BLACK+DECKER TRO480BS 4-Slice Toaster Oven Instruction Manual

الضمانات الهامة

عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية و/أو إصابة، بما في ذلك ما يلي:

• اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
• لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
• للحماية من الصدمات الكهربائية، لا تغمر السلك أو المقابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز كهربائي إذا كان سلكه أو قابسه تالفًا، أو بعد تعطل الجهاز أو تعرضه لأي نوع من التلف. تواصل مع خدمة العملاء للفحص أو الإصلاح أو التعديل.
• قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى حدوث إصابات.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق.
• لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
• لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
• يجب توخي الحذر الشديد عند نقل جهاز يحتوي على زيت ساخن أو سوائل ساخنة أخرى.
• لفصل التيار، قم بتحويل أي مفتاح إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم قم بإزالة القابس من مقبس الحائط.
• لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
• لا يجوز إدخال الأطعمة كبيرة الحجم أو الأواني المعدنية داخل فرن الخبز المحمص لأنها قد تسبب حريقًا أو خطر التعرض لصدمة كهربائية.
• قد يحدث حريق إذا كان فرن التحميص مغطى أو ملامسًا لمواد قابلة للاشتعال ، بما في ذلك الستائر والستائر والجدران وما شابه ، أثناء التشغيل. لا تقم بتخزين أي عنصر فوق الجهاز أثناء التشغيل.
• لا تستخدمي الإسفنجات المعدنية لتنظيف الأسطح. فقد تنكسر بعض القطع من الإسفنجة وتلامس الأجزاء الكهربائية، مما قد يؤدي إلى خطر التعرض لصدمة كهربائية.
• ينبغي اتخاذ أقصى درجات الحذر عند استخدام الحاويات المصنوعة من مواد غير المعدن أو الزجاج.
• لا تقم بتخزين أي مواد، بخلاف الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة، في هذا الفرن عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• لا تضع أيًا من المواد التالية في الفرن: الورق، أو الكرتون، أو البلاستيك، أو أي شيء قابل للاشتعال.
• لا تقم بتغطية صينية الفتات أو أي جزء من الفرن بورق معدني، حيث سيؤدي ذلك إلى ارتفاع درجة حرارة الفرن.

المنتج انتهىview

The BLACK+DECKER TRO480BS is a 4-slice toaster oven designed for versatile cooking tasks such as toasting, baking, broiling, and keeping food warm. It features a compact design with a curved interior to accommodate a 9-inch pizza or four slices of bread.

Image: The BLACK+DECKER TRO480BS 4-Slice Toaster Oven, showing its compact design and interior capacity with bagels being toasted.

البدء والإعداد

فك التعبئة

• Remove all packaging materials, stickers, and plastic bands from the toaster oven.
• Remove the baking pan and wire rack from inside the oven.

التنسيب

• ضع فرن التحميص على سطح ثابت ومستوٍ ومقاوم للحرارة.
• Ensure there is at least 4 inches (10 cm) of space on all sides of the oven for proper ventilation.
• Do not place the oven directly on a plastic countertop. Consider using ceramic, stone, or brick tiles underneath to protect the surface.
• Keep the oven away from walls, curtains, and other flammable materials.

التنظيف الأولي

• Wash the baking pan and wire rack in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
• امسح الجزء الداخلي والخارجي للفرن بالإعلانamp القماش. جففه جيدا.

First Use (Pre-Baking)

Before using your toaster oven for the first time, it is recommended to run it empty to burn off any manufacturing residues.

1. قم بتوصيل الفرن بمأخذ كهربائي قياسي.
2. ضبط مقبض درجة الحرارة إلى 450 درجة فهرنهايت (230 درجة مئوية).
3. ضبط مقبض الوظيفة to BAKE.
4. ضبط Timer/Toast Knob إلى 15 دقيقة.
5. A small amount of smoke or odor may be present during this initial operation; this is normal. Ensure the area is well-ventilated.
6. After 15 minutes, turn the Timer/Toast knob to OFF and unplug the oven. Allow it to cool completely.

تعليمات التشغيل

يحتوي فرن التحميص على ثلاثة مقابض تحكم لدرجة الحرارة والوظيفة وإعدادات المؤقت/التحميص.

الصورة: تفصيلية view of the control panel on the BLACK+DECKER TRO480BS Toaster Oven, showing the Temperature, Function, and Timer/Toast knobs.

عناصر التحكم

• مقبض التحكم بدرجة الحرارة (العلوي): Adjusts the cooking temperature from 150°F to 450°F (65°C to 230°C).
• زر الوظيفة (الوسط): يختار وضع الطهي:
  • خبز: For general baking, such as cookies, cakes, or casseroles.
  • شواء: For browning the top of food, such as cheese on nachos or melting.
  • خبز محمص: For toasting bread, bagels, and frozen waffles.
  • باجل: يحمص الجانب المقطوع من الخبز الدائري مع تسخين الجزء الخارجي برفق.
  • ابقى دافئا: يحافظ على الطعام في درجة حرارة التقديم.
• Timer/Toast Knob (Bottom): Sets the cooking time up to 30 minutes or selects toast shade.
  • Turn clockwise to set the timer for baking, broiling, or keeping warm.
  • Turn counter-clockwise to select toast shade (light to dark) for toasting functions.
  • The "Stay On" setting allows for continuous operation for longer cooking times.
  • The "OFF" position turns the oven off.

Using the Wire Rack and Baking Pan

• The oven includes a dual-position wire rack. The lower position is suitable for larger items or when baking. The upper position is ideal for broiling or when closer proximity to the heating elements is desired.
• Always use the baking pan when cooking foods that may drip, such as meats or items with sauces, to prevent mess and potential fire hazards.

نصائح عامة عن التشغيل

• التسخين المسبق: For best baking results, preheat the oven for 5-10 minutes at the desired temperature before placing food inside.
• يراقب: Always monitor food while cooking, especially when toasting or broiling, to prevent burning. The glass door allows for easy viewعمل.
• Signal Bell: The oven will emit an audible "DING!" when the timer completes its cycle.
• On Indicator Light: A blue indicator light illuminates when the oven is operating.
• فصل: For safety, always unplug the toaster oven from the wall outlet when not in use.

العناية والتنظيف

Regular cleaning helps maintain the performance and longevity of your toaster oven.

1. افصل الفرن دائمًا واتركه حتى يبرد تمامًا قبل التنظيف.
2. صينية الفتات: The slide-out crumb tray is located at the bottom of the oven. Pull it out, discard crumbs, and wash it in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly before replacing.
3. رف سلكي وصينية خبز: These can be washed in warm, soapy water or placed in a dishwasher.
4. الداخلية: امسح الجدران الداخلية بالإعلانamp cloth and mild liquid soap. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as they can damage the surfaces.
5. الخارج: امسح الأسطح الخارجية بالإعلانamp القماش. جففه جيدا.
6. لا تغمر الفرن في الماء أو أي سائل آخر.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشاكل مع فرن التحميص الخاص بك، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:

• الفرن لا يعمل:
  • تأكد من توصيل سلك الطاقة بشكل آمن بمأخذ كهربائي يعمل.
  • Check if the Timer/Toast knob is set to a cooking time or "Stay On" position, not "OFF".
  • تأكد من أن قاطع الدائرة لم ينقطع.
• الطعام لا ينضج بالتساوي:
  • تأكد من تسخين الفرن مسبقًا قبل وضع الطعام بداخله.
  • Adjust the wire rack position for optimal heat distribution for your specific food item.
  • Rotate food halfway through cooking for more even results.
• الخبز المحمص فاتح جدًا أو داكن جدًا:
  • Adjust the Timer/Toast knob to a lighter or darker shade setting.
  • Consider the type and freshness of bread, as these can affect toasting time.
• Smoke or odor during operation (after initial use):
  • This may indicate food residue or grease buildup. Unplug the oven and allow it to cool, then clean the interior and crumb tray thoroughly.
  • تأكد من عدم وجود أي مواد تغليف أو أجسام غريبة داخل الفرن.
• Knobs are stiff or difficult to turn:
  • Ensure the oven is cool. Do not force the knobs. If issues persist, contact customer support.

تحديد

ضمان

This BLACK+DECKER TRO480BS Toaster Oven comes with a ضمان محدود لمدة عامين. Please refer to the warranty card included with your product for full details on coverage and terms. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

دعم العملاء

For technical assistance, product information, or warranty service, please contact BLACK+DECKER customer support. You can typically find contact information on the manufacturer's official webالموقع أو على عبوة المنتج.

When contacting support, please have your model number (TRO480BS) and proof of purchase readily available.