Performance Tool W1611 2.25 Ton Trolley Jack Instruction Manual

مقدمة

This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and storage of your Performance Tool W1611 2.25 Ton (4,500 lbs) Capacity Trolley Jack. Before using the jack, it is crucial to read and understand all instructions and safety warnings to prevent injury or property damage. Keep this manual for future reference.

Image: The Performance Tool W1611 2.25 Ton Trolley Jack, a yellow hydraulic jack with a long handle.

معلومات هامة حول السلامة

WARNING: Failure to heed these warnings may result in personal injury or property damage.

• اقرأ جميع التعليمات: Understand the operation and limitations of the jack, as well as the hazards involved.
• للاستخدام على سطح صلب ومستوٍ: Always use the jack on a hard, level surface capable of supporting the load. Avoid soft ground or uneven surfaces.
• Do Not Exceed Rated Capacity: The W1611 jack has a maximum capacity of 2.25 tons (4,500 lbs). Do not attempt to lift loads heavier than this rating.
• استخدم حاملات الرافعة: This jack is a lifting device only. Immediately after lifting, support the vehicle with appropriate jack stands. Never work under a vehicle supported only by a jack.
• توسيط الحمل: تأكد من أن الحمل متمركز على قاعدة الرافعة. فالأحمال غير المتمركزة قد تسبب عدم الاستقرار.
• ابقي واضحا: أبقِ يديك وقدميك وأجزاء جسمك الأخرى بعيدة عن الأجزاء المتحركة والمنطقة الواقعة تحت الحمل.
• فحص قبل كل استخدام: Check the jack for any damage, leaks, or loose parts before each use. Do not use if damaged.
• Lower Slowly: Always lower the load slowly and in a controlled manner.
• تحذير بشأن الاقتراح 65: قد يحتوي هذا المنتج على مواد كيميائية معروفة في ولاية كاليفورنيا بأنها تسبب السرطان والعيوب الخلقية أو غيرها من الأضرار التناسلية. اغسل يديك بعد المناولة.

محتويات الحزمة

تأكد من وجود جميع المكونات عند فك العبوة:

• 1 Performance Tool W1611 2.25 Ton Trolley Jack
• 1 Operating Handle
• 1 Blow-molded plastic storage case

تحديد

الصورة: عن قرب view highlighting the steel lifting saddle and the heavy-duty wheels of the trolley jack.

الإعداد والتحضير الأولي

1. فك التعبئة

Carefully remove the trolley jack and its components from the packaging. Inspect for any shipping damage. If any damage is found, do not use the jack and contact customer support.

2. مجموعة المقبض

Insert the operating handle into the handle socket on the jack. Ensure it is securely seated. Some models may require tightening a set screw.

3. Bleeding the Hydraulic System

Before first use, or if the jack has been stored for an extended period, it is recommended to bleed any air from the hydraulic system to ensure proper operation. This procedure helps distribute fluid evenly through internal components.

1. Locate the release valve (typically a screw or knob near the handle socket).
2. Turn the release valve counter-clockwise to open it fully.
3. Pump the handle vigorously six (6) to ten (10) times. This action will cycle the hydraulic fluid and expel any trapped air.
4. Turn the release valve clockwise to close it firmly. The jack is now ready for use.

تعليمات التشغيل

1. Lifting a Vehicle

1. إعداد السيارة: Park the vehicle on a hard, level surface. Engage the parking brake and place the transmission in 'Park' (automatic) or 'Reverse' (manual). Block the wheels that will remain on the ground to prevent movement.
2. وضع الرافعة: Locate the manufacturer-recommended lifting points on your vehicle's frame or chassis. Position the jack so the saddle is directly under the lifting point. Ensure the jack is stable and the load is centered on the saddle.
3. ارفع السيارة: Close the release valve by turning it clockwise until it is firm. Pump the operating handle up and down to raise the vehicle to the desired height.
4. التثبيت باستخدام حوامل الرفع: Once the vehicle is lifted, immediately place appropriately rated jack stands under the vehicle's designated support points. Slowly lower the vehicle onto the jack stands by gradually turning the release valve counter-clockwise. Ensure the vehicle is stable on the jack stands before performing any work.

2. Lowering a Vehicle

1. مسح المنطقة: Ensure all tools, personnel, and obstructions are clear from under and around the vehicle.
2. ارفع قليلاً: If the vehicle is on jack stands, pump the jack handle a few times to lift the vehicle slightly off the jack stands.
3. إزالة دعامات الرفع: قم بإزالة دعامات الرفع من أسفل السيارة بحرص.
4. إنزال المركبة: Slowly turn the release valve counter-clockwise to gradually lower the vehicle to the ground. Once fully lowered, remove the jack.

Image: The Performance Tool W1611 trolley jack positioned for lifting, demonstrating its extended handle and low profile.

صيانة

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your trolley jack.

• تنظيف: Keep the jack clean and free of dirt, grease, and debris. Wipe down the exterior with a clean cloth after each use.
• تشحيم: Periodically lubricate the pivot points, wheels, and especially the wheel castor bearings with light machine oil to ensure smooth operation and prevent rust.
• السائل الهيدروليكي: Check the hydraulic fluid level periodically. If the fluid level is low, consult a qualified service technician for proper refilling with hydraulic jack oil. Do not use brake fluid or other non-specified fluids.
• تقتيش: Regularly inspect the jack for any signs of wear, damage, or leaks. Pay close attention to welds, the hydraulic cylinder, and the handle. If any issues are found, discontinue use and have it repaired by a qualified professional.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يرجى الرجوع إلى الجدول أدناه للتعرف على المشكلات الشائعة وحلولها المحتملة.

تخزين

Proper storage helps maintain the jack's condition and readiness for use.

• التنظيف قبل التخزين: Ensure the jack is clean and dry before storing.
• Lower Ram Fully: Always lower the jack's ram completely before storage to relieve pressure on the hydraulic system.
• استخدم حافظة التخزين: Store the jack in its provided blow-molded plastic case to protect it from dust, moisture, and damage. This also prevents it from rolling around if stored in a vehicle.
• تخزينها في مكان جاف: Store the jack in a dry, protected area, away from corrosive materials and extreme temperatures.

Image: The Performance Tool W1611 trolley jack alongside its durable black plastic storage case, emphasizing portability and protection.

الضمان والدعم

For warranty information or technical support regarding your Performance Tool W1611 2.25 Ton Trolley Jack, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Performance Tool webتتوفر عادةً تفاصيل الاتصال بخدمة العملاء على موقع الشركة المصنعة. webتغليف الموقع أو المنتج.

يمكنك زيارة Performance Tool Store on Amazon لمزيد من المعلومات حول المنتج وموارد الدعم.