دليل مستخدم مبرد الهواء أرتيكو SY.CL420

مبرد هواء محمول من أرتيكو SY.CL420 

دليل المستخدم

أهلًا وسهلًا

شكرا لشرائك مبرد الهواء التبخيري المحمول الجديد Artico SY-CL420 ، من أجل الاستفادة الكاملة من هذا المنتج ، من فضلك
اقرأ دليل المستخدم هذا بعناية قبل استخدام المنتج. يحتوي على معلومات مهمة لسلامتك بالإضافة إلى إرشادات الاستخدام والصيانة ، احتفظ بدليل المستخدم هذا للرجوع إليه في المستقبل. إذا تم تمرير هذا المنتج إلى جهة خارجية ، فيجب تضمين دليل المستخدم هذا.

تعليمات أمنية هامة

تحذير: عند استخدام الأجهزة الكهربائية ، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية لتقليل مخاطر نشوب حريق وصدمات كهربائية وإصابات شخصية.

• استخدم هذا المبرد فقط كما هو موضح في هذا الدليل. قد يؤدي استخدام غير موصى به إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص. سيؤدي هذا أيضًا إلى إبطال الضمان الخاص بك.
• يعمل مبرد الهواء مع حجمtagمن 220 إلى 240 VCA ، 50 هرتز. تأكد قبل توصيل الوحدة ، مصدر الطاقة المجلدtagيتطابق التردد والتردد مع الإشارة الموجودة على ملصق تصنيف المبرد.
• لا تقم بتشغيل المنتج بسلك أو قابس تالف.
• لا تمرر الكبل أسفل السجادة أو تغطيه بالسجاد أو البسط.
• نوصي بعدم استخدام كبلات التمديد مع هذا المنتج.
• احتفظ بالكابل بعيدًا عن المناطق التي يمكن لأي شخص الوصول إليها بسهولة لتجنب التعثر.
• افصل الكبل دائمًا عن مأخذ الطاقة قبل ملء خزان المياه.
• افصل الجهاز دائمًا عن مأخذ التيار الكهربائي قبل التنظيف أو إجراء أي صيانة أو تغيير مكانه.
• لفصل الوحدة ، قم أولاً بإيقاف تشغيلها ، وامسك القابس واسحبه. لا تسحب القابس من السلك أبدًا.
• لا تقم بتشغيل الجهاز في المناطق التي يتم فيها تخزين البنزين أو الطلاء أو المواد والأشياء الأخرى القابلة للاشتعال.
• عند استخدام وظيفة "التبريد" ، تأكد من امتلاء خزان المياه. يمكن أن يؤدي تشغيل مبرد الهواء في وضع "التبريد" عندما يكون خزان المياه فارغًا إلى تعطل مضخة الماء.
• لا تحاول إصلاح أو ضبط أي عنصر كهربائي أو ميكانيكي لمبرد الهواء المحمول ، فقد يؤدي ذلك إلى إبطال الضمان.
• لا تقم بتغطية مداخل أو مخارج الهواء بالجهاز حيث قد يتسبب ذلك في تلف المحرك. تأكد من وجود تهوية كافية حول الوحدة.
• لا تدخل الأشياء أو تسمح لها بالدخول من خلال فتحات التهوية أو العادم ، فقد يؤدي ذلك إلى تلف المنتج وقد يتسبب في حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.
• لا تستخدم مبرد الهواء المحمول بدون مرشح قرص العسل ، حيث سيؤدي إلى زيادة الحمل وإتلاف المحرك.
• لا تترك الجهاز يعمل بدون إشراف لفترة طويلة من الزمن.
• لا تعرض المنتج للماء المتساقط أو المتناثر.
• لا تعرض المنتج لأشعة الشمس المباشرة أو الحرارة الشديدة.
• لا تضع أشياء مملوءة بالماء (مثل المزهريات) أو أشياء مشتعلة (مثل الشموع) أو أشياء ثقيلة على المنتج.
• لا تسمح للأطفال باللعب بمواد التعبئة أو الأكياس البلاستيكية.
• إذا كانت الوحدة تالفة أو معطلة ، فلا تستخدمها. تحقق من قسم استكشاف الأخطاء وإصلاحها واتصل بقسم الخدمة الفنية للعلامة التجارية.
• هذا المنتج مخصص للأماكن الداخلية ؛ الاستخدام المنزلي فقط. لا تستخدم في الهواء الطلق أو للأغراض التجارية أو الصناعية.
• لا تستخدم هذا المنتج في المنطقة المجاورة مباشرة للمياه ، مثل أحواض الاستحمام وأحواض الغسيل وأحواض السباحة وما إلى ذلك حيث من المحتمل حدوث غمر أو تناثر المياه.
• هذا الجهاز غير مخصص للاستخدام من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) الذين يعانون من ضعف القدرات الجسدية أو الحسية أو العقلية ، أو نقص الخبرة والمعرفة ، ما لم يتم منحهم الإشراف أو التعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
• هذا المنتج ليس لعبة! يجب مراقبة الأطفال للتأكد من أنهم لا يلعبون بالجهاز.
• قم بإيقاف تشغيل الوحدة وفصلها من المأخذ في حالة عدم استخدامها ، وعند نقل الوحدة من مكان إلى آخر وقبل التنظيف. قم بتجميع الوحدة بالكامل قبل تشغيلها مرة أخرى.
• ضع الوحدة على سطح مستوٍ جاف لتجنب الانقلاب.
• لا تعمل في حالة تلف غلاف المنتج.
• لا تقم أبدًا بتثبيت أو تخزين الوحدة حيث يمكن أن تخضع لما يلي:
  1. مصادر الحرارة مثل المشعات ، مسجلات الحرارة ، المواقد أو المنتجات الأخرى التي تنتج الحرارة
  2. ضوء شمس مباشر
  3. اهتزاز ميكانيكي أو صدمة
  4. الغبار المفرط
  5. قلة التهوية ، مثل الخزانة أو المكتبة
  6. الأسطح غير المستوية
• يجب تجميع المروحة بشكل كامل وصحيح قبل الاستخدام.
• يوصى بتغيير الماء في خزان المياه كل 24 ساعة. يوصى أيضًا بتفريغ الخزان ومسحه جيدًا بمناديل معقمة بشكل منتظم.
• يجب ألا يتجاوز مستوى الماء في الخزان الحد الأقصى ، ولا ينبغي أن يكون أقل من المستوى الأدنى عند تشغيل وظيفة التبريد / الترطيب.
• بعد ملء الماء ، لا تقم بإمالة أو محاولة تحريك مبرد الهواء لمنع تناثر الماء.
• في حالة سقوط المنتج ، اسحب القابس على الفور من المنفذ ، واضبط مبرد الهواء على الوضع الرأسي ، أو في موضعه الصحيح وانتظر لمدة 24 ساعة قبل البدء.

الأمن الكهربائي

• تحقق بعناية من حجم مبرد الهواء المحمولtagه قبل توصيله بالمأخذ. هذا الجهاز ليس مزدوج الحجمtage.
• قم بتوصيل مبرد الهواء المحمول بمخرج خاص وفي حالة ممتازة لتجنب التحميل الزائد على التيار الكهربائي.
• حتى عندما يكون زر التشغيل / الإيقاف في حالة إيقاف التشغيل ، فهناك خطر حدوث صدمة كهربائية. لذلك ، افصل الجهاز عند عدم استخدامه.
• لا نوصي باستخدام أي كابل تمديد أو محول. في حالة استخدام أي منها ، اتبع المتطلبات التالية:
  1. يجب أن يكون طول الكابل قصيرًا قدر الإمكان لأن الكابل الطويل يمكن أن يتسبب في سخونة زائدة ويتسبب في تعثر أحد الأشخاص.
  2. لا تستخدم أبدًا محولًا لأكثر من منتج متصل.
• قد يؤدي التلاشي غير المحكم بين مأخذ التيار المتردد والقابس إلى ارتفاع درجة الحرارة وتشويه القابس. اتصل بفني مؤهل لاستبدال المنفذ السائب أو البالي.

ملحوظة

يجب صيانة هذا الجهاز بواسطة فنيي الخدمة المؤهلين فقط.

احتياطات

خطر حدوث صدمة كهربائية. قد يؤدي لمس أي من المكونات الداخلية إلى إصابة شخصية خطيرة أو الوفاة.
لا تقم بفك هذه الوحدة.
لتجنب ارتفاع درجة الحرارة ، لا تقم بتغطية الجهاز. لا ينبغي وضع مكيف الهواء أسفل منفذ مباشرةً.

الاستخدام المقصود

• مبرد الهواء التبخيري ليس مكيف هواء لأنه لا يستخدم ضاغط أو غاز تبريد. لا ينبغي توقع أن يبرد بنفس كفاءة مكيف الهواء المبرد
  يهدف هذا المنتج إلى تبريد وترطيب الهواء داخل البيئة المحلية.
  غير مخصص للاستخدام التجاري أو الصناعي.
• تم تصميم هذا المنتج لتبريد وترطيب وإزالة الرطوبة من الهواء الموجود في البيئة المنزلية.
• هذا المنتج غير مصمم للاستخدام التجاري أو الصناعي.

انتهى المنتجview

1. غطاء خزان مياه متفوق
2. خزان مياه متفوق
3. صناديق الثلج
4. إطار الضغط
5. خزان المياه السفلي
6. غطاء مدخل الهواء + مرشح
7. استنزاف المكونات
8. عجلات

لوحة التحكم:

وظيفة التأرجح والتذبذب:

تتأرجح الفتحات تلقائيًا من اليسار إلى اليمين ومن الخلف ويمكن ضبط اتجاه الرياح الرأسي يدويًا.

وظيفة التبريد:

اضغط على زر "التبريد" للحصول على نسيم بارد عند إضافة الماء إلى خزان المياه.
اضغط مرة أخرى لإيقاف تشغيل وظيفة النسيم البارد.

مستوى السرعة:

اضغط على الزر "SPEED" لضبط مستوى سرعة المروحة المطلوب. هناك 3 وظائف: منخفضة أو متوسطة أو عالية.
أدر الزر إلى 0 لإيقاف تشغيل الوحدة.

اول استخدام

قبل الاستخدام الأول.

1. قبل استخدام مبرد الهواء لأول مرة ، قم بإزالة جميع مواد التغليف والأكياس البلاستيكية واحفظها في مكان آمن.
2. تأكد من أن الوحدة في حالة ممتازة وأنه لا توجد أجزاء مفقودة.
3. انشر قطعة قماش ناعمة أو حصيرة على أرضية مستوية. ضع الوحدة رأسًا على عقب بحذر على قطعة قماش ناعمة أو حصيرة.
4. تأكد من أن العجلات مدمجة بشكل صحيح.

ملء خزان المياه

قبل الاستخدام ، اتبع الإجراء الموضح أدناه لملء خزان المياه بالماء البارد النظيف حتى المستوى "الأقصى" المحدد.

هام:

• لا تستخدم الماء مع أي إضافات كيميائية مضافة. يجب أن يكون الماء باردًا أو فاترًا ، ولا تستخدم الماء الساخن فوق 40 درجة مئوية.
• تأكد من إيقاف تشغيل المبرد قبل إضافة الماء إلى الخزان.
• عند إضافة الماء من خزان المياه الفائق ، يرجى الانتباه للتحقق من مستوى الماء لخزان المياه السفلي ، حيث أن الماء المملوء من خزان المياه العلوي سوف يتدفق إلى خزان المياه السفلي.
• لا تملأ الماء فوق خط "ماكس" في مقدمة خزان المياه.

خزان مياه متفوق:

1. افتح خزان مياه الغطاء العلوي.
2. املأ خزان المياه بالماء النظيف والبارد.
3. سوف يتدفق الماء مباشرة إلى خزان المياه السفلي.
4. تحقق من خزان المياه السفلي وتأكد من أن الماء ليس أقل أو أعلى من المستويات الدنيا والقصوى.
5. تحقق من الصورة أدناه لمعرفة الحد الأدنى والحد الأقصى لمستوى المياه.

ملاحظة: من المهم التحقق من مستوى خزان المياه السفلي أثناء ملء المياه من خزان المياه العلوي. تأكد من أنه أعلى أو أقل من المستويات المشار إليها.

خزان المياه السفلي:

1. يمكن أيضًا ملء الماء مباشرة في خزان المياه السفلي.
2. أزح غطاء خزان المياه. لا يمكن إزالة خزان المياه تمامًا.
3. املأ خزان المياه بمياه نظيفة وباردة ، مع الحرص على عدم الملء فوق خط "ماكس".
4. استبدل خزان المياه بحذر في موضعه ، مع التأكد من إغلاق غطاء الماء.
5. تأكد من إغلاق الغطاء بعد استبدال خزان المياه ، وإلا فلن تعمل الوحدة.

ملاحظة: من الطبيعي أن يكون لمبرد الهواء رائحة خفيفة أو أن يتغير لون الماء المخزن في خزان المياه قليلاً أثناء
اول استخدام.

استخدام صناديق الثلج

تم تضمين صندوقين للثلج للحصول على تأثير تبريد إضافي ، إذا رغبت في ذلك.

لاستخدام صناديق الثلج ، ما عليك سوى وضع صناديق الثلج في الفريزر الخاص بك لبضع ساعات قبل وضعها في خزان المياه.

تشغيل الوحدة

: تحذير

• تأكد من تركيب عجلات العجلات جيدًا قبل التشغيل.
• بمجرد ملء الماء ، توخى الحذر لضمان عدم إمالة الوحدة.
• ادفع الوحدة برفق إذا كنت ترغب في نقلها إلى موضع جديد.
• قبل تشغيل المبرد ، يرجى التأكد من إيقاف تشغيل أزرار التأرجح والتبريد.

1. احتفظ بالوحدة على أرض مستوية ومستقرة بدون أي عوائق بالقرب منها.
2. قم بتوصيل قابس الطاقة بمأخذ كهربائي مناسب بنفس المواصفات المذكورة في ملصق تصنيف الوحدة (انظر المواصفات الفنية للحصول على التفاصيل).
3. يمكنك الآن استخدام أزرار لوحة التحكم لتشغيل المبرد.

وظائف

يدمج مبرد الهواء التبخيري الجديد SY-CL420 تأثير تبريد أفضل حيث يضخ الماء ويجعله يتدفق من خزان المياه السفلي إلى خزان المياه العلوي ، وبالتالي خلق تأثير تبريد أفضل. يوصى بوضع صندوقي الثلج على خزان المياه العلوي ، لذلك عندما يتدفق الماء من أسفل إلى أعلى ويتدفق مرة أخرى ، يمكن أن يولد هواءًا أكثر برودة.

1. تبريد
   تم تصميم مبرد الهواء التبخيري هذا لزيادة كفاءة الطاقة إلى أقصى حد.
   يتم سحب الهواء الدافئ إلى المبرد من خلال مرشح الغبار والرائحة الذي يدخل إلى مرشح التبريد على شكل خلية نحل. ثم يتم ضخ الماء من الخزان ، ويصب فوق مرشح قرص العسل. عندما يمر الهواء الدافئ عبر الفلتر ، يمتص الماء الحرارة بشكل طبيعي ويبرد الهواء ويرطبه. تدفع المروحة الهواء البارد إلى داخل الغرفة. يبرد هذا النظام بدون ضاغط بشكل طبيعي وفعال.
   الحد الأقصى لمستوى الرطوبة النسبية الموصى به هو 60٪ أو أقل ، مما يسمح بانخفاض ملحوظ في درجة الحرارة. سيكون انخفاض درجة الحرارة أكبر في المناخات الأكثر جفافاً لأن التبخر الأعلى يحدث عندما تكون الرطوبة منخفضة. لا ينبغي استخدام مبرد الهواء التبخيري في الأماكن المغلقة. يجب أن يكون للغرفة أبواب ونوافذ مفتوحة للسماح بتدفق الهواء بحرية. يعمل مبرد الهواء التبخيري بشكل أفضل عند وضعه بالقرب من نافذة مفتوحة ، بحيث يتم سحب الهواء الخارجي إلى مبرد الهواء التبخيري ، ويدور الهواء في الغرفة ثم يخرج عبر الباب. 
   
2. المرطب
   يمكن أيضًا استخدام مبرد الهواء التبخيري لترطيب الهواء الجاف أثناء الطقس البارد. لاستخدام وظيفة الترطيب ، فإن
   يجب إغلاق النوافذ والأبواب للسماح بتراكم الهواء المرطب.
3. لتنقية الهواء
   يزيل الفلتر جزيئات الغبار الدقيقة ودخان السجائر ويقوم بتصفية الهواء باستمرار لتوفير بيئة أكثر نظافة وصحة.
4. التذبذب (التأرجح)
   تتأرجح الفتحات تلقائيًا من اليسار إلى اليمين ومن الخلف ويمكن ضبط اتجاه الرياح الرأسي يدويًا.
5. إعدادات السرعة
   سرعة بين ثلاث سرعات للمروحة هي 8.8 م / ث ، 7.8 م / ث و 6.8 م / ث
6. توفير الطاقة
   يستخدم هذا المنتج الماء كوسائطه وطرقه الفيزيائية لتبريد درجة الحرارة. تدوم سعة خزان المياه لفترة طويلة واستهلاك الطاقة 65 وات فقط (5٪ فقط مقارنة بمكيفات الهواء)
7. سوائل التنظيف
   يمكن سحب خزان المياه وتنظيفه بسهولة باستخدام الإعلانamp قماش.
   

التنظيف والصيانة

تنبيه:

• قم دائمًا بإيقاف تشغيل الوحدة وفصلها قبل إزالة المرشحات أو إجراء أي تنظيف.
• لا تستخدم المنظفات القاسية أو المنظفات الكيميائية أو المذيبات لأنها قد تلحق الضرر بسطح المكونات البلاستيكية.

الجسم الرئيسي

1. استخدم منفضة ناعمة أو قطعة قماش لتنظيف جميع الأسطح.
2. قم بتنظيف مدخل الهواء ومخرج الهواء باستخدام مكنسة كهربائية بانتظام.
3. امسح جميع الأجزاء بقطعة ناعمة دamp (غير مبلل) قطعة قماش مغموسة في ماء صابون معتدل.
4. استخدم قطعة قماش جافة لتجفيف الوحدة تمامًا قبل تشغيلها.

الحذر: تأكد من عدم دخول الماء إلى الوحدة.

غطاء مدخل الهواء وفلتر داخلي

1. قم بإزالة غطاء مدخل الهواء عن طريق سحبه للخارج.
2. قم بإزالة مرشح قرص العسل
3. استخدم منفضة الغبار لتنظيف المرشح الداخلي برفق.
4. اغسل الفلتر إذا لزم الأمر باستخدام منظف معتدل وفرشاة ناعمة.
5. تأكد من تجفيف الفلتر قبل إعادة تثبيته.
6. استبدل المرشح الداخلي وغطاء مدخل الهواء وتأكد من تثبيتهما جيدًا في موضعهما.

خزان المياه

• في حالة عدم استخدام وظيفة التبريد لفترة طويلة ، قم بإزالة الماء من خزان المياه.
• أخرج خزان المياه حتى الحد الأقصى.
• قم بإزالة برغي التصريف للسماح بنفاد كل المياه.
• استخدم الماء والصابون المعتدل لتنظيف خزان المياه.
• اتركه ليجف في الهواء أو يمسح باستخدام قطعة قماش ناعمة. تأكد من جفاف خزان المياه تمامًا قبل استبداله. هذا يساعد على منع أي العفن أو العفن الفطري داخل خزان المياه.
• يوصى بتغيير الماء كل 24 ساعة أو على الأقل كل 3 أو 4 أيام.
• قم بتنظيف المنتج بانتظام حيث قد يؤثر الغبار والرواسب المتراكمة على الأداء.

ملاحظة: تأكد من استبدال غطاء مدخل الهواء وخزان المياه في الموضعين قبل تشغيلهما مرة أخرى.

المواصفات الفنية

ملاحظة: نتيجة للتحسينات المستمرة ، قد يختلف تصميم المنتج ومواصفاته قليلاً عن الوحدة الموضحة على العبوة.

التخزين والتخلص

إذا كنت لا تخطط لاستخدام المنتج لفترات طويلة ، يوصى بتنظيفه وتخزينه (ويفضل أن يكون في عبوته الأصلية) في مكان بارد وجاف.

يعني هذا الرمز أنه في حالة رغبتك في التخلص من المنتج بمجرد انتهاء حياته العملية ؛ خذها إلى وكيل نفايات معتمد من أجل الجمع الانتقائي للنفايات من المعدات الكهربائية والإلكترونية (WEEE).

إعلان المطابقة

اسم الشركة المصنعة: Satyatrade SL
العنوان: Pol. ليند. لا رايا. ج / غوادالكيفير ، 2. كامارما دي
Esteruelas ، 28816 مدريد
الهاتف: 902 430 967
فاكس: 91-8864285
رقم التعريف الشخصي: B83254763
الدولة المصنعة: الصين
الوصف: مبرد هواء محمول
Artico ® SY-CL420 يتوافق مع التوجيهات التالية:

معيار EMC: التوجيه 2014/30 / EU
معيار LVD: التوجيه 2014/35 / EU
معيار ROHS: التوجيه 2011/65 / EU بشأن تقييد المواد الخطرة

التوقيع: أجيت نبهواني أوتمشانداني المسؤول الوحيد

www.sytech.es

وثائق / موارد

مبرد هواء محمول من أرتيكو SY.CL420 [pdf] دليل المستخدم SY.CL420 ، مبرد هواء محمول

المحلية

• Sytech SL