مقدمة
The iRiver T30 is a compact and portable MP3 player designed for on-the-go music playback and voice recording. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure optimal performance.

Figure 1: iRiver T30 MP3 Player and included accessories.
محتويات الحزمة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- iRiver T30 Main Unit
- iRiver Earphones
- USB 2.0 Interface Cable
- دليل مطبوع
- قرص التثبيت
- بطارية AAA
يثبت
1. تركيب البطارية
- Locate the battery compartment on the back of the iRiver T30.
- افتح غطاء حجرة البطارية.
- أدخل بطارية AAA واحدة، مع التأكد من صحة القطبية (+ و -).
- أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.
Note: The iRiver T30 operates on a single AAA battery, providing up to 24 hours of playback.
2. الاتصال بالكمبيوتر
لنقل الموسيقى files and manage your device, connect the iRiver T30 to a computer using the supplied USB cable.
- Ensure your computer meets the minimum system requirements: Windows XP (SP1 or higher) and Windows Media Player 10.
- Connect the small end of the USB cable to the USB port on the iRiver T30.
- قم بتوصيل الطرف القياسي للكابل بمنفذ USB متاح على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- سيتم التعرف على الجهاز كجهاز تخزين قابل للإزالة.
3. تثبيت البرنامج
The included Installation CD contains necessary drivers and software for your iRiver T30.
- Insert the Installation CD into your computer's CD-ROM drive.
- Follow the on-screen prompts to install the required software.
- أعد تشغيل الكمبيوتر إذا طُلب منك ذلك.
تعليمات التشغيل
1. تشغيل / إيقاف التشغيل
- To power on: Press and hold the Play/Pause button until the screen illuminates.
- To power off: Press and hold the Play/Pause button until the screen turns off.
2. التنقل بين القوائم
Use the navigation buttons (Up, Down, Left, Right) to browse through menus and select options. The Play/Pause button typically confirms selections.

Figure 2: iRiver T30 display screen.
3. نقل الموسيقى Files
The iRiver T30 supports MP3, WMA, and OGG music files. It is also PlaysForSure certified for subscription-based music services.
- Connect the iRiver T30 to your computer (refer to "Connecting to a Computer" in the Setup section).
- Open Windows Media Player 10 or drag and drop files directly to the iRiver T30's removable disk folder.
- مرة واحدة fileبعد نقل الملفات، قم بإخراج الجهاز من جهاز الكمبيوتر الخاص بك بأمان قبل فصل كابل USB.
4. تشغيل الموسيقى
- Navigate to the "Music" menu.
- Select a song or playlist using the navigation buttons.
- اضغط على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت لبدء التشغيل.
- استخدم أزرار الصوت لضبط مستوى الصوت.
- Press the Skip buttons to move to the next or previous track.
- The iRiver T30 features enhanced 3D audio (SRS WOW) for an improved listening experience.
5. مسجل الصوت
The iRiver T30 includes a built-in voice recorder.
- Navigate to the "Record" or "Voice Memo" menu.
- Press the Record button (often the Play/Pause button or a dedicated button) to start recording.
- اضغط على الزر مرة أخرى لإيقاف التسجيل.
- مسجلة files are saved internally and can be transferred to your computer.
6. Recording Music from Any Source (Line-in Recording)
The iRiver T30 allows direct recording from external audio sources without a PC.
- Connect an audio source (e.g., CD player, cassette player) to the Line-in jack on the iRiver T30 using an appropriate audio cable (not included).
- Navigate to the "Record" menu and select "Line-in Record".
- Adjust the recording volume if available in the settings.
- Start playback on your audio source and press the Record button on the T30.
- Press the Record button again to stop.
صيانة
1. التنظيف
- امسح الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة.
- لا تستخدم المنظفات السائلة أو المذيبات.
2. العناية بالبطارية
- Replace the AAA battery when the low battery indicator appears.
- قم بإزالة البطارية إذا لم يتم استخدام الجهاز لفترة طويلة لمنع التسرب.
3. تحديثات البرامج الثابتة
Periodically check the official iRiver website for available firmware updates. Firmware updates can improve performance and add new features. Follow the instructions provided on the iRiver webيرجى توخي الحذر عند إجراء التحديثات.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل / الحل |
|---|---|
| الجهاز لا يعمل. |
|
| "No Music File" displayed. |
|
| لا يمكن النقل files للجهاز. |
|
| عمر بطارية سيئ. |
|
تحديد
- اسم الموديل: ت30
- سعة تخزين الذاكرة: 512 ميجا بايت
- تنسيقات الصوت المدعومة: MP3 ، WMA ، OGG
- تقنية الاتصال: يو اس بي 2.0
- ميزة خاصة: Voice Recorder, Line-in Recording
- نوع البطارية: 1 × AAA
- عمر البطارية: حتى 24 ساعة (تشغيل)
- عرض: شاشة 0.96 بوصة
- متطلبات النظام: Windows XP (SP1 or higher), Windows Media Player 10, USB Port
- المكونات المتضمنة: Main Unit, Headphones, USB cable
- أبعاد: Approximately 11 x 9 x 4 inches (Package)
- وزن: Approximately 12 ounces (Item)
الضمان والدعم
معلومات الضمان
The iRiver T30 MP3 Player comes with a ضمان محدود لمدة سنة واحدة يسري هذا الضمان من تاريخ الشراء. يغطي هذا الضمان عيوب التصنيع في ظل الاستخدام العادي. ولا يغطي التلف الناتج عن سوء الاستخدام، أو الحوادث، أو التعديلات غير المصرح بها، أو التآكل والتلف الطبيعي. يُرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء للمطالبة بالضمان.
دعم العملاء
For technical assistance, warranty service, or further inquiries, please visit the official iRiver support website or contact their customer service department. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the iRiver webموقع.