1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the Brookstone Single Cup Coffee Maker. This manual provides important information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.
This compact coffee maker is designed to brew a single serving of fresh coffee quickly and conveniently, featuring a durable stainless steel construction and a reusable filter.
2. تعليمات السلامة الهامة
- اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
- لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
- للحماية من الحريق والصدمات الكهربائية وإصابة الأشخاص، لا تغمر السلك أو المقابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
- من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
- افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء وقبل تنظيف الجهاز.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز كهربائي إذا كان سلكه أو قابسه تالفًا، أو بعد تعطل الجهاز أو تعرضه لأي نوع من التلف. تواصل مع خدمة العملاء للفحص أو الإصلاح أو التعديل.
- قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
- لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
- لفصل الاتصال، قم بتحويل أي عنصر تحكم إلى "إيقاف التشغيل"، ثم قم بإزالة القابس من مأخذ الحائط.
- لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
- قد يحدث حرق إذا تمت إزالة الغطاء أثناء دورة التخمير.
3. محتويات العبوة
يرجى تحديد المربع للعناصر التالية:
- Brookstone Single Cup Coffee Maker Unit
- فلتر قهوة قابل لإعادة الاستخدام
- Travel Mug (typically included)
- دليل التعليمات

الصورة: الجبهة view of the Brookstone Single Cup Coffee Maker product box, showing the appliance and branding.
4. الإعداد
- أفرغ: قم بإزالة جميع المكونات من العبوة بعناية. قم بإزالة أي أغلفة واقية أو ملصقات.
- التنظيف الأولي: Before first use, wash the reusable filter and travel mug in warm, soapy water. Wipe the exterior of the coffee maker with a damp قطعة قماش.
- دورة التخمير الأولى (بالماء فقط): To clean the internal components, fill the water reservoir with clean water up to the maximum fill line. Place the reusable filter (empty) and the travel mug in position. Plug in the coffee maker and press the brew button. Allow the cycle to complete, then discard the water. Repeat this process once more.
- الموقع: ضع آلة صنع القهوة على سطح ثابت ومستوٍ ومقاوم للحرارة، بعيدًا عن حافة المنضدة وبعيدًا عن متناول الأطفال. تأكد من وجود تهوية كافية حول الجهاز.

الصورة: من أعلى إلى أسفل view of the coffee maker with the lid open, showing the reusable filter basket and the water inlet.
5. تعليمات التشغيل
- تحضير بقايا القهوة: Open the lid of the coffee maker. Place the reusable filter into the filter basket. Add your desired amount of ground coffee into the reusable filter. A general recommendation is 1-2 tablespoons of coffee grounds per cup, adjusted to personal preference. Do not overfill the filter.
- إضافة الماء: Pour fresh, cold water into the water reservoir. Fill only up to the maximum fill line indicated inside the reservoir. Do not exceed this line to prevent overflow during brewing.
- Position Mug: Place the included travel mug or a suitable single-serve cup directly onto the drip tray beneath the coffee dispenser. Ensure the mug is properly centered.
- ابدأ التخمير: Close the lid securely. Plug the coffee maker into a standard electrical outlet. Press the "brew" button located on the front of the unit. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.
- Brewing Cycle: The coffee maker will brew a single cup of coffee, typically taking approximately 3-4 minutes. The brewing process is automatic and will stop once the water reservoir is empty.
- يخدم: Once brewing is complete, carefully remove the mug. The coffee will be hot. Unplug the appliance when not in use.

Image: The Brookstone Single Cup Coffee Maker with its stainless steel travel mug positioned next to the brew button.
6. التنظيف والصيانة
يضمن التنظيف المنتظم الأداء الأمثل ويطيل عمر ماكينة القهوة الخاصة بك.
- التنظيف اليومي: After each use, unplug the coffee maker and allow it to cool. Remove the reusable filter and discard used coffee grounds. Rinse the filter and travel mug thoroughly with warm water. These parts can also be washed with mild dish soap.
- التنظيف الخارجي: امسح الجزء الخارجي من ماكينة صنع القهوة بقطعة قماش ناعمة، دamp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they may scratch the stainless steel finish. Never immerse the coffee maker unit in water or any other liquid.
- إزالة الترسبات الكلسية (شهريًا أو حسب الحاجة): Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance. To descale, fill the water reservoir with a mixture of one part white vinegar and two parts water. Place the reusable filter (empty) and the travel mug in position. Run a brew cycle. After the cycle, let the solution sit in the reservoir for 15-20 minutes. Then, run two full cycles with fresh, clean water to rinse thoroughly.
- تخزين: When not in use for an extended period, ensure the coffee maker is clean and dry. Store it in a cool, dry place.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- Coffee Maker Does Not Turn On:
- تأكد من توصيل سلك الطاقة بشكل آمن بمأخذ كهربائي يعمل.
- تحقق من عمل المقبس عن طريق توصيل جهاز آخر.
- Coffee Not Brewing / Slow Brewing:
- تأكد من وجود كمية كافية من الماء في خزان المياه.
- The unit may need descaling if mineral deposits are blocking the water flow. Refer to the "Descaling" section.
- Check that the reusable filter is not clogged with fine coffee grounds. Clean thoroughly.
- Coffee Overflowing from Filter Basket:
- Do not overfill the water reservoir beyond the maximum fill line.
- Do not use too much coffee grounds, or grounds that are too fine, which can impede water flow.
- Ensure the reusable filter is clean and not clogged.
- Coffee Tastes Weak or Too Strong:
- قم بضبط كمية القهوة المطحونة حسب تفضيلاتك.
- Ensure you are using fresh, cold water.
8. المواصفات
- ماركة: بروكستون
- نموذج: mp-515395
- مادة: الفولاذ المقاوم للصدأ
- لون: فضي
- نوع الفلتر: قابلة لإعادة الاستخدام
- وضع التشغيل: Manual (Button-operated)
- استخدامات محددة: خدمة واحدة
- GTIN/UPC: 883594000126
9. الضمان والدعم
For warranty information or customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Brookstone customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.