or require technical assistance, please contact your authorized Laney dealer or visit the official Laney webموقع لموارد الدعم ومواقع مراكز الخدمة.
Official Laney Webموقع: www.laney.co.uk