5233 جهاز رقمي متعدد
دليل المستخدم

5233 جهاز رقمي متعدد

5233
متعدد العدسات الرقمية
مع كشف عدم الاتصال

بيان الامتثال
تشهد شركة Chauvin Arnoux ® , Inc. dba AEMC ® Instruments أن هذا الجهاز قد تمت معايرته باستخدام معايير وأدوات يمكن إرجاعها إلى المعايير الدولية.
نحن نضمن أنه في وقت الشحن، تكون أداتك قد استوفت المواصفات المنشورة.
قد يتم طلب شهادة NIST قابلة للتتبع في وقت الشراء، أو الحصول عليها عن طريق إعادة الجهاز إلى منشأة الإصلاح والمعايرة الخاصة بنا، مقابل رسوم رمزية.
فترة المعايرة الموصى بها لهذا الجهاز هي 12 شهرًا وتبدأ من تاريخ استلام العميل. لإعادة المعايرة، يرجى استخدام خدمات المعايرة لدينا. ارجع إلى قسم الإصلاح والمعايرة لدينا على www.aemc.com.

الرقم التسلسلي: ____________________________
رقم الكتالوج: 2125.65
رقم الموديل: 5233
يرجى إدخال التاريخ المناسب كما هو موضح:
تاريخ الاستلام: ________________________
تاريخ استحقاق المعايرة: ___________________

مقدمة

تحذير

يتوافق هذا الجهاز مع معيار السلامة IEC-61010-1 (Ed 2–2001) للمجلدtagيصل إلى 1000 فولت CAT III أو 600 فولت CAT IV، على ارتفاع أقل من 2000 متر، في الداخل، مع مستوى تلوث لا يزيد عن 2.
قد يؤدي عدم الالتزام بتعليمات السلامة إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو انفجار أو تدمير الجهاز والتركيبات.

• لا تستخدم الجهاز في جو قابل للانفجار أو في وجود غازات أو أبخرة قابلة للاشتعال.
• لا تستخدم الأداة على الشبكات التي يكون المجلدtagه أو فئة تتجاوز تلك المذكورة.
• لا تتجاوز الحد الأقصى المقنن للحجمtages والتيارات بين المحطات أو فيما يتعلق بالأرض / الأرض.
• لا تستخدم الجهاز إذا بدا أنه تالف أو غير مكتمل أو لم يتم إغلاقه بشكل صحيح.
• قبل كل استخدام ، تحقق من حالة العزل على الخيوط والمبيت والملحقات. يجب وضع أي عنصر يتلف العزل (ولو جزئيًا) جانبًا لإصلاحه أو كشطه.
• استخدام الخيوط والملحقات المصنفة للمجلدtagوفاق وفئات مساوية على الأقل لتلك الموجودة في الصك.
• مراعاة الشروط البيئية للاستخدام.
• لا تعدل الأداة ولا تستبدل المكونات بكلمة "مكافئات". يجب إجراء الإصلاحات والتعديلات بواسطة موظفين مؤهلين ومعتمدين.
• استبدل البطارية بمجرد يظهر الرمز على وحدة العرض. افصل جميع الأسلاك قبل فتح غطاء حجرة البطارية.
• استخدم معدات الحماية الشخصية عندما تتطلب الظروف.
• أبقِ يديك بعيدًا عن أطراف الجهاز غير المستخدمة.
• عند التعامل مع المجسات أو أطراف الاتصال، احتفظ بأصابعك خلف الحراس.

1.1 الرموز الكهربائية الدولية

	يشير إلى أن الجهاز محمي بواسطة عزل مزدوج أو مقوى.
	يشير هذا الرمز الموجود على الجهاز إلى تحذير بأنه يجب على المشغل الرجوع إلى دليل المستخدم للحصول على التعليمات قبل تشغيل الجهاز. في هذا الدليل، يشير الرمز السابق للتعليمات إلى أنه إذا لم يتم اتباع التعليمات، فسيؤدي ذلك إلى إصابة جسدية أو تركيب/تركيباتampقد يؤدي ذلك إلى تلف المنتج و/أو المنتج.
	التوافق مع الحجم المنخفضtagالتوجيهات الأوروبية والتوافق الكهرومغناطيسي (73/23 / CEE & 89/336 / CEE)
	التيار المتردد - التيار المتردد
	AC أو DC - التيار المتردد أو المباشر
	خطر التعرض لصدمة كهربائية.tagقد يكون استخدام الأجزاء التي تحمل هذا الرمز خطيرًا.
	تعليمات مهمة للقراءة والفهم بشكل كامل.
	معلومات مهمة للاعتراف بها.
	رمز الأرض/الأرض
	بما يتوافق مع WEEE 2002/96/EC

1.2 تعريف فئات القياس
القط الثالث: للقياسات التي يتم إجراؤها في تركيب المبنى على مستوى التوزيع مثل المعدات ذات الأسلاك الصلبة في التركيبات الثابتة وقواطع الدائرة.
القط الثاني: للقياسات التي يتم إجراؤها على الدوائر المتصلة مباشرة بنظام التوزيع الكهربائي. السابقampليه هي قياسات على الأجهزة المنزلية أو الأدوات المحمولة.
القط الرابع: للقياسات التي يتم إجراؤها عند الإمداد الكهربائي الأساسي (<1000 فولت) مثل أجهزة حماية التيار الزائد الأولية أو وحدات التحكم في التموج أو العدادات.
1.3 استلام الشحنة الخاصة بك
عند استلام شحنتك، تأكد من أن المحتويات تتوافق مع قائمة التعبئة. أخطر الموزع الخاص بك بأي عناصر مفقودة. إذا بدا أن المعدات تالفة، file قم بتقديم مطالبة فورًا إلى شركة النقل وإخطار الموزع الخاص بك على الفور، مع تقديم وصف تفصيلي لأي ضرر. احفظ حاوية التغليف التالفة لإثبات مطالبتك.
1.4 معلومات الطلب
جهاز قياس متعدد موديل 5233 ………………………………………… قطة. #2125.65
تتضمن مجموعة من اثنين من الخيوط المرمزة بالألوان بطول 5 أقدام (أحمر/أسود) مع طرف إبرة (1000 فولت CAT IV 15A)، مزدوج حراري من النوع K مع محول، وحقيبة حمل ناعمة ودليل المستخدم.
1.4.1 الملحقات
مزدوجة حرارية – مرنة (1 متر) من النوع K من 58 درجة إلى 480 درجة فهرنهايت ………… قطة. # 2126.47
نظام التركيب المتعدد…………………………………. .قطة. #5000.44
1.4.2 قطع الغيار
فيوز - مجموعة من 10، 10 أمبير، 600 فولت، 50 كيلو أمبير، (ضربة سريعة)، 5 × 32 مم .... قطة. #2118.62
حقيبة حمل ناعمة …………………………………………………..قطة. #2121.54
محول - الموز (ذكر) إلى ميني (أنثى)
مع المزدوجة الحرارية من النوع K …………………………………………..Cat. #2125.83
مجموعة رصاص مكونة من 2، 1.5 متر، مرمزة بالألوان مع مجسات اختبار
(1000 فولت كات IV 15A) ………………………………………………………. #2125.97
اطلب الملحقات وقطع الغيار مباشرة عبر الإنترنت ، تحقق من واجهة المتجر على www.aemc.com للتوفر

مميزات المنتج

2.1 الوصف
الموديل 5233 عبارة عن مقياس رقمي متعدد TRMS، مصمم خصيصًا للجمع بين الوظائف والقياسات المختلفة للكميات الكهربائية التالية:

• كشف عدم الاتصال بوجود مجلد الشبكةtage (وظيفة NCV)
• الفولتميتر المتردد ذو مقاومة منخفضة للإدخال (المجلدtagالقياسات الإلكترونية للكهرباء والهندسة الكهربائية)
• مقياس الفولتميتر AC/DC مع مقاومة دخل عالية (المجلدtagالقياسات الإلكترونية للإلكترونيات)
• قياسات التردد ودورة العمل
• أوممتر
• اختبار الاستمرارية مع الجرس
• اختبار الصمام الثنائي
•  الأمبيرمتر
• مقياس السعة
• ميزان الحرارة في درجة مئوية أو درجة فهرنهايت عن طريق القياس والخطية للمجلدtage عبر أطراف المزدوجات الحرارية من النوع K

2.2 ميزات التحكم

1. مستشعر كشف NCV (انظر الفقرة 3.5)
2. العرض التناظري والرقمي (انظر الفقرة 2.3)
3. أزرار الوظائف (انظر الفقرة 2.4)
4. المفتاح الدوار (انظر الفقرة 2.5)
5. محطة القياس الحالية 10A (انظر الفقرة 3.12)
6. الإدخال الإيجابي (الأحمر) وإدخال COM (الأسود).

2.3 ميزات العرض

رمز	وظيفة
AC	التيار المتناوب
DC	التيار المستمر
آلي	اختيار النطاق التلقائي (انظر الفقرة 3.4)
يمسك	يجمد عرض القياس
الأعلى	الحد الأقصى لقيمة RMS
مين	الحد الأدنى لقيمة RMS
ريل	القيمة النسبية
	يتم عرض رمز التحميل الزائد عندما تتجاوز الإشارة المقاسة نطاق الجهاز
V	المجلدtage
Hz	هرتز
%	دورة العمل
F	فاراد
درجة مئوية	درجات مئوية
درجة فهرنهايت	درجات فهرنهايت
A	Ampهنا
Ω	أوم
n	البادئة "نانو"
µ	البادئة "مايكرو"
m	البادئة "ملي"
k	البادئة "كيلو"
M	البادئة "ميجا"
	تمكين استمرارية الصافرة
	اختبار الصمام الثنائي
	بطارية منخفضة
	تم تنشيط وظيفة إيقاف التشغيل التلقائي

2.4 وظائف الأزرار

زر	وظيفة
	• اختيار نوع القياس ملحوظة: يتم تنشيط وضع DC بشكل افتراضي • تنشيط/إلغاء تنشيط الإيقاف التلقائي عند بدء التشغيل (انظر الفقرة 3.3)
	• يسمح بالاختيار اليدوي لنطاق القياس (ضغطة قصيرة) • العودة إلى وضع النطاق التلقائي (الضغط لفترة طويلة > 2 ثانية) ملحوظة: لا يتم ضبط أوضاع الاستمرارية والصمام الثنائي تلقائيًا
	• اضغط مرة واحدة لتنشيط وضع MAX/MIN. اضغط على > 2s للخروج • بمجرد التنشيط، اضغط على view الحد الأقصى والحد الأدنى والقيمة الحالية ملحوظة: يتم تنشيط وضع MAX بشكل افتراضي
	• تجميد/إلغاء تجميد عرض القيمة المقاسة (ضغطة قصيرة) • تنشيط/إلغاء تنشيط الإضاءة الخلفية للشاشة  (الضغط لفترة طويلة> 2 ثانية)
	• يعرض تردد إشارة التيار المتردد المقاسة، بالإضافة إلى دورة التشغيل ملحوظة: هذا غير نشط في وضع DC
	• يعرض القيمة المتعلقة بالمرجع المخزن عند الضغط على المفتاح Exampعلى: إذا كانت القيمة المخزنة عند الضغط على المفتاح تساوي 10 فولت والقيمة الحالية هي 11.5 فولت، فإن العرض في الوضع النسبي سيكون 11.5 – 10 = 1.5 فولت. ملحوظة: يتم إلغاء تنشيط النطاق التلقائي في هذا الوضع

2.5 وظائف الروتاري

يتراوح	وظيفة
عن	القوى أسفل المتر المتعدد
	مقاومة منخفضة AC voltagالقياس الإلكتروني
	AC أو DC المجلدtagقياس البريد (V)
	AC أو DC المجلدtagالقياس الإلكتروني (بالسيارات)
	قياس المقاومة؛ اختبار الاستمرارية؛ اختبار الصمام الثنائي
	قياس السعة
° C / ° F	قياس درجة الحرارة
	قياس التيار المتردد أو العاصمة
	NCV (مجلد عدم الاتصالtagهـ) + وضع إيقاف التشغيل الجزئي للمقياس المتعدد (وظيفة NCV نشطة)

عملية

3.1 تشغيل جهاز القياس المتعدد
أدر المفتاح إلى الوظيفة المناسبة. ستضيء جميع أجزاء الشاشة لبضع ثوان. ستظهر بعد ذلك الشاشة المقابلة للوظيفة المختارة. المتر المتعدد جاهز الآن للقياسات.
3.2 إيقاف تشغيل جهاز القياس المتعدد
لإيقاف تشغيل جهاز القياس يدويًا، قم بتشغيل المفتاح إلى عن. إذا ترك جهاز القياس دون استخدام لمدة 15 دقيقة، فسيتم إيقاف تشغيله تلقائيًا. وبعد مرور 14 دقيقة، تصدر خمس إشارات صوتية للتحذير من أن جهاز القياس على وشك إيقاف التشغيل. لإعادة التشغيل، اضغط على أي زر في الوحدة.
ملحوظة: ال الموضع لا يؤدي إلى إيقاف تشغيل جهاز القياس المتعدد بشكل كامل. يظل نشطًا لاكتشاف عدم الاتصال بوجود مجلد الشبكةtagه (NCV).

3.3 تنشيط/إلغاء تنشيط الإيقاف التلقائي
افتراضيًا، يتم تنشيط ميزة إيقاف التشغيل التلقائي ويتم تشغيلها يتم عرض الرمز.
الضغط لفترة طويلة على أثناء بدء التشغيل، أثناء تحويل المفتاح إلى أي نطاق، يقوم بإلغاء تنشيط وظيفة الإيقاف التلقائي. ال لا يتم عرض الرمز.

3.4 اختيار النطاق التلقائي واليدوي
بشكل افتراضي، يكون جهاز القياس في النطاق التلقائي. تتم الإشارة إلى ذلك من خلال رمز AUTO على الشاشة. أثناء التشغيل، سيتم ضبط الجهاز تلقائيًا على نطاق القياس الصحيح عند أخذ القياس.
لتغيير تحديد النطاق إلى يدوي، اضغط على زر.

3.5 حجم عدم الاتصالtagهـ (NCV)

• أدر المفتاح الدوار إلى ملف القيمة الوطنية موضع.
• انقل الطراز 5233 (مستشعر اكتشاف NCV) بالقرب من الموصل (الموصلات) الحية المحتملة (وجود الطور).

إذا كان مجلد الشبكةtagيوجد 90 فولت، وتضيء الإضاءة الخلفية باللون الأحمر، وإلا فإنها تظل مطفأة.

3.6 المجلدtagهـ القياس
يقيس الموديل 5233 حجم التيار المترددtagه في مقاومة المدخلات المنخفضة (فلوز)، DC و AC voltagإِسْ

• اضبط المفتاح على ,, or . عند الضبط على الجهاز في وضع التيار المتردد فقط.
• ل or ، حدد AC أو DC بالضغط . بشكل افتراضي، يكون جهاز القياس في وضع التيار المستمر.
• أدخل السلك الأحمر في مقبس الإدخال "+" الأحمر والسلك الأسود في مقبس الإدخال "COM" الأسود.
• قم بتوصيل نصائح مسبار الاختبار إلى sampجنيه قيد الاختبار.

3.7 قياس المقاومة

تحذير: عند إجراء قياس المقاومة، تأكد من فصل الطاقة (دائرة إلغاء الطاقة). من المهم أيضًا أن يتم تفريغ جميع المكثفات الموجودة في الدائرة المقاسة بالكامل.

• أدر المفتاح الدوار إلى ملف يتراوح.
• أدخل السلك الأحمر في مقبس الإدخال "+" الأحمر والسلك الأسود في مقبس الإدخال "COM" الأسود.
• قم بتوصيل نصائح مسبار الاختبار إلى sampجنيه قيد الاختبار.

3.8 اختبار الاستمرارية

تحذير: عند إجراء قياس المقاومة، تأكد من فصل الطاقة (دائرة إلغاء الطاقة).

•  أدر المفتاح الدوار إلى ملف موضع.
• اضغط على الزر. يتم عرض الرمز.
• أدخل السلك الأحمر في مقبس الإدخال "+" الأحمر والسلك الأسود في مقبس الإدخال "COM" الأسود.
• قم بتوصيل نصائح مسبار الاختبار إلى sampجنيه قيد الاختبار.
• يصدر صوت الجرس عندما تكون الدائرة المراد فحصها هي DC أو ذات مقاومة أقل من 100Ω ± 3Ω.

3.9 اختبار الصمام الثنائي

تحذير: عند إجراء قياس الصمام الثنائي، تأكد من إيقاف تشغيل الطاقة (دائرة إلغاء تنشيطها).

• أدر المفتاح الدوار إلى ملف موضع.
• اضغط على زر مرتين. ال يتم عرض الرمز.
• أدخل السلك الأحمر في مقبس الإدخال "+" الأحمر والسلك الأسود في مقبس الإدخال "COM" الأسود.
• قم بتوصيل نصائح مسبار الاختبار إلى sampجنيه قيد الاختبار.

3.10 اختبار السعة

تحذير: عند إجراء قياس السعة، تأكد من فصل الطاقة (دائرة إلغاء تنشيطها). لاحظ قطبية الاتصال (+ إلى الطرف الأحمر، - إلى الطرف الأسود).

• تأكد من تفريغ المكثف المراد قياسه.
• أدر المفتاح الدوار إلى ملف موضع.
• أدخل السلك الأحمر في مقبس الإدخال "+" الأحمر والسلك الأسود في مقبس الإدخال "COM" الأسود.
• قم بتوصيل نصائح مسبار الاختبار إلى sampجنيه قيد الاختبار.

3.11 اختبار درجة الحرارة

• أدر المفتاح الدوار إلى ملف ºC / ºF موضع.
• اضغط على زر لتحديد وحدة درجة الحرارة والمقياس (درجة مئوية/درجة فهرنهايت)
• قم بتوصيل محول مسبار درجة الحرارة بالطرفين "COM" و"+"، مع مراعاة القطبية.
• قم بتوصيل مسبار درجة الحرارة بالمحول، مع مراقبة القطبية.

ملحوظة: إذا تم فصل المسبار أو دائرة مفتوحة، تشير وحدة العرض إلى ذلك.

• أدر المفتاح الدوار إلى ملف  موضع.
• حدد AC أو DC بالضغط على زر. بشكل افتراضي، يكون جهاز القياس في وضع التيار المستمر. اعتمادًا على الاختيار، تعرض الشاشة AC أو DC.
• أدخل السلك الأحمر في مقبس الإدخال "10A" والسلك الأسود في مقبس الإدخال "COM".
• قم بتوصيل المتر المتعدد على التوالي في الدائرة.

صيانة

4.1 تحذير

• قم بإزالة أسلاك الاختبار من أي مدخل قبل فتح العلبة. لا تقم بتشغيل الجهاز بدون غطاء علبة البطارية.
• لتجنب التعرض لصدمة كهربائية، لا تحاول إجراء أي أعمال صيانة إلا إذا كنت مؤهلاً للقيام بذلك.
• إذا كنت لن تستخدم جهاز القياس لفترة طويلة من الزمن، قم بإزالة البطاريات. لا تقم بتخزين جهاز القياس في درجات حرارة عالية أو رطوبة عالية.
• لتجنب حدوث صدمة كهربائية و/أو تلف الجهاز، لا تدخل الماء أو أي عوامل غريبة أخرى إلى المسبار.

4.2 استبدال البطارية

• سوف تحتاج إلى استبدال البطاريات عندما يظهر الرمز على الشاشة.
• يجب أن يكون العداد في عن موقف وفصلها عن أي دائرة أو المدخلات.
• باستخدام مفك البراغي، قم بفك البراغي الأربعة الموجودة في غطاء حجرة البطارية في الجزء الخلفي من الهيكل.
• استبدل البطارية القديمة ببطارية جديدة 9 فولت، مع مراعاة القطبية.
• أعد تركيب غطاء حجرة البطارية وشد البراغي.

4.3 استبدال الصمامات

• يجب أن يكون العداد في عن موقف وفصلها عن أي دائرة أو المدخلات.
• باستخدام مفك البراغي، قم بفك البراغي الأربعة الموجودة في غطاء حجرة البطارية في الجزء الخلفي من الهيكل.
• قم بإزالة المصهر المنفوخ باستخدام مفك البراغي.
• أدخل فتيلًا متطابقًا جديدًا (10 أمبير، 600 فولت، 50 كيلو أمبير، ضربة سريعة، 5 × 32 مم)، ثم قم بربط الغطاء مرة أخرى على الهيكل.

4.4 التنظيف

• افصل جميع الخيوط عن الجهاز واضبط المفتاح على وضع إيقاف التشغيل.
• لتنظيف الجهاز، امسح العلبة بالإعلانamp قطعة قماش ومنظف خفيف. لا تستخدم المواد الكاشطة أو المذيبات. جفف جيدًا قبل الاستخدام.
• لا تدخل الماء داخل العلبة. قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

تحديد

الشروط المرجعية: الدقة المقدمة عند 23 درجة مئوية ± 2 درجة مئوية؛ الرطوبة النسبية 45 إلى 75%؛ حجم العرضtagه 8.5 فولت ± 0.5 فولت ؛ من 10% إلى 100% من كل نطاق قياس.

كهربائي
العاصمة (مفدك)	60mV				600mV
دقة	0.01mV				0.1mV
الدقة (±)	1% + 12 قيراط				0.6% + 2 قيراط
معاوقة الإدخال	10 ميغا أوم
العاصمة (فدك)	600mV	6V		60 فولت		600 فولت		1000 فولت *
دقة	0.1mV	0.001 فولت		0.01 فولت		0.1 فولت		1V
الدقة (±)	0.6% + 2 قيراط	0.2% + 2 قيراط						0.2% + 2 قيراط
معاوقة الإدخال	10 ميغا أوم
التيار المتردد (mVAC TRMS)	60mV				600mV
دقة	0.01mV				0.1mV
الدقة (±) 40 إلى 60 هرتز	2% + 12 قيراط				2% + 3 قيراط
الدقة (±) 60 هرتز إلى 1 كيلو هرتز	2.5% + 12 قيراط				2.5% + 3 قيراط
معاوقة الإدخال	10 ميغا أوم
مكيف الهواء (VAC TRMS)	6V		60 فولت		600 فولت		1000 فولت
دقة	0.001 فولت		0.01 فولت		0.1 فولت		1V
الدقة (±) 40 إلى 60 هرتز	2% + 3 قيراط						2.5% + 3 قيراط
الدقة (±) 60 هرتز إلى 1 كيلو هرتز	2.5% + 3 قيراط						2.5% + 3 قيراط
معاوقة الإدخال	10 ميغا أوم
التيار المتردد (VAC LowZ TRMS)*	6V		60 فولت		600 فولت		1000 فولت
دقة	0.001 فولت		0.01 فولت		0.1 فولت		1V
الدقة (±) 40 إلى 60 هرتز	2% + 10 قيراط
معاوقة الإدخال	270kΩ

* وفقًا لقواعد السلامة، يقتصر نطاق 1000 فولت على 600 فولت.
**ملاحظة: تعمل مقاومة الإدخال المنخفضة على التخلص من تأثيرات حجم التداخلtagيرجع ذلك إلى شبكة الإمداد ويجعل من الممكن قياس حجم التيار المترددtagه مع الحد الأدنى من الخطأ.

كهربائي
مقاومة	600W	6kW	60 ألفW	600 ألفW	6MW	60 مليونW
دقة	0.1 واط	0.001 كيلو واط	0.01 كيلو واط	0.1 كيلو واط	0.001 ميجاوات	0.01 ميجاوات
الدقة (±)	2% + 2 قيراط	0.3% + 4 قيراط				0.5% + 20 قيراط
اختبار الاستمرارية	600W
دقة	0.1 واط
قياس التيار	< 0.35 مللي أمبير
الدقة (±)	إشارة مسموعة <20 واط + 3 واط
اختبار الصمام الثنائي	2.8 فولت
دقة	0.001 فولت
المجلد المفتوح الدائرةtage	< 2.8 فولت
قياس التيار	< 0.9 مللي أمبير
الدقة (±)	2% + 5 قيراط
التردد (فولت/أ)	10 إلى 3000 هرتز
دقة	0.01 هرتز
الدقة (±)	0.5%
حساسية	15Vrms
دورة العمل	0.1 إلى 99.9%
دقة	0.1%
الدقة (±)	1.2% + 2 قيراط
تكرار	5 هرتز إلى 150 كيلو هرتز
السعة	40nF	400nF	4 درجة فهرنهايت	40 درجة فهرنهايت	400 درجة فهرنهايت	1000 درجة فهرنهايت
دقة	0.01nF	0.1nF	0.001 درجة فهرنهايت	0.01 درجة فهرنهايت	0.1 درجة فهرنهايت	1 درجة فهرنهايت
الدقة (±)	4% + 4 قيراط					6% + 5 قيراط
درجة حرارة	– 20 إلى 760 درجة مئوية			- من 4 إلى 1400 درجة فهرنهايت
دقة	1 درجة مئوية			1 درجة فهرنهايت
الدقة (±) (لا تشمل المزدوجات الحرارية من النوع K)	2% + 5 درجة مئوية			2% + 9 درجة فهرنهايت
الحد الأقصى/الحد الأدنى
التقاط الوقت	400 مللي ثانية
الدقة (±)	أضف 0.5% +2 قيراط إلى دقة الوظيفة والنطاق المستخدم
تيار مستمر (10ADC)	6A			10 أ *
دقة	0.001 أمبير			0.01 أمبير
حماية	مصهر سريع النفخ F10A/600V/50kA، 6.3×32
الدقة (±)	1.5% + 3 قيراط
تيار متردد (10AAC)	6A			10 أ *
دقة	0.001 أمبير			0.01 أمبير
حماية	مصهر سريع النفخ F10A/600V/50kA، 6.3×32
الدقة (±)	40 هرتز إلى 1 كيلو هرتز؛ 2% + 3 قيراط

* 15 أمبير لمدة أقصاها 60 ثانية.

قوة	بطارية قلوية 9 فولت (6LR61).
عمر البطارية	> 100 ساعات
السيارات خارج السلطة	إغلاق تلقائي بعد 15 دقيقة من عدم الاستخدام
بيئي
درجة حرارة التشغيل.	32 درجة فهرنهايت إلى 122 درجة فهرنهايت (0 درجة مئوية إلى 50 درجة مئوية)
درجة حرارة التخزين.	-4 درجة فهرنهايت إلى 158 درجة فهرنهايت (-20 درجة مئوية إلى 70 درجة مئوية)
تشغيل RH	90% جنيه استرليني عند 104 درجة فهرنهايت (40 درجة مئوية)
تخزين ر	50% جنيه استرليني عند 140 درجة فهرنهايت (60 درجة مئوية)
ميكانيكية
البعد	6.1 × 2.95 × 2.17 بوصة (155 × 75 × 55 ملم)
وزن	11 أوقية (320 جرام) مع البطارية
قياس اكتساب	3 مرة في الثانية
الباروغرام	61 قطعة، الفاصل الزمني للتحديث 30 مللي ثانية
أمان
تصنيف السلامة	IEC/EN 61010-1، 1000 فولت كات III، 600 فولت كات IV؛ درجة التلوث 2
ضعف معزول	نعم
الكهرومغناطيسي التوافق	إن-61326/A2:2001
اختبار السقوط	1 م (وفقًا للمعيار IEC-68-2-32)
حماية القضية	IP54 وفقًا للمعيار EN 60529
CE	نعم

المواصفات عرضة للتغيير دون إشعار

الإصلاح والمعايرة
ولضمان أن يتوافق جهازك مع مواصفات المصنع، فإننا نوصي بتحديد موعد إرجاعه إلى مركز الخدمة الخاص بمصنعنا كل عام لإعادة المعايرة، أو حسبما تقتضيه المعايير الأخرى أو الإجراءات الداخلية.
لإصلاح الأجهزة والمعايرة:
يجب عليك الاتصال بمركز الخدمة لدينا للحصول على رقم تفويض خدمة العملاء (CSA #). سيضمن ذلك أنه عند وصول أداتك ، سيتم تتبعها ومعالجتها على الفور. يرجى كتابة CSA # خارج حاوية الشحن. إذا تم إرجاع الجهاز للمعايرة ، فنحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كنت تريد معايرة قياسية ، أو معايرة يمكن تتبعها إلى NIST (بما في ذلك شهادة المعايرة بالإضافة إلى بيانات المعايرة المسجلة).
سافر على متن سفينة لِـ: أدوات AEMC®
15 فاراداي درايف
دوفر ، NH 03820 الولايات المتحدة الأمريكية
هاتف: 800-945-2362 (تحويلة 360)
603-749-6434 (تحويلة 360)
الفاكس: 603-742-2346 or 603-749-6309
Repair@aemc.com
(أو اتصل بالموزع المعتمد لديك)
تتوفر تكاليف الإصلاح والمعايرة القياسية والمعايرة القابلة للتتبع إلى المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا.
ملحوظة: يجب عليك الحصول على رقم CSA# قبل إرجاع أي أداة.
المساعدة الفنية والمبيعات
إذا كنت تواجه أي مشاكل فنية ، أو كنت بحاجة إلى أي مساعدة في التشغيل أو التطبيق الصحيح لأداتك ، يرجى الاتصال أو الفاكس أو البريد الإلكتروني بفريق الدعم الفني لدينا:
اتصال: أدوات AEMC ®
هاتف: 800-945-2362 (تحويلة 351)
603-749-6434 (تحويلة 351)
الفاكس: 603-742-2346
techsupport@aemc.com
ضمان محدود
يتم ضمان الطراز 5233 للمالك لمدة عامين من تاريخ الشراء الأصلي ضد عيوب التصنيع. يتم تقديم هذا الضمان المحدود من قبل شركة AEMC ®، وليس من قبل الموزع الذي تم شراء الضمان منه. هذا
الضمان باطل إذا كانت الوحدة رampتعرضت للانتهاك أو سوء الاستخدام أو إذا كان الخلل متعلقًا بالخدمة التي لا تقدمها AEMC ®.
للحصول على تغطية الضمان الكاملة والتفصيلية، تفضل بزيارة www.aemc.com. توجد معلومات الضمان في قسم خدمة العملاء لدينا.
ما الذي ستفعله AEMC ®: 
في حالة حدوث عطل خلال فترة الضمان، يمكنك إعادة الجهاز إلينا لإصلاحه، بشرط تقديم إثبات الشراء. ستقوم شركة AEMC ®، حسب اختيارها، بإصلاح أو استبدال المواد المعيبة.
إصلاحات الضمان
ما يجب عليك فعله لإرجاع أداة لإصلاحها بموجب الضمان:
أولاً، اطلب رقم تفويض خدمة العملاء (CSA#) عبر الهاتف أو بالفاكس من قسم الخدمة لدينا (انظر العنوان أدناه)، ثم أعد الأداة مع نموذج CSA الموقع. يرجى كتابة رقم CSA# على الجزء الخارجي من حاوية الشحن. إعادة الصك، نقاط البيعtagأو يتم الدفع المسبق للشحن إلى:
أدوات AEMC ®
قسم الخدمة
15 فاراداي درايف • دوفر ، NH 03820 الولايات المتحدة الأمريكية
هاتف: 800-945-2362 (تحويلة 360)
603-749-6434 (تحويلة 360)
الفاكس: 603-742-2346 or 603-749-6309
حذر: لحماية نفسك من الخسارة أثناء النقل، نوصيك بالتأمين على المواد التي تعيدها.
ملحوظة: يجب عليك الحصول على رقم CSA# قبل إرجاع أي أداة.

99-مان 100359 v7
Chauvin Arnoux®، Inc. dba AEMC ® Instruments
15 فاراداي درايف • دوفر ، NH 03820 الولايات المتحدة الأمريكية •
هاتف: 603-749-6434 • الفاكس: 603-742-2346
www.aemc.com
شوفين أرنو ®، وشركة
أدوات ديسيبل AEMC ®
www.aemc.com

المستندات / الموارد

AEMC INSTRUMENTS 5233 مقياس رقمي متعدد [بي دي اف] دليل المستخدم 5233 ، 5233 رقمي متعدد ، رقمي متعدد ، متعدد

مراجع

• دليل المستخدم