مقدمة
This manual provides essential instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your King W2020-W Electric Wall Heater. Please read all instructions carefully before installation and use to ensure proper function and to prevent personal injury or property damage. Keep this manual for future reference.

الصورة 1: الجبهة view of the King W2020-W Electric Wall Heater, showing the white grille and compact design.
المميزات الرئيسية:
- Economically Built For Maximum Comfort: Designed for efficient heating in various indoor spaces.
- NiChrome Open Coil Element For Quick Heat Transfer: Provides rapid and effective heating.
- مزدوج واتtagه التصميم: Offers flexibility with 2000W and 1000W settings for varied heating needs.
- C-Frame Motor: Ensures reliable and quiet operation.
- Patented Smart Limit Protection: Advanced safety feature to prevent overheating.
معلومات هامة حول السلامة
تحذير: لتقليل خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو الإصابة، يرجى مراعاة ما يلي:
- اقرأ جميع التعليمات قبل تركيب أو استخدام هذا السخان.
- هذا المدفأة ساخنة عند الاستخدام. لتجنب الحروق، لا تدع بشرتك تلامس الأسطح الساخنة. أبقِ المواد القابلة للاشتعال، مثل الأثاث والوسائد والفراش والأوراق والملابس والستائر، على مسافة لا تقل عن 0.9 متر (3 أقدام) من مقدمة المدفأة، وأبعدها عن الجوانب والخلف.
- من الضروري اتخاذ أقصى درجات الحذر عند استخدام أي سخان بواسطة الأطفال أو المعوقين أو بالقرب منهم وعندما يتم ترك السخان قيد التشغيل وبدون مراقبة.
- لا تقم بتشغيل أي سخان به سلك أو قابس تالف أو بعد تعطل السخان أو سقوطه أو تلفه بأي شكل من الأشكال. أعد السخان إلى مرفق الخدمة المعتمد للفحص أو التعديل الكهربائي أو الميكانيكي أو الإصلاح.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- هذا السخان غير مخصص للاستخدام في الحمامات ومناطق الغسيل والأماكن الداخلية المماثلة. لا تقم أبدًا بتحديد موقع المدفأة في مكان قد يقع فيه في حوض الاستحمام أو أي حاوية مياه أخرى.
- لا تمرر السلك تحت السجاد. لا تغطي السلك بسجاد أو أغطية أو أغطية مماثلة. ضع السلك بعيدًا عن منطقة المرور حيث لن يتعثر.
- لفصل السخان، قم بإيقاف تشغيل عناصر التحكم، ثم قم بإزالة المقبس من المنفذ.
- لا تقم بإدخال أو السماح لأجسام غريبة بالدخول إلى أي فتحة تهوية أو فتحة عادم حيث قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو تلف السخان.
- لتجنب نشوب حريق محتمل، لا تقم بسد مداخل أو منافذ الهواء بأي شكل من الأشكال. لا تستخدم المنتج على الأسطح الناعمة، مثل السرير، حيث قد تصبح الفتحات مسدودة.
- يحتوي السخان على أجزاء ساخنة ومشتعلة أو مشتعلة بالشرارات بداخله. لا تستخدمه في المناطق التي يتم فيها استخدام أو تخزين البنزين أو الطلاء أو الأبخرة أو السوائل القابلة للاشتعال.
- استخدم هذا السخان فقط كما هو موضح في هذا الدليل. أي استخدام آخر غير الموصى به من قبل الشركة المصنعة قد يتسبب في نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص.
- قم دائمًا بتوصيل السخانات مباشرةً بمقبس الحائط. لا تستخدمها أبدًا مع سلك تمديد أو موزع طاقة متنقل (مقبس/شريط طاقة).
محتويات الحزمة
Upon opening the package, verify that all components are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not attempt to install or operate the heater. Contact customer support immediately.
- King W2020-W Electric Wall Heater Unit
- أجهزة التثبيت (البراغي، وما إلى ذلك)
- دليل المستخدم (هذا المستند)
التثبيت والإعداد
مهم: Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with all local and national electrical codes. Incorrect installation can lead to fire, electric shock, or injury.
- اختيار موقع: Select a wall location that is clear of obstructions and combustible materials. Ensure there is adequate clearance around the heater as specified in local codes and the heater's labeling. The heater is designed for indoor use.
- تحضير فتحة الحائط: Create a wall opening suitable for the heater's dimensions (refer to specifications). Ensure the opening is structurally sound to support the heater's weight.
- التوصيلات الكهربائية: Turn off power at the main circuit breaker before beginning any wiring. Connect the heater to a dedicated 208V circuit. Follow the wiring diagram provided with the unit and adhere to all electrical codes. This model supports dual wattage (2000W/1000W); ensure correct wiring for your desired wattagالإعداد الإلكتروني.
- التركيب: Securely mount the heater housing into the wall opening using appropriate fasteners. Ensure the unit is level and flush with the wall surface.
- تثبيت الشبك: Once wiring and mounting are complete, attach the front grille to the heater housing.
- تشغيل الطاقة: استعادة الطاقة في قاطع الدائرة الرئيسي.

الصورة 2: انفجرت view of the King W2020-W Electric Wall Heater, illustrating the heater housing, finned grille, and internal components, along with key dimensions.
تركيب الفيديو:
فيديو 1: أكثر منview of the King W-Series Wall Heater, demonstrating its features and applications. This video provides visual context for the product, including its design and how it fits into various settings.
تعليمات التشغيل
The King W2020-W Electric Wall Heater features adjustable temperature control for personalized comfort.
- تشغيل/إيقاف: The heater is typically controlled by a wall-mounted thermostat (sold separately or integrated, depending on model variant). Turn the thermostat to the desired setting to activate the heater. Turn it to the lowest setting or "OFF" to deactivate.
- ضبط درجة الحرارة: Rotate the thermostat dial (if present) or use the thermostat controls to set your preferred room temperature. The heater will cycle on and off to maintain the set temperature.
- مزدوج واتtage (if applicable): If your unit is wired for dual wattage, ensure the correct wattage (2000W or 1000W) is selected during installation based on your heating requirements. This setting is typically fixed during wiring and not user-adjustable during operation.
For optimal performance, avoid placing objects directly in front of the heater that could obstruct airflow.
صيانة
Regular maintenance ensures efficient and safe operation of your heater. Always disconnect power at the circuit breaker before performing any maintenance.
- تنظيف: Periodically clean the exterior of the heater and the grille with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the heater is completely dry before restoring power.
- إزالة الغبار: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust and lint from the grille and internal components. Avoid touching the heating element.
- تقتيش: افحص السخان سنوياً للتأكد من خلوه من أي علامات تلف أو وصلات مفكوكة أو تآكل غير طبيعي. في حال وجود أي مشكلة، تواصل مع فني مؤهل لإصلاحه.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If your heater is not operating correctly, consult the following table before contacting service.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| السخان لا يعمل. | No power to the unit; thermostat set too low; circuit breaker tripped; Smart Limit Protection activated. | Check circuit breaker; ensure thermostat is set above room temperature; reset Smart Limit Protection by turning off power for a few minutes and then restoring. |
| السخان ينتج حرارة غير كافية. | Room size too large for heater; thermostat set too low; airflow obstructed. | تأكد من أن سخان المياه يعمل.tage is appropriate for room size; increase thermostat setting; clear any obstructions from the heater's grille. |
| يتم تشغيل وإيقاف السخان بشكل متكرر. | Thermostat sensing incorrect room temperature; heater is oversized for the room. | Relocate thermostat if external; ensure proper heater sizing for the space. |
| Unusual noises from heater. | Loose components; dust buildup on fan. | Disconnect power and inspect for loose parts; clean fan and internal areas. If noise persists, contact a qualified technician. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | W2020-W |
| ماركة | ملِك |
| المجلدtage | 208 فولت |
| واتtage | 2000 Watts (Dual Wattage: 2000W/1000W) |
| لون | أبيض |
| نوع التركيب | Wall Mount (Rack Mount form factor) |
| الاستخدام الداخلي والخارجي | داخلي |
| تغطية التدفئة | تصل إلى 200 قدم مربع |
| نوع الوقود | كهربائي |
| المميزات الخاصة | Adjustable Temperature, Overheat Protection (Smart Limit Protection) |
| أبعاد المنتج | 9 × 4 × 12 بوصة |
| وزن العنصر | 8 رطل |
| شهادة | مُدرج في قائمة UL |
الضمان والدعم
This King W2020-W Electric Wall Heater comes with a ضمان لمدة سنة واحدة من تاريخ الشراء، بما في ذلك تغطية عيوب المواد والصناعة في ظل الاستخدام العادي.
For warranty claims, technical support, or to purchase replacement parts, please contact King Electric customer service. Refer to the official King Electric webالموقع للحصول على أحدث معلومات الاتصال.
الشركة المصنعة: كينج إلكتريك