1. المقدمة
The Laney LX20R is a 20-watt, twin-channel guitar amplifier designed for versatile sound. It features a 3-band equalizer and onboard reverb, allowing for a range of tones from clean to overdriven. The amplifier also includes an AUX input for connecting external audio devices and a headphone socket for private practice.

الشكل 1.1: أمام view of the Laney LX20R Guitar Combo Ampمكبر.
2. تعليمات السلامة
Please read and follow these safety instructions carefully to prevent damage to the amplifier and ensure personal safety.
- مصدر الطاقة: قم بتوصيل amplifier only to a power supply of the type specified on the unit. Ensure the voltage يطابق مصدر الطاقة المحلي لديك.
- التأريض: استخدم دائمًا سلك طاقة مزودًا بقابس مؤرض. لا تُهمل وظيفة الأمان التي يوفرها القابس المؤرض.
- رُطُوبَة: لا تعرض amplifier to rain or moisture. Do not use it near water or in damp البيئات.
- تهوية: Ensure adequate ventilation. Do not block any ventilation openings. Do not install near any heat sources.
- تنظيف: افصل التيار الكهربائي amplifier from the wall outlet before cleaning. Use a dry cloth only.
- الخدمة: لا تحاول خدمة هذا المنتج بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى أفراد الخدمة المؤهلين.
- الكابلات: احمِ سلك الطاقة من أن يدوس عليه أحد أو يضغط عليه، وخاصةً عند المقابس ومنافذ التوصيل الكهربائية ونقطة خروجها من الجهاز.
- ارتفاع درجة الحرارة: تجنب تشغيل amplifier in direct sunlight or in extremely hot environments.
3. المميزات
The Laney LX20R ampيتضمن lifier الميزات الرئيسية التالية:
- قدرة خرج تبلغ 20 واط RMS.
- Equipped with 1 x 8-inch custom driver.
- Two channels: Clean and Drive.
- 3-band EQ (Bass, Mid, Treble) for comprehensive tone shaping.
- Onboard Reverb for adding ambience to your sound.
- Headphone socket for silent practice.
- AUX input for connecting external audio sources like MP3 players or phones.
- Compact dimensions: 340mm (H) x 355mm (W) x 210mm (D).
4. الضوابط والوظائف
Familiarize yourself with the controls on the front panel of your LX20R ampمكبر.

الشكل 4.1: Left-side controls (Volume, Crunch, Master, Drive).
- إدخال: مقبس مقاس 1/4 بوصة لتوصيل الجيتار الخاص بك.
- حجم التداول: Controls the overall output level of the Clean channel.
- سحق: Activates the Drive channel, providing an overdriven sound.
- قيادة: ضبط مقدار المكسب/التشويه لقناة Drive.
- رئيسي: يتحكم في حجم الإخراج الإجمالي لملف amplifier when the Drive channel is active.

الشكل 4.2: Mid-range controls (Bass, Mid, Treble Equalisation).
- صوت عميق: ضبط استجابة التردد المنخفض لنغمتك.
- منتصف: ضبط استجابة التردد المتوسط لنغمتك.
- ثلاثية: ضبط استجابة التردد العالي لنغمتك.

الشكل 4.3: Right-side controls (Reverb, AUX In, Headphone, Power).
- رجوع: يتحكم في مقدار تأثير الصدى المطبق على صوتك.
- مدخل AUX: 3.5mm stereo input for connecting external audio devices (e.g., MP3 player, phone).
- HEADPHONE: 3.5mm stereo output for connecting headphones. Plugging in headphones mutes the main speaker.
- قوة: مفتاح التشغيل/الإيقاف لـ amplifier. An indicator light illuminates when the unit is powered on.
5. الإعداد
- الموقع: ضع amplifier on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation.
- توصيل الطاقة: تأكد من amplifier's POWER switch is in the 'OFF' (0) position. Connect the supplied power cord to the amplifier's power inlet on the rear panel and then to a suitable grounded wall outlet.
- وصلة الجيتار: قم بتوصيل جيتارك بـ مدخل قم بتوصيل المقبس الموجود على اللوحة الأمامية باستخدام كابل أداة قياسي مقاس 1/4 بوصة.
- الإعدادات الأولية: Before powering on, set the مقدار, يقود, يتقن، و صدى controls to their minimum (0) positions. Set the BASS, منتصف، و الثلاثي controls to their center (5) positions.

الشكل 5.1: مؤخرة view of the Laney LX20R, showing power input.
6. تعليمات التشغيل
- تشغيل الطاقة: اقلب قوة switch to the 'ON' (1) position. The power indicator light will illuminate.
- Clean Channel Operation:
- تأكد من CRUNCH button is disengaged (out position).
- زيادة ببطء مقدار control to your desired level.
- ضبط BASS, منتصف، و الثلاثي controls to shape your clean tone.
- Drive Channel Operation:
- انخرط في CRUNCH button (in position).
- ضبط يقود control to set the amount of distortion.
- استخدم يتقن control to set the overall output volume for the Drive channel.
- ضبط BASS, منتصف، و الثلاثي controls to shape your overdriven tone.
- Using Reverb: أدر ببطء صدى control clockwise to add a spacious, ambient effect to your sound.
- استخدام مدخل AUX:
- Connect your external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX IN مقبس باستخدام كابل ستيريو 3.5 ملم.
- Adjust the volume on your external device to balance it with your guitar's volume.

الشكل 6.1: Connecting an external device via AUX IN.
- باستخدام سماعات الرأس:
- قم بتوصيل سماعات الرأس الخاصة بك بـ سماعة الرأس جاك. سيؤدي هذا إلى كتم الصوت تلقائيًا ampمكبر الصوت الرئيسي للمضخم.
- ضبط مقدار or يتقن control to set the headphone listening level.
- إيقاف التشغيل: When finished, turn the مقدار و يتقن controls to minimum, then flip the قوة switch to the 'OFF' (0) position.
7. الصيانة
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجزء الخارجي من الجهاز amplifier. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes.
- تخزين: عند عدم الاستخدام لفترات طويلة، قم بتخزينه ampضع جهاز التكييف في بيئة جافة وباردة، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- مواصلات: عند تحريك amplifier, ensure it is powered off and unplugged. Use the integrated handle for carrying.
- رعاية المتحدث: Avoid poking or applying pressure to the speaker cone.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your LX20R ampالمحفز، راجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد صوت من مكبر الصوت. |
|
|
| صوت طنين أو أزيز. |
|
|
| Distorted or unclear sound (on Clean channel). |
|
|
9. المواصفات
| انتاج واتtage | 20 واتس RMS |
| المتحدث | مضرب واحد مخصص مقاس 8 بوصات |
| القنوات | 2 (Clean and Drive) |
| معادلة | 3-band (Bass, Mid, Treble) |
| التأثيرات | صدى |
| المدخلات | 1/4-inch Guitar Input, 3.5mm AUX Input |
| المخرجات | مخرج سماعة الرأس 3.5 ملم |
| الأبعاد (الارتفاع × العرض × العمق) | 340 ملم × 355 ملم × 210 ملم (13.39 × 13.98 × 8.27 بوصات) |
| وزن | 6.88 كجم (15.18 رطل) |
| مصدر الطاقة | Electric (240 Volts, 20 Watts) |
| مادة | خشب |
10. الضمان والدعم
للحصول على معلومات الضمان والدعم الفني، يرجى الرجوع إلى الوثائق المرفقة مع عملية الشراء أو زيارة موقع Laney الرسمي. Ampالتصفية webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.
لاني Amplification Official Webموقع: www.laney.co.uk