A&D HT Series Compact Scale User Manual

مقدمة

This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your A&D HT Series Compact Scale, model HT-300. Please read this manual thoroughly before using the scale to ensure proper functionality and to prevent damage.

معلومات السلامة

Always observe the following safety precautions to ensure safe operation and to prevent damage to the scale or injury to the user:

• Do not overload the scale beyond its maximum capacity (310 g for HT-300).
• استخدم الميزان على سطح مستوٍ وثابت لضمان دقة القراءات.
• تجنب تعريض الميزان لدرجات حرارة شديدة أو رطوبة عالية أو لأشعة الشمس المباشرة.
• احتفظ بالميزان بعيدًا عن المجالات الكهرومغناطيسية القوية.
• Do not disassemble or attempt to repair the scale yourself. Refer to qualified service personnel.
• تنظيف الميزان مع لينة ، دamp لا تستخدم منظفات كاشطة أو تغمر الوحدة في الماء.

محتويات الحزمة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• A&D HT-300 Compact Scale Unit
• دليل التعليمات (هذا المستند)
• Clear Carry-Case
• AC Adaptor (optional, may be sold separately)

المنتج انتهىview

Figure 1: A&D HT-300 Compact Scale. This image shows the top view of the scale, highlighting the weighing pan, the LCD display, and the control buttons for power, hold, and re-zero/tare functions.

The A&D HT-300 Compact Scale is designed for precise weighing in various environments, including schools, laboratories, and for weighing small items like jewelry. It features a stainless steel pan, a backlit LCD display, and multiple units of measure.

المميزات الرئيسية:

• صينية وزن من الفولاذ المقاوم للصدأ
• Backlit LCD Display for clear readings
• Multiple Units of Measure (g, oz, lb-oz, ozt, N)
• Stable, Net, and Zero Indicators
• AC Adaptor Option for continuous power
• Clear Carry-Case for portability and protection

يثبت

1. فك التعبئة: قم بإزالة الميزان وجميع الملحقات من العبوة بعناية.
2. الموقع: Place the scale on a firm, level, and vibration-free surface. Ensure it is away from direct sunlight, drafts, and heat sources.
3. مزود الطاقة:
   • تشغيل البطارية: Open the battery compartment on the underside of the scale and insert the required batteries (check battery type and polarity).
   • AC Adaptor (Optional): If using the AC adaptor, plug it into the scale's power input jack and then into a suitable wall outlet.
4. التشغيل الأولي: اضغط على تشغيل/إيقاف button to turn on the scale. The display will show "88888" then "0.0g" (or the last used unit) when ready.

تعليمات التشغيل

1. تشغيل/إيقاف التشغيل

• لتشغيل الجهاز: اضغط على تشغيل/إيقاف زر.
• لإيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على تشغيل/إيقاف button until the display turns off. The scale also features an auto-off function to conserve power.

2. الوزن الأساسي

1. Ensure the scale is on a stable surface and displays "0.0g".
2. قم بوضع العنصر الذي تريد وزنه برفق في منتصف وعاء الوزن.
3. Wait for the reading to stabilize. The "STABLE" indicator will appear on the display.
4. اقرأ الوزن المعروض على شاشة LCD.

3. Tare Function (Zeroing a Container)

تتيح لك وظيفة التصفير طرح وزن الحاوية، بحيث يتم قياس الوزن الصافي للمحتويات فقط.

1. ضع العبوة الفارغة على وعاء الوزن. ستظهر على الشاشة وزنها.
2. اضغط على →0/T← (RE-ZERO) button. The display will return to "0.0g" and the "NET" indicator will appear.
3. أضف العناصر المراد وزنها إلى الحاوية. ستظهر الشاشة الوزن الصافي للعناصر.
4. To clear the tare, remove the container from the pan and press the →0/T← الزر مرة أخرى.

4. Changing Units of Measure

The HT-300 supports multiple units of measure (g, oz, lb-oz, ozt, N).

• مع تشغيل الميزان، اضغط على يمسك اضغط على الزر بشكل متكرر للتنقل بين الوحدات المتاحة.
• Stop pressing when your desired unit is displayed.

5. وظيفة التثبيت

The hold function allows you to temporarily freeze the displayed weight, even after the item is removed from the pan.

• While an item is on the pan and the weight is stable, press and hold the يمسك button for a few seconds. The display will show "HOLD" or a similar indicator.
• The weight will remain displayed even if the item is removed.
• To release the hold, press the يمسك الزر مرة أخرى.

صيانة

تنظيف:

• امسح سطح القشور بقطعة قماش ناعمة وخفيفةamp قطعة قماش.
• For stubborn stains, use a mild detergent. Avoid harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents.
• Ensure no liquid enters the interior of the scale.
• The stainless steel pan can be removed for more thorough cleaning if necessary.

تخزين:

• When not in use for extended periods, store the scale in its clear carry-case to protect it from dust and damage.
• يُخزن في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• If using batteries, remove them if the scale will not be used for a long time to prevent leakage.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If the problem persists after attempting the solutions above, please contact A&D customer support for assistance.

تحديد

الضمان والدعم

A&D Company, Ltd. provides a limited warranty for this product against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and purchase date. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, service, or warranty inquiries, please contact A&D customer service through their official website or the contact information provided with your product packaging. When contacting support, please have your model number (HT-300) and purchase details ready.

For more information, visit the official A&D webموقع: www.andweighing.com