1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Sharp MD-SR60S Minidisc Player/Recorder. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure optimal performance and longevity. The MD-SR60S offers high-quality audio recording and playback with 24-bit ATRAC sound technology.
2. معلومات السلامة
- لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة لتجنب نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.
- لا تفتح الصندوقasinز. إحالة جميع أعمال الصيانة إلى فنيي صيانة مؤهلين.
- تجنب وضع الوحدة بالقرب من مصادر الحرارة مثل المشعات أو أجهزة التدفئة أو المواقد أو الأجهزة الأخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
- استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
- Dispose of batteries properly according to local regulations. Do not expose batteries to excessive heat.
3. محتويات العبوة
تأكد من تضمين جميع العناصر المدرجة أدناه في الحزمة الخاصة بك:
- Sharp MD-SR60S Minidisc Player/Recorder Unit
- سماعات قابلة للطي
- NiMH Rechargeable Battery
- محول التيار المتردد
- حقيبة الحمل
- كابل الصوت الرقمي البصري
- RCA Analog Audio Cable
4. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the main components of your MD-SR60S unit.
الصورة 1: الجبهة view of the Sharp MD-SR60S Minidisc Player/Recorder. This image displays the main unit, highlighting the Minidisc slot, display screen, and primary control buttons such as Play, Stop, Record, and navigation keys. The compact design is visible.
المكونات الرئيسية:
- Minidisc Slot: Insert your Minidiscs here.
- شاشة LCD: Shows track information, battery status, and operating modes.
- أزرار التحكم: Play, Stop, Pause, Fast Forward, Rewind, Record, Volume Up/Down.
- مقبس سماعة الرأس: مخرج ستيريو 3.5 ملم لسماعات الرأس.
- Line In/Optical Digital In: Input for connecting external audio sources.
- مدخل الميكروفون: Dedicated port for external microphone recording.
- DC في جاك: لتوصيل محول الطاقة المتردد.
- حجرة البطارية: Holds one AA alkaline battery or the supplied NiMH rechargeable battery.
5. الإعداد
5.1 تركيب البطارية وشحنها
- Open the battery compartment cover located on the unit.
- Insert one AA alkaline battery or the supplied NiMH rechargeable battery, ensuring correct polarity (+/-).
- أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.
- To charge the NiMH battery, connect the AC power adapter to the DC In jack on the unit and plug it into a wall outlet. The charging indicator will illuminate.
Note: A fully charged NiMH battery provides approximately 7 hours of playback or 4.5 hours of recording. An AA alkaline battery offers similar performance.
5.2 توصيل سماعات الرأس
Plug the supplied folding headphones into the 3.5mm headphone jack on the unit. For optimal sound, ensure the plug is fully inserted.
5.3 Connecting to External Audio Sources
- المدخلات الرقمية: Use the supplied optical digital audio cable to connect the unit's Optical Digital In port to a digital audio output on your CD player, DAT player, or other compatible digital source.
- المدخلات التناظرية: Use the supplied RCA analog audio cable to connect the unit's Line In port to the analog audio output (RCA jacks) of your stereo system or other analog audio source.
6. تعليمات التشغيل
6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
اضغط مع الاستمرار على قوة زر لتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
6.2 التشغيل
- Insert a Minidisc into the Minidisc slot until it clicks into place.
- اضغط على يلعب زر لبدء التشغيل.
- استخدم الحجم +/- أزرار لضبط مستوى الصوت.
- يضعط يوقف to temporarily stop playback, and press it again to resume.
- يضعط قف لإنهاء التشغيل.
- استخدم يتخطى buttons (forward/backward) to navigate between tracks.
The MD-SR60S features a 10-second antiskip buffer to prevent audio interruptions during active use.
6.3 Digital Bass Boost
The unit includes a digital bass boost function with three selectable presets. Press the تعزيز الجهير button repeatedly to cycle through the available enhancement levels (e.g., Off, Level 1, Level 2, Level 3) to suit your preference.
6.4 Using the Inline Remote Control
Connect the inline remote control to the headphone jack, and then plug your headphones into the remote. The remote allows for basic playback controls (Play, Stop, Skip, Volume) without needing to access the main unit directly.
7. التسجيل
Ensure a blank or erasable Minidisc is inserted before beginning any recording process.
7.1 Digital Synchro Recording
- Connect your digital audio source to the unit's Optical Digital In port using the optical cable.
- Select the digital input source on the MD-SR60S (refer to display).
- اضغط على سِجِلّ button. The unit will enter standby mode.
- Start playback on your digital audio source. The MD-SR60S will automatically begin recording when it detects an incoming digital audio signal.
- يضعط قف on the MD-SR60S to end recording.
7.2 التسجيل التناظري
- Connect your analog audio source to the unit's Line In port using the RCA analog audio cable.
- Select the analog input source on the MD-SR60S.
- اضغط على سِجِلّ زر.
- Start playback on your analog audio source.
- Adjust the recording level if necessary (refer to the display for level meters).
- يضعط قف on the MD-SR60S to end recording.
7.3 Microphone Recording
- Connect an external microphone to the Microphone Input jack.
- اضغط على سِجِلّ زر.
- Begin speaking or playing audio into the microphone.
- Adjust the recording level if necessary.
- يضعط قف on the MD-SR60S to end recording.
8. Editing Functions
The MD-SR60S allows for basic editing of recorded tracks directly on the unit. This includes functions such as dividing tracks, combining tracks, and erasing tracks. Refer to the on-screen menu and navigation buttons for specific editing procedures. The unit's design facilitates straightforward editing operations.
9. الصيانة
9.1 تنظيف الوحدة
- امسح الجزء الخارجي من الوحدة بقطعة قماش ناعمة وجافة.
- لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الشمع أو المذيبات.
- Keep the Minidisc slot free of dust and debris.
9.2 العناية بالبطارية
- If using the NiMH rechargeable battery, fully charge it before first use and periodically if the unit is stored for extended periods.
- Remove batteries if the unit will not be used for a long time to prevent leakage.
- Dispose of depleted batteries responsibly.
10. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الوحدة لا تعمل بالطاقة. | Battery depleted or incorrectly inserted. AC adapter not connected or faulty. | Check battery charge and polarity. Connect AC adapter and verify power source. |
| لا يوجد صوت أثناء التشغيل. | Headphones not connected properly. Volume too low. Minidisc faulty. | Ensure headphones are fully plugged in. Increase volume. Try a different Minidisc. |
| لا يبدأ التسجيل. | No Minidisc inserted or disc is full/protected. Input source not selected or no signal. | Insert a blank/erasable Minidisc. Select correct input. Ensure audio signal is present. |
| Audio skips during playback. | Excessive movement. Minidisc dirty or damaged. | Minimize movement. Clean or replace Minidisc. |
11. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | MD-SR60S |
| تكنولوجيا الصوت | 24-bit ATRAC |
| Antiskip Protection | ثانيتين |
| عمر البطارية (التشغيل) | تصل إلى 7 ساعة |
| عمر البطارية (التسجيل) | تصل إلى 4.5 ساعة |
| بطاريات متوافقة | 1 x AA Alkaline or 1 x NiMH Rechargeable |
| المدخلات | Optical Digital Audio, Analog (RCA), Microphone |
| المخرجات | مقبس سماعة رأس مقاس 3.5 ملم |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 10.5 × 5.7 × 2.3 بوصة (أبعاد العبوة) |
| وزن | 1.7 رطل |
| الشركة المصنعة | حاد |
| تاريخ أول توفر | 21 نوفمبر 2000 |
12. الضمان والدعم
12.1 الضمان المحدود
Sharp provides a limited warranty for the MD-SR60S Minidisc Player/Recorder. This warranty covers parts for a period of سنة واحدة (1) and labor for a period of تسعين (90) يوما from the original date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. This warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or normal wear and tear.
12.2 دعم العملاء
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Sharp customer support. Contact information can typically be found on the official Sharp website or in the documentation provided with your product at the time of purchase.